"АЛЬТЕРНАТИВУ" ENGLISH TRANSLATION

Альтернативу Translation Into English

Results: 381, Time: 0.5731


Examples of Альтернативу in a Sentence


используя инструменты классического маркетинга, поэтому они рассматривают стратегию управления взаимоотношениями с покупателями и поставщиками как альтернативу .
vestnik-ku.ru
marketing, therefore they consider strategy of management of relationship with buyers and suppliers as an alternative .
vestnik-ku.ru
Соответственно, членам предлагается не выбирать эту альтернативу .
cf.cdn.unwto.org
Consequently, Members are suggested not to take that option .
cf.cdn.unwto.org
Изобретение, над которым работал ученый с 70- х годов прошлого века, представляет выгодную альтернативу дорогим и сложным технологиям фотогальванических батарей, создаваемых на
globalenergyprize.org
The invention developed by the scientist since 1970th of past century represents profitable alternative for expensive and sophisticated technologies of photovoltaic arrays
globalenergyprize.org
Генеральный секретарь пришел к выводу о том, что лизинг представляет собой более предпочтительную альтернативу , нежели покупка.
cf.cdn.unwto.org
available in the market, the Secretary-General considers leasing to be a more favourable option than buying.
cf.cdn.unwto.org
В случае ДВУ с единственным владельцем регистраций необходимо предусмотреть дополнительное средство защиты права как альтернативу передаче регистрации.
archive.icann.org
In the case of a single-registrant TLD there should be an additional remedy as an alternative to transfer of the registration.
archive.icann.org
по сохранению территориальной целостности Судана и превращения достижения единства в привлекательную альтернативу для народа Южного Судана.
daccess-ods.un.org
of the Sudan and making unity an attractive option for the people of the Southern Sudan.
daccess-ods.un.org
в квадратные скобки и удаления отдельных слов согласно позициям тех государств- членов, которые поддержали конкретную альтернативу .
www.wipo.int
that could be deleted, consistent with the positions of those Member States supporting the particular alternative .
www.wipo.int
серьезное и убедительное, предлагает реалистичную, жизнеспособную и разумную альтернативу для всех заинтересованных сторон, которая будет гарантировать национальную
daccess-ods.un.org
of resolutions, offered a realistic, viable and sensible option for all the parties concerned that would guarantee
daccess-ods.un.org
Статья посвящена поиску новой экономической модели для Донбасса, которая бы предусматривала большую социальную справедливость и альтернативу олигархии.
creatorsociety.org.ua
new economic model for Donbass, which would provide for greater social justice and alternative of oligarchy.
creatorsociety.org.ua
Канада решительно поддерживает ядерную альтернативу , которая является важным компонентом устойчивого сочетания источников энергии для многих стран.
daccess-ods.un.org
Canada is a firm supporter of the nuclear-energy option , which is an important component of a sustainable energy-supply mix for many countries.
daccess-ods.un.org
Кроме того, если мы не можем предоставить программы GNU для генерации файлов GIF, то мы должны рекомендовать альтернативу .
gnu.org
Besides, if we can't provide software in GNU to generate GIF files, we have to recommend an alternative .
gnu.org
государств, не обладающих ядерным оружием, которые на деле соблюдают нераспространенческие стандарты и отвергли ядерно- оружейную альтернативу .
daccess-ods.un.org
restrictions on nonnuclearweapon States that actually comply with nonproliferation standards and have rejected the nuclearweapon option .
daccess-ods.un.org
Именно поэтому подобное приложение не надоест очень быстро, всегда можно найти ему альтернативу из доступного широкого ассортимента в данной категории, Рисовалки игры.
en.qwertygame.com
tired very quickly, you can always find him alternative available from a wide range in this category Risovalka game.
ru.qwertygame.com
достижению ведущей роли в содействии развитию Южного Судана и превращения обеспечения единства страны в привлекательную альтернативу .
daccess-ods.un.org
role in contributing to the development of the Southern Sudan and making unity an attractive option .
daccess-ods.un.org
bitcoin и опасения торговой войны США с Китаем китайские инвесторы ищут альтернативу и уходят в золото.
forexchief.com
of the USA with China the Chinese investors look for an alternative and go to gold.
forexchief.com
Местные исследования по проблемам участия( с учетом потребностей, сформулированных в проблемном документе, см. альтернативу 8 выше), осуществляемые при содействии неправительственных организаций.
daccess-ods.un.org
11. Participatory local studies( stemming from the needs identified in the issues paper, see option 8 above) facilitated by non-governmental organizations.
daccess-ods.un.org
Некоторые трейдеры ищут альтернативу MetaTrader 4 в своем браузере.
forexbonuslab.com
There are some traders are just looking for an MetaTrader 4 alternative in their browser.
forexbonuslab.com
новый тип стратегического мышления, которое отвергло бы военную альтернативу , как гарантию национальной безопасности и возродило бы доктрину
daccess-ods.un.org
of strategic thinking that would repudiate the military option as a safeguard for national security and rehabilitate
daccess-ods.un.org
Как альтернативу апостилированию, наша компания может предложить заверение документов в департаменте Министерства иностранных дел Канады и,
campiogroup.com
As an alternative our company can suggest notarization of Ministry of Foreign Affairs of Canada and,
campiogroup.com
в исключительных случаях и при определенных условиях, чтобы обеспечить государству, действующему добросовестно, альтернативу денонсации соответствующего договора.
daccess-ods.un.org
give a State acting in good faith an option besides denunciation of the treaty in question.
daccess-ods.un.org
Мы сами должны использовать альтернативу , которую мы рекомендуем.
gnu.org
We ourselves should use the alternative that we recommend.
gnu.org
присоединиться к числу тех нескольких стран, которые не являются участниками Договора и сохраняют ядерно- оружейную альтернативу .
daccess-ods.un.org
join those countries which were not parties to the NPT and retained the nuclear weapons option .
daccess-ods.un.org
Сегодня мы предлагаем альтернативу качественного образования армянским родителям как в Армении, так и за ее пределами.
mediamax.am
Today, we offer an alternative for high-quality education to all Armenian parents, both in Armenia and abroad.
mediamax.am
Г-н Альфонсо Мартинес подчеркнул, что государству- участнику желательно иметь альтернативу , а не обязательство выдвигать" до трех лиц".
daccess-ods.un.org
party be in a position to have the option , rather than the obligation, to nominate“ up to three persons”.
daccess-ods.un.org
Когда читатели сталкиваются с отрицательными, они должны сначала представить позитивную альтернативу , то мысленно отменить его.
workplace-english-training.com
When readers are faced with a negative, they must first imagine the positive alternative then mentally cancel it out.
workplace-english-training.com
Я ищу альтернативу .
i'm looking for an option .
рабочие места: люди всех уровней дохода должны иметь альтернативу выбора доступной, чистой и привлекательной формы мобильности.
tatra-yug.com.ua
people of all income levels should have an alternative choice of affordable, clean and attractive forms of mobility.
tatra-yug.com.ua
Расходы на вторую альтернативу , которая включает также одну поездку на места в год в течение одной
daccess-ods.un.org
The second option , which also included an annual week-long mission of on-site visits by two members
daccess-ods.un.org
основном предлагают спутники американской системы глобального позиционирования( GPS), которым Европа готовит альтернативу в рамках программы Galileo.
vatp.lv
GPS), but for which Europe is preparing an alternative within the framework of the Galileo program.
vatp.lv
При подготовке настоящего доклада докладчик с самого начала выбрал альтернативу b).
daccess-ods.un.org
The Rapporteur has initially selected option ( b) as the basis for this report.
daccess-ods.un.org

Results: 381, Time: 0.5731

OTHER PHRASES
arrow_upward