What is the translation of " BUBBLING " in Czech?

• bublající
• bublání
• bublin
• bublinkovou
• bubalinskou
• bublat
• bublavou

Examples of using Bubbling in English and their translations into Czech

Water bubbling.
Bublání vody.

Bubbling with enthusiasm.
Překypuje nadšením.

See the bubbling?
Vidíš bublání?

The bubbling ornaments kept them moving.
Bublinky udržovaly ty napodobeniny v pohybu.

Hurtful bubbling.
Bolestivé bublání.

Like the bubbling water in the depths of a dark sea.
Jako bublající voda v hlubinách temného moře.

You said"Bubbling.
Říkal jsi bublavou.

First bubbling note of city's evening chorus.
První vroucí poznámka městských večerních pěveckých sborů.

You said"Bubbling.
Říkal jsi"bubalinskou.

Blood bubbling on his lips. He was still breathing.
Pořád ještě dýchal, na rtech se mu pěnila krev.

You said"Bubbling.
Říkal jsi"babolýnskou.

Hurtful bubbling.- Now you know why I left early that morning.
Teď aspoň víš, proč jsem tehdy ráno zmizel. Bolestivé bublání.

Crackling and bubbling.
Praskání a bublání.

Is what causes the bubbling of it. The release of carbon dioxide gas.
Uvolňující se oxid uhličitý způsobuje to bublání.

Just waiting for it to stop bubbling.
Čekám, a to přestane bublat.

Passive bubbling ass!
Pasivní bublajcí zadek?

Just waiting for it to stop bubbling.
Čekám, až to přestane bublat.

It's near Bubbling Springs.
Poblíž Bubbling Springs.

The release of carbon dioxide gas is what causes the bubbling of it.
Uvolňující se oxid uhličitý způsobuje to bublání.

Yeah, I have a bubbling candle.
Jo, mám bublavou svíci.

Carbon dioxide gas The release of is what causes the bubbling of it.
Uvolňující se oxid uhličitý způsobuje to bublání.

Yeah, I have a bubbling candle.
Jo, mám bubalinskou svíci.

How can printers overcome plate edge lifting or bubbling?
Jak mohou tiskaři předejít zvedání hrany tiskové formy nebo vytváření bublin?

Yeah, I have a bubbling candle.
Jo, mám babolýnskou svíci.

Cheap power, plentiful jobs, and all your swimming holes shall be warm and bubbling.
Levná energie, hojnost práce, a všechny vaše nádrže na plavání budiž teplé a bublající.

There's blood bubbling out of her mouth.
Bublá jí krev z úst.

Yes, the bear is a fierce animal… I hear that weird bubbling sound again.
Ano, medvěd je ohavné zvířa znova jsem zaslechl ty divný bublající zvuky.

They are leaving the bubbling lake to find a place to nest.
Opouštějí bublající jezero, hledají místo pro hnízdění.

The minute I laid eyes on him, my mind conjured images of heroin bubbling in a spoon.
V okamžiku, kdy jsem ho spatřil, má mysl si vykouzlila obrázky heroinových bublin na lžičce.

There was always that sort of bubbling personality going on the whole time.
Vždycky tu byla taková bublající osobnost.