"Альтернативу" Translation in English

S Synonyms

Results: 674, Time: 0.0075

Examples of Альтернативу in a Sentence

используя инструменты классического маркетинга, поэтому они рассматривают стратегию управления взаимоотношениями с покупателями и поставщиками как альтернативу .
vestnik-ku.ru
marketing, therefore they consider strategy of management of relationship with buyers and suppliers as an alternative .
vestnik-ku.ru
общественной безопасности и зачастую рассматривали применение санкций как альтернативу индивидуальному подходу, а не как основной компонент ювенальной
jurvestnik.psu.ru
often considered the application of sanctions as an alternative to the individual approach, rather than the primary component
jurvestnik.psu.ru
Соответственно, членам предлагается не выбирать эту альтернативу .
cf.cdn.unwto.org
Consequently, Members are suggested not to take that option .
cf.cdn.unwto.org
Изобретение, над которым работал ученый с 70- х годов прошлого века, представляет выгодную альтернативу дорогим и сложным технологиям фотогальванических батарей, создаваемых на
globalenergyprize.or...
The invention developed by the scientist since 1970th of past century represents profitable alternative for expensive and sophisticated technologies of photovoltaic arrays
globalenergyprize.or...
УСО может обеспечивать более экономичную альтернативу традиционным подходам, поскольку последние в некоторых случаях могут быть слишком
uncitral.org
ODR can provide a more cost-effective alternative to traditional approaches, the latter of which in some cases
uncitral.org
Генеральный секретарь пришел к выводу о том, что лизинг представляет собой более предпочтительную альтернативу , нежели покупка.
cf.cdn.unwto.org
available in the market, the Secretary-General considers leasing to be a more favourable option than buying.
cf.cdn.unwto.org
В случае ДВУ с единственным владельцем регистраций необходимо предусмотреть дополнительное средство защиты права как альтернативу передаче регистрации.
archive.icann.org
In the case of a single-registrant TLD there should be an additional remedy as an alternative to transfer of the registration.
archive.icann.org
Графики следует использовать как альтернативу таблицам с большим количеством данных; данные в графиках и таблицах не должны дублироваться.
www.lib.ossn.ru
Use graphs as an alternative to tables with many entries; do not duplicate data in graphs and tables.
www.icmje.org
по сохранению территориальной целостности Судана и превращения достижения единства в привлекательную альтернативу для народа Южного Судана.
daccess-ods.un.org
of the Sudan and making unity an attractive option for the people of the Southern Sudan.
daccess-ods.un.org
в квадратные скобки и удаления отдельных слов согласно позициям тех государств- членов, которые поддержали конкретную альтернативу .
www.wipo.int
that could be deleted, consistent with the positions of those Member States supporting the particular alternative .
www.wipo.int
Международное сообщество видело разрешение юго- осетинской проблемы в том, чтобы предложить осетинам некую альтернативу независимости в виде экономических и иных преференций.
caucasusbusiness.net
The international community's approach to resolving the South Ossetian problem was to offer the Ossetians some alternative to independence in the form of economic and other preferences.
caucasusbusiness.net
серьезное и убедительное, предлагает реалистичную, жизнеспособную и разумную альтернативу для всех заинтересованных сторон, которая будет гарантировать национальную
daccess-ods.un.org
of resolutions, offered a realistic, viable and sensible option for all the parties concerned that would guarantee
daccess-ods.un.org
Статья посвящена поиску новой экономической модели для Донбасса, которая бы предусматривала большую социальную справедливость и альтернативу олигархии.
creatorsociety.org.u...
The article is devoted to the search for a new economic model for Donbass, which would provide for greater social justice and alternative of oligarchy.
creatorsociety.org.u...
, когда на политической арене возникла новая авторитетная сила, представляющая реальную альтернативу действующему президенту, что грозило дестабилизацией ситуации
caucasusbusiness.net
• monitoring of the presidential elections in Kabardino-Balkaria in 2002, when a serious new force appeared on the political scene, representing a real alternative to the incumbent president which threatened to destabilise the situation.
caucasusbusiness.net
Канада решительно поддерживает ядерную альтернативу , которая является важным компонентом устойчивого сочетания источников энергии для многих стран.
daccess-ods.un.org
Canada is a firm supporter of the nuclear-energy option , which is an important component of a sustainable energy-supply mix for many countries.
daccess-ods.un.org
Кроме того, если мы не можем предоставить программы GNU для генерации файлов GIF, то мы должны рекомендовать альтернативу .
gnu.org
Besides, if we can't provide software in GNU to generate GIF files, we have to recommend an alternative .
gnu.org
Лаборатория чудес Moosteria подготовила для вашего сына или дочки необычную альтернативу планшету.
moosteria.com
Moosteria is a laboratory of miracles which has prepared for your son or daughter an unusual alternative to a tablet.
moosteria.com
государств, не обладающих ядерным оружием, которые на деле соблюдают нераспространенческие стандарты и отвергли ядерно- оружейную альтернативу .
daccess-ods.un.org
restrictions on nonnuclearweapon States that actually comply with nonproliferation standards and have rejected the nuclearweapon option .
daccess-ods.un.org
Именно поэтому подобное приложение не надоест очень быстро, всегда можно найти ему альтернативу из доступного широкого ассортимента в данной категории, Рисовалки игры.
ru.qwertygame.com
That is why such an application does not get tired very quickly, you can always find him alternative available from a wide range in this category Risovalka game.
en.qwertygame.com
Эта стратегия также обеспечивает альтернативу гестационного суррогатного материнства, которое не практикуется в большинстве стран из- за этических, религиозных или юридических причин.
androschool.ru
This strategy also provides an alternative to gestational surrogate motherhood which is not practiced in most countries due to ethical, religious or legal reasons.
androschool.ru
достижению ведущей роли в содействии развитию Южного Судана и превращения обеспечения единства страны в привлекательную альтернативу .
daccess-ods.un.org
role in contributing to the development of the Southern Sudan and making unity an attractive option .
daccess-ods.un.org
bitcoin и опасения торговой войны США с Китаем китайские инвесторы ищут альтернативу и уходят в золото.
forexchief.com
of the USA with China the Chinese investors look for an alternative and go to gold.
forexchief.com
Эта стратегия также обеспечивает альтернативу гестационного суррогатного материнства, которое не практикуется в большинстве стран из- за этических, религиозных или юридических причин.
androschool.ru
This strategy also provides an alternative to gestational surrogate motherhood which is not practiced in most countries due to ethical, religious or Continue reading
androschool.ru
Местные исследования по проблемам участия( с учетом потребностей, сформулированных в проблемном документе, см. альтернативу 8 выше), осуществляемые при содействии неправительственных организаций.
daccess-ods.un.org
11. Participatory local studies( stemming from the needs identified in the issues paper, see option 8 above) facilitated by non-governmental organizations.
daccess-ods.un.org
Некоторые трейдеры ищут альтернативу MetaTrader 4 в своем браузере.
forexbonuslab.com
There are some traders are just looking for an MetaTrader 4 alternative in their browser.
forexbonuslab.com
3 и часть 5, а затем читайте дальше, как установить альтернативу Windows, на вашем возрожденного ПК.
reviversoft.com
5, and then read on for how to install an alternative to Windows on your revived PC.
reviversoft.com
новый тип стратегического мышления, которое отвергло бы военную альтернативу , как гарантию национальной безопасности и возродило бы доктрину
daccess-ods.un.org
of strategic thinking that would repudiate the military option as a safeguard for national security and rehabilitate
daccess-ods.un.org
Как альтернативу апостилированию, наша компания может предложить заверение документов в департаменте Министерства иностранных дел Канады и,
campiogroup.com
As an alternative our company can suggest notarization of Ministry of Foreign Affairs of Canada and,
campiogroup.com
Таким образом, мы стремимся помочь и предоставить образовательным учреждениям более дешевую альтернативу дорогостоящему ПО, которая будет отвечать всем необходимым требованиям
ualinux.com
Thus, we strive to help and provide educational institutions with a cheaper alternative to expensive software that will meet all the necessary
ualinux.com
в исключительных случаях и при определенных условиях, чтобы обеспечить государству, действующему добросовестно, альтернативу денонсации соответствующего договора.
daccess-ods.un.org
give a State acting in good faith an option besides denunciation of the treaty in question.
daccess-ods.un.org

Results: 674, Time: 0.0075

SYNONYMS

S Synonyms of "альтернативу"


OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward