"EFFECTIVE" RUSSIAN TRANSLATION

Effective Translation Into Russian

Results: 125049, Time: 0.1379


Examples:

Examples of Effective in a Sentence


Safe and effective process of return and reintegration.
eapmigrationpanel.or...
Безопасный и эффективный процесс возвращения и реинтеграции.
eapmigrationpanel.or...
Procedures that will make the participation of Indigenous peoples' representatives meaningful and effective ;
www.docip.org
Процедуры, которые придадут участию представителей коренных народов значимость и эффективность .
www.docip.org
role in the UN system and its specific and effective contribution to the Millennium Development Goals.
cf.cdn.unwto.org
усилить свою роль в системе ООН и свой конкретный и действенный вклад в Цели развития тысячелетия.
cf.cdn.unwto.org
conducted, and includes a person who exercises ultimate effective control over a legal person or arrangement.
www.eurasiangroup.or...
сделка, и включает в себя лицо, которое осуществляет конечный реальный контроль над юридическим лицом или образованием.
www.eurasiangroup.or...
The first half of 2013 period of calm and very effective .
lecheniebolezni.com
Первая половина 2013 года- период спокойный и вполне результативный .
lecheniebolezni.com
• ratify the Optional Protocol to the Convention and establish an effective National Preventative Mechanism.
iphronline.org
• Ратифицировать Факультативный протокол к Конвенции и создать эффективный Национальный превентивный механизм.
iphronline.org
It is important that effective measures are taken to preserve indigenous languages and that indigenous children
www.ohchr.org
Следует обеспечить эффективность мер по сохранению языков коренных народов и получению коренными детьми образования на родном
www.ohchr.org
OLBI represents a relevant and effective tool for measurement of effectiveness of budget process.
soros.kz
Индекс открытости местных бюджетов представляет собой актуальный и действенный инструмент измерения эффективности бюджетного процесса.
soros.kz
With Iran-backed militias controlling areas in each of those countries, he said, effective control is in the hands of the Iranian regime and the IRGC.
central.asia-news.co...
ополченцев, контролирующих районы в каждой из этих стран, реальный контроль перейдет в руки иранского режима и IRGC.
central.asia-news.co...
Renting out apartments for 6 to 12 months is the most effective lease variant and less problematic for the owner.
allpattayacondos.com
Аренда на 6- 12 месяцев – самый результативный вариант сдачи в аренду и наименее проблемный для владельца.
allpattayacondos.com
s n Bobylev[ 5] proposes the indicator of environmental capacity as an effective economic criterion of sustainable development, which can be used on regional level.
vestnik-ku.ru
Бобылев С. Н.[ 5] предлагает ввести показатель природоемкость как эффективный экономический критерий устойчивого развития, который можно использовать и на региональном уровне.
vestnik-ku.ru
These principles proved effective in the course of 2008.
ir.aeroflot.com
Данные принципы продемонстрировали свою эффективность в течение 2008 года.
ir.aeroflot.ru
Therefore, the FSRBs are a necessary and effective tool for the formation of a transparent financial
eurasiangroup.org
Поэтому региональные группы по типу ФАТФ – необходимый и действенный инструмент для формирования прозрачной финансовой системы, цивилизованных деловых
eurasiangroup.org
The type, shape and size of the deposit; the effective oil and natural gas saturation depth and type
novatek.ru
Тип, форма и размер залежи; реальный уровень насыщенности нефтью и природным газом; глубина и тип коллектора;
novatek.ru
The hosts confidently started the meeting and, having shown an effective basketball, won the first quarter with a score of 29 : 25 ..
proteam.pro
Хозяева уверенно начали встречу и, показав результативный баскетбол, выиграли первую четверть со счетом 29: 25.
proteam.pro
Effective information exchange between the public and private sector will form an integral part of a
eurasiangroup.org
Эффективный обмен информацией между государственным и частным сектором составит неотъемлемую часть стратегии страны по противодействию отмыванию денег и финансированию терроризма.
eurasiangroup.org
The action plans outlined in previously approved strategies proved effective .
ir.aeroflot.com
Комплекс мер, обозначенный в рамках ранее утвержденных стратегий, показал свою эффективность .
ir.aeroflot.ru
and do not provide the possibility for civil society to exercise effective monitoring of the industry.
unison.kg
эти нормы законодательства становятся формальными и не дают гражданскому обществу возможности реализовать действенный контроль за отраслью.
unison.kg
This‘ rounding down' means that the effective rake rate will be less than 5%, significantly so for some pots.
site.gotoredkings.co...
Это округление вниз означает, что реальный процент рейка для некоторых банков будет значительно ниже 5%.
site.gotoredkings.co...
saturday's occasions the team made all needed conclusions, and it allow to hope on effective finish.
eurolamp-wrt.com
Но команда проанализировала события субботы и сделала необходимые выводы, что позволяет надеяться на результативный финиш ралли.
eurolamp-wrt.com
8) ensure sufficient and effective risk control;
nbt.tj
8) обеспечивает достаточный и эффективный контроль над рисками;
nbt.tj
Clemco systems have proven to be an economic, effective , and versatile solution particularly in this specific area.
www.clemco-internati...
Системы Clemco доказали свою экономичность, эффективность и универсальность- в частности, в этой конкретной области.
www.clemco-internati...
and consistency, a“ method of making a profit” is an effective and a really working sign.
jurvestnik.psu.ru
Потому что, в отличие от самостоятельности, риска и систематичности, « способ получения прибыли » есть признак действенный и реально работающий.
jurvestnik.psu.ru
UNHCR recommended that the Government ensure effective access to education for all children.
daccess-ods.un.org
УВКБ рекомендовало правительству обеспечить реальный доступ к образованию всем детям.
daccess-ods.un.org
The president mentioned that it could be a useful and effective process.
hhk.am
По мнению Президента, это может быть полезный и результативный процесс.
hhk.am
It can be very effective mechanism for law and policy reform.
www.ohchr.org
Это весьма эффективный механизм для реформы политики и законодательства.
www.ohchr.org
they can incorporate into their AML/ CFT frameworks that might lead to more effective financial investigations.
eurasiangroup.org
которые они могут включить в свои программы ПОД/ ФТ и тем самым повысить эффективность финансовых расследований.
eurasiangroup.org
formality and do not give civil society the possibility of exercising effective oversight of the industry.
unison.kg
эти нормы законодательства становятся формальными и не дают гражданскому обществу возможности реализовать действенный контроль за отраслью.
unison.kg
2. Effective access to the courts 189 — 191 40
daccess-ods.un.org
2. Реальный доступ к судам 189- 191 50
daccess-ods.un.org
The unique equipment with the drainage nozzle allows for effective lipomassage, get rid of unwanted body fat, and adjust the shape.
cic.kiev.ua
Уникальная аппаратура с дренажной насадкой позволяет провести результативный липомассаж, избавиться от нежелательных жировых отложений, скорректировать фигуру.
cic.kiev.ua

Results: 125049, Time: 0.1379

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward