Examples of using Effervescent in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Spell effervescent.
תאייתי ביעבוע.Take a double vodka and a packet of effervescent powder.
She was effervescent, pretty.
היא הייתה נערה תוססת, יפה.Hebrew is not at all old-fashioned, but rather modern, effervescent, and fresh.
Yes, we have effervescent powder here… Oh, William, look who's here?
כן, יש לנו אבקה תוססת כאן… הו וויליאם, תראה מי כאן?Yes, you look effervescent.
כן, את נראית תוססת.This kind of effervescent-- fully charged sense of soup that delivers ideas.
The tool isproduced in the form of tablets(there are also effervescent tablets).
הכלי מיוצר בצורה של טבליות(יש גם טבליות תוססת).Oh, I don't know, my effervescent personality?
All these banalities,they're suddenly turned into these… these beautiful, effervescent pearls.
כל הדברים הנדושיםהאלו, לפתע הופכים ל… פנינים תוססות ויפהפיות.Being my usual effervescent self.
We're not a country like France, where charm, something light or effervescent can survive.
Phosphorescent radish mousse, effervescent sirloin, and free-range chicken ice-cubes.
מוס צנון זרחני, סינטה התוססת, מגוון רחב של עוף וקוביות קרח.You will no longer have toclean the toilet bowl if you make these homemade effervescent scented balls!
לעולם לא תצטרכו לקרצף אתהאסלה אם תכינו את פצצות ניקוי האסלה המדהימות האלה!It does not make any difference where we live,we need to create a living, effervescent bond with the Land of Israel and not to rely solely on what grandpa and grandma told us.
לא משנה היכן אנחנו גרים,אנחנו צריכים ליצור קשר חי, תוסס ורלבנטי עם ארץ ישראל, ולא להסתמך רק על מה שסיפר לנו סבא של סבא.One is the hourly evening"light show" that sees the already-bright ironedifice burst into what appear as golden, effervescent sparkles for several minutes.
אחת מהן הוא“מופע אורות” הערב לשעה הרואה את מבנה הברזל כבר-הבהירפרץ מה שנראה כמו נצנוצי זהב, תוסס במשך כמה דקות.One study on 12healthy elderly individuals found that use of effervescent Magnesium tablets for 20 days increased slow-wave sleep stages by 63.3% and improved sleeping cortisol levels.
מחקר אחד על 12אנשים קשישים בריאים נמצא כי השימוש הלוחות תוסס מגנזיום 20 ימים גדל שלבי שינה-קלה על ידי 63.3% רמות הקורטיזול מגורים משופר.In certain cases, environmental conditions(e.g. low humidity for an effervescent product) should be stated.
במקרים מסוימים, תנאים סביבתיים(למשל. לחות נמוכה עבור מוצר תוסס) יצוין.Are you feeling effervescent today?
Zorex, Alcolin- can quickly get rid of smoke and hangover syndrome,have the form of effervescent water-soluble capsules.
What? Like your effervescent charm?
This historic port is the namesake of the famous Fremantle Doctor,a cool sea breeze that blasts the summertime heat from this effervescent, affluent, and gregarious city.
נמל היסטורי זה הוא שמו של דוקטור פרימנטל המפורסם,רוח ים קרירה המפיצה את החורף הקיץ מן העיר התוססת, האמידית והגרמנית.What if you were watching a movie… about anincredibly handsome lawyer out on a date with a witty, effervescent movie critic… and all of a sudden she says"I'm pregnant"?
על עורך דין מצליח,שנמצא בפגישה עם מבקרת סרטים שנונה ותוססת, ולפתע היא אומרת:"אני הריון"!Necessary losses, I told myself, as I moved throughout the rooms of the house,now empty of his effervescent presence, involuntary tears coursing down my cheeks.
זה אובדן הכרחי, אמרתי לעצמי, בעודי עוברת בין חדרי הבית,שהתרוקן מנוכחותו התוססת, דמעות שלא רציתי לדמוע זורמות במורד לחיי.Secondly, the price of the victims of those who say that we kept International revolutionary influence to such a degree,which is being done as we really Bulgaria, effervescent Austria and Germany, have weakened two Haimfrializmim, while we Nthzkno and began to build a real proletarian armyy.
שנית, במחיר קורבנות לאומרים שמרנו על השפעה מהפכנית אינטרנציונלית במידה כזאת,שהנה עתה עושה כמונו ממש בולגריה, תוססות אוסטריה וגרמניה, נחלשו שני האימפריאליזמים, ואילו אנו נתחזקנו והתחלנו להקים צבא פרולטרי אמיתי.
