What is the translation of " EFFICACIOUS " in Hungarian?

• hatékony
• hatásos
• hathatós
• hatékonyak

Examples of using Efficacious in English and their translations into Hungarian

The corn dog was efficacious.
Hornyák Dóra volt eredményes.

This compound is really efficacious to recover from muscle discomfort and fatigue.
Ez a vegyület nagyon erős, hogy felépüljön az izomszövetet fájdalom és fáradtság.

And nothing less than the death of Christ could make His love efficacious for us.
Nem kevesebb, mint Krisztus halála tudta csak Isten szeretetét hatásossá tenni számunkra.

She says silicone"has the most data behind it as an efficacious topical, over-the-counter treatment option for scars.".
Azt mondja, hogy a szilikonnal“a legtöbb adatot mögötte, mint a hegek hatásos topikus, over-the-counter kezelési lehetősége”.

Through daily Scripture reading, I have discovered that the word of God has power; that it is alive and efficacious.
A Szentírás mindennapi olvasása során megbizonyosodtam, hogy Isten szavának hatalma van, hogy élő és hatásos.

I find yoga and meditation particularly efficacious in an environment like this.
A jógát és a meditációt fölöttébb hatásosnak találom ilyen légkörben.

Gardasil 9 was efficacious in preventing HPV 31-, 33-, 45-, 52-, and 58-related persistent infection and disease(Table 4).
A Gardasil 9 hatásos volt a HPV 31, 33, 45, 52 és 58-cal összefüggő perzisztens fertőzés és megbetegedés megelőzésében(4. táblázat).

The result is a higher quality, allergen-free, and more efficacious amino acid product.
Az eredmény egy prémium minőségű, allergén-mentes, és sokkal hatékonyabb aminosav termék.

Citrus aurantium and also green tea include efficacious anti-oxidant properties and have actually been proven to aid suppress appetite.
Citrus aurantium valamint a zöld tea tartalmaznak hatásos antioxidáns tulajdonságokkal és valóban bebizonyosodott, hogy segítse elnyomja az étvágyat.

Capsicum is not only helpful for weight loss, it additionally really efficacious to avoid weight problems.
Capsicum nem csak nagy a zsírégetés, ez is nagyon hatásos, hogy elkerüljük súly problémákat.

Citrus aurantium and also green tea consist of efficacious anti-oxidant properties and also have actually been shown to help suppress hunger.
Citrus aurantium, valamint a zöld tea tartalmaz hatékony antioxidáns tulajdonságokkal, valamint ténylegesen bebizonyosodott, hogy segítsen megfékezni az étvágyat.

With the unlimited of favorable statement available and studies that support, It is evident exactly how efficacious this product.
A számtalan kedvező nyilatkozatot körül és felmérések, amelyek támogatják, Nyilvánvaló, hogy pontosan hogyan hatásos ez a megfogalmazás.

One way the theological virtue of faith becomes efficacious, among other things, is through the sensus fidei of the faithful.
Az egyik mód, ahogyan a hit teológiai erénye hatékonnyá válik, többek között a hívek sensus fidei-jén keresztül valósul meg.

(18)‘package leaflet' means a documentation leaflet on a veterinary medicinal product which contains information to ensure its safe and efficacious use;
Használati utasítás”: az állatgyógyászati készítményhez mellékelt, a termék biztonságos és hatásos alkalmazásáról szóló tájékoztató;

It has actually been obtaining many focus recently for its efficacious results to burn fat and remove guy boobs quick and also safely.
Azt megszerzése sok figyelmet mostanában annak hatásos eredmények istállót a zsír és felszámolására srác mellek és gyors is biztonságosan.

The precise control over the amplitude and the option of running very low to very high amplitudes enables for an optimal and efficacious process.
Az amplitúdó pontos ellenőrzése és a nagyon alacsony vagy nagyon magas amplitúdók futtatásának lehetősége optimális és hatékony folyamatot tesz lehetővé.

It is not just imparting of information, but action, efficacious power that enters into the world to save and transform.
Tehát nemcsak közli az információt, hanem megtörténtté teszi, vagyis ő maga cselekvés, hathatós erő, mely belép a világba, hogy megmentse és átalakítsa.”.

Several of these triials had positive results, suggesting that marijuana or cannabinoids may be efficacious for these indications.”.
Ezek közül számos vizsgálat járt pozitív eredménnyel, ami alapján vélelmezhető, hogy a marihuána és a kannabinoidok hatékonyak lehetnek ezekben az esetekben”.

If you're looking for the highest quality and most efficacious protein- the one with superior benefits compared to all other protein sources- you want whey protein isolate.
Ha a legmagasabb minőségű és leghatékonyabb fehérjét keresed- azt, amely az összes többi fehérjeforráshoz képest a legtöbb előny nyújtja-, akkor savófehérje-izolátumot keress.

Capsicum is not just great for fat loss, it also really efficacious to avoid weight problems.
Capsicum nem csak nagy a zsírégetés, ez is nagyon hatásos, hogy elkerüljük súly problémákat.

Taltz was efficacious in systemic treatment-naive, biologic-naive, biologic/anti-TNF- exposed and biologic/anti-TNF-failure patients.
A Taltz hatásos volt a korábban szisztémás vagy biológiai kezelésben nem részesülő, illetve a korábban biológiai/TNF elleni kezelésben részesülő betegeknél, valamint azoknál, akiknél a biológiai/TNF elleni kezelés sikertelen volt.

Single molecule cannabinoids are simply not as versatile or as efficacious as whole plant formulations.
Az egymolekulás kannabinoidok egyszerűen nem annyira sokoldalúak, vagy hatékonyak, mint a teljes spektrumú növényi készítmények.

PhenQ includes the proprietary blends of efficacious formulation to sustain weight management procedure and also create the fantastic lead to the shorter time compared to other weight management tablets.
PhenQ magában foglalja a saját keverékei hatásos készítmény fenntartásához tömeg kezelése eljárás és létrehozhat fantasztikus vezetést a rövidebb idő, mint a többi tömeg kezelése tabletta.

But the argument, that, because they have been baptized, they have put on Christ, appears weak; for how far is baptism from being efficacious in all?
Az érv azonban, mely szerint mivel meg voltak keresztelve, Krisztust öltözték fel, gyengének tűnik, hiszen milyen messze áll a keresztelés attól, hogy mindenkiben hatékony legyen?

On the occasion of Christmas wishes to the Roman Curia in 2016, you reminded us how“the reform will be efficacious only if it takes place with‘renewed' people, not simply with‘new' people.
Ban a Kúria karácsonyi köszöntése alkalmával Ön emlékeztetett, hogy„a reform csak és kizárólag akkor lesz hatékony, ha„megújult” emberekkel valósul meg és nem csak„új” emberekkel.

Hyperbaric Oxygen Therapy(HBOT) has been traditionally used for rapid detoxification in acute situations, but it also has shown to be extremely efficacious for new stroke victims.
Hiperbár oxigénterápia(HBOT) hagyományosan használják a gyors méregtelenítés, akut helyzetekben, de azt is megmutatta, hogy rendkívül hatásos az új stroke áldozata.

(2) Persons living with disability must be provided- in conjunction with the disability-with regular and efficacious health care needed for the improvement of their condition and to prevent the deterioration of their condition.
(2) A fogyatékos személy számára biztosítani kell- a fogyatékosságával összefüggésben- az állapota javításához, az állapotromlása megelőzéséhez szükséges rendszeres és hatékony egészségügyi ellátást.

Recognize that it is important to continue the commitment to invest in research and innovation to provide future generations of safe and efficacious vaccines.(see recommendations 9 and 10).
Továbbra is fontos befektetni a kutatásba és a fejlesztésbe, hogy a jövőbeli vakcinák is biztonságosak és hatékonyak legyeneklásd 9. és 10.

On the other, theologians and Churchmen should get up to date on scientific progress to be able to give efficacious responses to questions that these continually pose.
Másfelől, a teológusoknak és az egyházi embereknek fel kellene zárkózniuk a tudományos fejlődéshez azért, hogy képesek legyenek hathatós válaszokat adni azokra a kérdésekre, melyeket állandóan nekik szegeznek.

I have flooded the world with stickers(which have become entirely uncontrollable, unpredictable and extremely efficacious permanent one-man exhibitions), postage stamps, Commandments, and post cards.
Elárasztottam a világot öntapadós matricáimmal(ezek állandó, teljességgel ellenőrizhetetlen és igen hatásos egyéni kiállításaimat jelentették), bélyegekkel, felszólításokkal, felhívásokkal és képeslapokkal.