What is the translation of " EFFECTIVE ALTERNATIVE " in Russian?

• эффективной альтернативой
• эффективные альтернативные
• действенный альтернативный
• действенную альтернативу
• эффективную альтернативу
• эффективной альтернативы
• эффективных альтернативных
• эффективное альтернативное
• эффективного альтернативного

Examples of using Effective alternative in English and their translations into Russian

The wort is a safe and effective alternative to antidepressants in mild to moderate cases.
Сусло безопасной и эффективной альтернативой антидепрессантов в мягкой и умеренной случаях.

The press conference should be maintained in its existing form until an effective alternative had been designed.
Пресс-конференции следует проводить по той же схеме, что и в настоящее время, до тех пор пока не будет найдено эффективное альтернативное решение.

As practice shows, the most effective alternative treatment can be called dolphin therapy.
Как показывает практика, наиболее эффективным альтернативным лечением можно назвать дельфинотерапию.

SensoSpray with its active ingredient, chlorhexidine(CHG), also provides an effective alternative if incompatibilities.
SensoSpray с активным компонентом хлоргексидина предоставляет эффективную альтернативу в случае несовместимости с другими компонентами дипсредств для сосков.

Inexpensive and effective alternative to whey protein concentrates and whey protein isolates is given.
Недорогая и эффективная альтернатива сывороточным белковым концентратам и сывороточным белковым изолятам.

The Office of Staff Legal Assistance provides an effective alternative to self-representation.
Отдел юридической помощи персоналу предлагает эффективную альтернативу самостоятельному представлению своих интересов.

An arguably more effective alternative has been to integrate economic, environmental and social goals within the mandate of existing institutions.
Пожалуй, более эффективной альтернативой являлась интеграция экономических, природоохранных и социальных целей в мандатах существующих учреждений.

Converting existing system and structure of self-regulation should be an effective alternative to government intervention in the economy.
Эффективной альтернативой государственному вмешательству в экономику является саморегулирование отраслей.

This makes the OPTIFLUX 2300 an effective alternative to mechanical water meters, not least in custody transfer measurement of potable water.
Это делает OPTIFLUX 2300 эффективной альтернативой механическим расходомерам воды, в том числе в области коммерческого учета питьевой воды.

By offering a new venue for negotiations in Astana Russia aims to create an effective alternative to Geneva talks around Syrian conflict.
Своим предложением начала новых переговоров в Астане Россия хочет создать эффективную альтернативу Женевским переговорам по сирийскому конфликту.

The vessel also provides an effective alternative to the usual method of transportation using a tug and barge.
Судно также обеспечивает эффективную альтернативу обычному методу транспортировки с использованием буксиров и барж.

The Canadian courts have also held this procedure an adequate and effective alternative remedy to habeas corpus.
Канадские суды также рассматривают эту процедуру в качестве адекватного и эффективного альтернативного средства правовой защиты, которое равносильно процедуре habeas corpus.

One of the most popular and effective alternative ways to resolve civil disputes is the arbitration court.
Одним из наиболее популярных и эффективных альтернативных способов разрешения гражданско-правовых споров является третейский суд.

Those not granted such access should, however, be provided with adequate procedures for dispute settlement and effective alternative remedies.
Для лиц, которым такой доступ не предоставлен, должны, тем не менее быть предусмотрены соответствующие процедуры урегулирования споров и эффективные альтернативные средства правовой защиты.

In this Plan, the basic principles for effective alternative development programmes are established.
В этом плане действий определены основные принципы программ эффективного альтернативного развития.

An effective alternative to cooling towers, Alfa Laval air coolers combine high efficiency with low electricity consumption and noise levels.
Охладители воздуха Альфа Лаваль являются эффективной альтернативой градирням, поскольку имеют высокую производительность в сочетании с небольшим энергопотреблением и низким уровнем шума.

This 5-axis simultaneous strategy is an effective alternative to machining with several axes in fixed positions.
Эта синхронная 5- осевая стратегия является эффективной альтернативой обработке с несколькими фиксированными осями.

We recommend that you read on to learn more about the products, as Allah, as well as become more familiar with holistic effective alternative to pharmaceuticals.
Мы рекомендуем читать дальше, чтобы узнать больше о продуктах, как Аллах, а также более подробно ознакомиться с целостной эффективной альтернативы для фармацевтических препаратов.

This 5axis strategy is an effective alternative to machining with several axes in fixed positions.
Данная стратегия синхронной 5- осевой обработки является эффективной альтернативой обработке при работе с несколькими жестко заданными осями.

Unlike the 1977 and 1979 campaigns, the PSOE resorted to a catch-all party strategy, presenting itself as the"only effective alternative to UCD.
В отличие от кампаний 1977 и 1979 годов, ИСРП представляла себя в качестве« единственной эффективной альтернативы Союзу демократического центра», используя простой и запоминающийся лозунг« За перемены» исп. Por el cambio.

Powder Anavar tends to be one of the most cost effective alternative, yet liquid and pills provide you a lot more comfort.
Порошок Анавар имеет тенденцию быть одним из наиболее экономически эффективной альтернативой, однако жидкость, а также таблетки предлагают вам больше удобства.

The evaluation would also examine the impact of alternative development in order to identify best practices and conditions for effective alternative development.
В рамках такой оценки можно было бы также рассмотреть результаты альтернативного раз- вития в целях определения наилучших методов и условий для эффективного альтернативного раз- вития.

The secret to what makes the e-cigarette an effective alternative to traditional smoking is what is inside this revolutionary product.
Секрет того, что делает э- сигарету эффективной альтернативой традиционному курению, кроется в том, что находится внутри этого революционного продукта.

It isn't enough for a programme to be cheap if it is ineffective; and it isn't enough for a programme to be effective if it is more expensive than a similarly effective alternative.
Для программы мало быть дешевой, если она неэффективна, и мало быть эффективной, если на нее потрачено больше средств, чем на подобные ей эффективные альтернативные программы.

Powder Anavar tends to be one of the most cost effective alternative, however fluid as well as pills provide you much more benefit.
Порошок Анавар имеет тенденцию быть наиболее экономически эффективной альтернативой, однако жидкость, а также таблетки обеспечивают вам гораздо больше легкости.

The current methodology was broadly consistent with the need to reflect current capacity to pay and to mitigate short-term fluctuations in GNI, and there was no effective alternative to that approach.
Нынешняя методология в целом отвечает требованиям более точного отражения текущей платежеспособности и сглаживания краткосрочных колебаний уровня ВНД, и в настоящее время эффективной альтернативы этому подходу нет.

Results showed high shear extrusion is an effective alternative method to the outdated disposal methods that unfortunately, are still being used today.
Результаты показали, что экструзия высокого сдвига является эффективной альтернативой устаревших методов утилизации отходов, которые, к сожалению, используются и сегодня.

The Joint Meeting considered that it would be advantageous to draw the attention of the United Nations Sub-Committee of Experts to the concept of safety advisers, but that for air transport there were already effective alternative systems.
Совместное совещание сочло, что в том, чтобы довести концепцию консультанта по вопросам безопасности до сведения Подкомитета экспертов ООН, есть определенные преимущества, однако уже существуют эффективные альтернативные системы на уровне воздушного транспорта.

Powder Anavar tends to be one of the most cost effective alternative, yet liquid and pills provide you a lot more comfort. Undeniably, human grade Anavar could also be counterfeited as well.
Порошок Анавар имеет тенденцию быть одним из наиболее экономически эффективной альтернативой, однако жидкость, а также таблетки предлагают вам больше удобства.

It is difficult to suggest a tax code that would directly support them, but a measure of wealth redistribution via taxation and efficient public spending seems like an idea that is being discarded too lightly and without finding effective alternative solutions.
Трудно предложить налоговый кодекс, который непосредственно поддерживал бы достижение этих целей, однако перераспределение части богатства с помощью налогообложения и эффективной системы государственных расходов представляется идеей, которая слишком легко отвергается без поиска действенных альтернативных решений.