What is the translation of " EFFICACIOUS " in Russian?

• эффективных
• действенными
• эффективности
• еффикасиоус
• эффективным
• эффективными
• эффективные
• действенным
• действенных

Examples of using Efficacious in English and their translations into Russian

The patents for two well-known and efficacious testosterone treatments.
Патенты для 2 известного и еффикасиоус обработок тестостерона.

Moste efficacious in the inflaming of the braine, and are therefore much used….
Наиболее эффективны при воспалении мозга, и поэтому часто используются….

Such is our imperfect nature that dissipation may prove more efficacious than reflection.
Такова наша натура и расставание может быть эффективнее раздумий.

The use of equally efficacious alternatives had not been explored in that context.
Использование таких же эффективных заменителей в этом контексте не было изучено должным образом.

The third method has to do with mental health programs that are efficacious.
Третий метод имеет дело с программами психического здоровья, которые являются эффективными.

Hib vaccines are safe and efficacious even when administered in early infancy.
Вакцины против гемофильной b инфекции безопасны и эффективны даже при введении в первом полугодии жизни.

The authorities are urged to address this scenario in a transparent and efficacious manner.
От властей страны настоятельно требуется исправить положение транспарентным и эффективным образом.

There was surely a more efficacious way of publicizing a State's failure to submit a report.
Безусловно, имеется более эффективный способ сообщения о непредставлении доклада государством.

Black-and-white images with distinct lines and boundaries of filled areas are required for efficacious tracing.
Эффективная трассировка требует черно-белых растров с четкими линиями и резкими границами заливок.

Approval for use of safe and efficacious pharmaceuticals, vaccines and medical devices.
Утверждение использования безопасных и эффективных фармацевтических препаратов, вакцин и медицинских приборов.

In carrying out her mandate, the independent expert will undertake various methods of work in order to achieve the most efficacious results.
При выполнении своего мандата независимый эксперт будет использовать различные методы работы для достижения наиболее эффективных результатов.

Your allopathic healing arts will become much more efficacious, and all procedures will become very well known and routine.
Ваше искусство аллопатического лечения станет намного более эффективным, и все процедуры станут очень хорошо известны и общеприняты.

To improve domestic management capacities in order to improve delivery and access to quality, safe, efficacious and affordable medicines;
Укреплять национальный управленческий потенциал в целях улучшения снабжения высококачественными, безопасными, эффективными и недорогими лекарствами и расширения доступа к ним;

Other means of alternative medicine do provide efficacious therapies for changing the thinking patterns of the individual.
Другие средства альтернативной медицины действительно предоставляют эффективные методы лечения для изменения модели мышления личности.

She also mentioned the importance of appropriate information and the power of market demand in finding efficacious environment-oriented solutions.
Она упомянула также о важности соответствующей информации и воздействия рыночного спроса для поиска эффективных и экологически ориентированных решений.

Administration of decision V/32 in an efficacious manner which responds to the pressing needs of Parties.
Управление деятельностью по осуществлению решения V/ 32 наиболее эффективным образом, позволяющим обеспечить удовлетворение насущных потребностей Сторон.

Commentary: Guideline 20 reflects the elementary right-to-health requirement that all medicines must be of good quality, safe and efficacious.
Комментарий: Руководящий принцип 20 отражает базовое с точки зрения осуществления права на здоровье требование, чтобы все медицинские препараты были хорошего качества, безопасными и эффективными.

The education of girls is a particularly important and efficacious component of successful human development efforts.
Образование девочек является особо важным и эффективным компонентом, определяющим успех деятельности по повышению человеческого потенциала.

The intention is efficacious, it is highly effective and it is definitely needed and useful in all regards to human activities.
Намерение является действенным, оно очень эффективно, и, безусловно, необходимо и полезно во всех отношениях для человеческой деятельности.

To promote universal health coverage in national systems as one of the efficacious means to promote access to medicines for all;
Содействовать всеобщему охвату услугами в рамках национальных систем здравоохранения в качестве одного из эффективных средств содействия доступу всех людей к лекарствам;

Affordable, feasible and efficacious interventions to reduce neonatal infections and improved neonatal survival are needed.
Необходимы доступные, возможные для исполнения и эффективные вмешательства, направленные на уменьшение неонатальных инфекций и на улучшение выживаемости новорожденных.

Updating national policies and guidelines to support scaling up of more efficacious regimens and effective programmes;
Усовершенствование национальной политики и руководящих принципов для оказания поддержки распространению более эффективных схем лечения и расширению эффективных программ;

ACP-105 is shown to be as potent and efficacious as testosteron in in vitro assays without interaction at other hormone receptors.
АКП- 105 как мощен и еффикасиоус по мере того как тестостерон в ин витро ассайс без взаимодействия на других приемных устройствах инкрети.

As explained in the fourth annual report, the Subcommittee finds it useful to analyse such cases in order to identify underlying gaps in protection and make the most efficacious preventive recommendations.
Как поясняется в четвертом ежегодном докладе, Подкомитет считает полезным анализ таких случаев для выявления серьезных пробелов в защите и подготовки максимально эффективных превентивных рекомендаций.

Target: SMO In vivo: MK-4101 was highly efficacious against primary medulloblastoma and BCC developing in the cerebellum and skin of Ptch1+/- mice.
Цель: СМО внутри- виво: МК- 4101 было сильно еффикасиоус против основного медуллобластома и БКК превращаясь в мозжечке и коже мышей Птч1+/-.

Accordingly, these Guidelines are informed by some features of the right to the highest attainable standard of health, such as the requirement that medicines are of good quality, safe and efficacious.
Поэтому настоящие Руководящие принципы отражают некоторые особенности права на наивысший достижимый уровень здоровья, например требование обеспечить хорошее качество, безопасность и эффективность медицинских препаратов.

The Holy See believes that one of the simplest and most efficacious methods through which the insights and resolutions of Rio are becoming a reality is education.
Святейший Престол считает, что одним из простейших и наиболее действенных методов, с помощью которых можно претворить в жизнь видение и резолюции Рио, является просвещение.

To implement, or where they do not exist, to establish, national health frameworks that ensure access for all, without discrimination, to medicines that are affordable, safe, efficacious and of quality;
Применять, а там, где их нет, создавать национальные рамочные основы здравоохранения, которые обеспечивали бы для всех без какой-либо дискриминации доступ к недорогим, безопасным, эффективным и высококачественным лекарствам;

Artemisinin combination therapies not only are efficacious, but also help to prevent the emergence and spread of drug-resistant Plasmodium.
Комбинированные препараты на основе артемизинина являются не только эффективными, но также позволяют предотвратить возникновение и распространение плазмодия, не восприимчивого к лекарственным средствам.

The Strategy acknowledges that there are a number of constraints that prevent the effective operationalization of the Convention, and stipulates the use of a result-based management approach in support of a more efficacious implementation process.
В Стратегии признается существование ряда ограничений, препятствующих эффективному развертыванию деятельности по Конвенции, и предусматривается использование подхода к управлению, ориентированного на конкретные результаты, в поддержку повышения эффективности процесса осуществления.