What is the translation of " EFFERVESCENT " in Czech?

• šumivý
• šumivá
• nespoutanou
• nespoutaná

Examples of using Effervescent in English and their translations into Czech

That was effervescent.
To bylo hustý.

Effervescent. He needs to be effervescent.
Energický, musí být energický.

That was effervescent.
To bylo šumivé.

Mr Effervescent, ladies and gentlemen, Kimi Räikkönen!
Pan Šumivý, dámy a pánové, Kimi Räikkönen!

She's so effervescent.
Je tak bouřlivá.

And free-range chicken ice-cubes. Phosphorescent radish mousse, effervescent sirloin.
Šumivá svíčková a kuřecí ledové kostky. Fosforeskující pěna z ředkví.

That was effervescent.
To bylo výbušný.

And free-range chicken ice-cubes. Phosphorescent radish mousse, effervescent sirloin.
A kuřecí zmrzlinu. Podávám fluorescenční ředkvičkovou pěnu, šumivý steak.

That was effervescent.
To jsem se dopálil.

There is for Charlotte the reluctance to get emotionally attached to any single case, since there has been thousands, but occasionally a phone call leaves effervescent with cheer.
To je pro nechuť charlotte se emocionálně připojit do každého případu- zatím bylo tísíce příležitostných vzkazů hýřících povzbuzením.

It's not as effervescent.
Už není tak perlivá.

Not with an effervescent personality that filled the room, no, shaped like a bubble.
Ne s energickou povahou, která rozzáří místnost, ne, měla tvar bubliny.

She's still so effervescent?
Je stále tak šumivá?

The water's effervescent- the bubbles support you.
Voda šumí- bublinky nadnášejí.

I feel positively effervescent.
Cítím jak překypuji pozitivní energií.

Grape Soda- A refreshing and effervescent purple which is super opaque and will make your lips pop with lively colour.
Soda Grape- osvěžující a šumivá purpurová, která je super neprůhledná a udělá vaše rty pop s živou barvou.

Mwah. And right over here is my always effervescent fiance, Jess.
Mwah. A právě tady je moje vždy šumivý snoubenec, Jess.

Effervescent powders and hygroscopic products need to be packed in an environment dry enough to prevent premature activation or deterioration of ingredients and products.
Šumivé prášky a hygroskopické produkty je nutno balit v dostatečně suchém prostředí, aby se předešlo předčasné aktivaci nebo zkažení ingrediencí a produktů.

Yes, you look effervescent.
Ano, vypadáte báječně.

About an incredibly handsome lawyer and all of a sudden she says"I'm pregnant"? What if you were watching a movie… out on a date with a witty, effervescent movie critic.
A najednou by řekla: Jsem těhotná? který si vyrazil na rande s vtipnou, nespoutanou filmovou kritičkou… Co kdyby ses díval na film o neuvěřitelně pěkném právníkovi.

Still or effervescent, sir?
Nesycená nebo šumivá, pane?

And then we have lisa, the girl That's daring, effervescent, Funny, a comedian.
Pak tu máme Lisu, troufalou dívku, nespoutanou, vtipnou a komediantku.

Yes, we have effervescent powder here.
Ano, máme tu šumivý prášek.

What if you were watching a movie… about an incredibly handsome lawyer out on a date with a witty, effervescent movie critic… and all of a sudden she says"I'm pregnant"?
Co kdyby ses díval na film o neuvěřitelně pěkném právníkovi, který si vyrazil na rande s vtipnou, nespoutanou filmovou kritičkou… A najednou by řekla:"Jsem těhotná?

It's a light, bright, effervescent sound, just like the car.
Je to lehký, jasný, šumivý zvuk, stejně jako je to auto.

Much like this bag of effervescent tablets.
Podobně jako tento sáček šumivých tabletek.

Phosphorescent radish mousse, effervescent sirloin, and free-range chicken ice-cubes.
Podávám fluorescenční ředkvičkovou pěnu, šumivý steak a kuřecí zmrzlinu.

You're not your normal, effervescent, cheerful Abby.
To není normální, nespoutaná, radostná Abby.

I had actually only taken 20 effervescent vitamin C tablets.
Ve skutečnosti jsem si vzal 20 šumivých vitamínů C.

And right over here is my always effervescent fiance, Jess. Mwah.
Mwah. A právě tady je moje vždy šumivý snoubenec, Jess.