What is the translation of " EFFICACIOUS " in Czech?

• účinné
• účinný

Examples of using Efficacious in English and their translations into Czech

Is efficaciousest even a word?
Je"nejúčinkovitější" vůbec slovo?

The synthetic serum is fully efficacious.
Syntetické sérum je zcela úcinné.

It's even more efficacious with the help of philter.
A to je ještě více účinné s nápojem lásky.

Our drug is clearly the most efficaciousest!
Náš lék je jasně nejúčinkovitější!

It deserves an efficacious spot in which to flourish!
Zaslouží si efektivní místo, na kterém bude vzkvétat!

Essence of nightshade is as dangerous as it is efficacious.
Výtažek potměchuti je tak nebezpečný, jako je účinný.

These combinations were efficacious and well tolerated.
Tyto kombinace byly účinné a dobře tolerované.

All are as efficacious as any Thomas Choake prescribes, but… infinitely more affordable.
Všechny jsou tak účinné, jako cokoli, co předepisuje Thomas Choake, ale cenově mnohem, mnohem dostupnější.

I find yoga and meditation particularly efficacious in an environment like this.
Zjistil jsem, že jóga a meditace mimořádně pomáhá v takovémhle prostředí.

If it proves efficacious on me, then I'm to expand treatment to all the LEDA sisters.
Pokud se to ukáže jako účinné, tak budu moct začít léčit všechny sestry z Ledy.

Where vaccine refusal is on the rise and less reactogenic but also less efficacious pertussis vaccines are used.
V nichž roste počet odpůrců očkování a kde jsou používány šetrnější a méně účinné pertusové vakcíny.

I have found these treatments as efficacious as anything Western medicine can muster and far less invasive.
U většiny případů byl tento způsob účinnější, než celá západní medicína a také daleko méně invazivní.

Under the fifth and sixth framework programmes, two specific projects were devoted to the development of a safe, efficacious bluetongue virus vaccination strategy.
V rámci pátého a šestého rámcového programu byly dva projekty věnovány vývoji bezpečné a účinné strategii očkování proti viru této horečky.

Perhaps a sufficiently efficacious compound could be developed.
Možná… by se dala vyvinout dostatečná účinná směs.

This unrivaled and efficacious loam has been known to cure boils and warts, snuff out colds, and, yes, it will even re-grow hair.
Bylo známo, že tento nesrovnatelný, účinný jíl léčí vředy, bradavice, rýmu a ano, dokonce obnovuje růst vlasů.

Perhaps a sufficiently efficacious compound could be developed.
Možná by se dal vyvinout dostatečně účinný preparát.

What makes baptism efficacious is not some magic formula, but the fact that it is the public declaration of the faith which the Bible clearly tells us is the key to our salvation.
To, co činí křest účinným, není nějaká magická formule, ale skutečnost, že je veřejným prohlášením víry, o které nám Bible jasně říká, že je klíčem k naší spáse.

Your Honor, there is no universally efficacious treatment for Dissociative Identity Disorder.
Vaše ctihodnosti, neexistuje žádná účinná léčba na disociační osobnostní poruchu.

The combination of safe and efficacious drugs, reliable monitoring equipment and drug delivery devices, and not least, highly trained and dedicated personnel has made general anaesthesia a routine medical procedure.
Díky bezpečným a účinným lékům, spolehlivým a výkonným zařízením monitorujícím a dodávajícím léky a zejména díky dokonale proškolenému a specializovanému personálu je celková anestézie rutinní lékařskou procedurou.

It's a mixture of marigold Manus christi, a very efficacious herb sorrel, meadow plant, linseed vinegar ivory scrapings, all mixed with sugar.
Je to směs měsíčku, Manus christi, velice účinné bylinky, šťovíku, lučních rostlin, lněného octa a naškrabané slonoviny smíchané s cukrem.

It means a very positive and efficacious teaching program, which benefits all involved, including the dogs themselves.
Výsledkem je velmi pozitivní a účinný výukový program, ze kterého těží všichni zúčastnění, včetně psů samotných.

By following a few simple rules and then caring for your skin with efficacious products, you have the formula for youthful, smoother, healthy looking skin now and in the future.
Pokud se budete řídit několika jednoduchými pravidly a budete o svou pleť pečovat pomocí účinných produktů, získáte tak návod na mladistvěji vypadající, hebkou a zdravou pleť teď i do budoucna.