What is the translation of " EFFECTUAL " in Hungarian?

• hatékony
• hatásos
• eredményes
• hathatós

Examples of using Effectual in English and their translations into Hungarian

Their appeal was effectual.
Fellebbezése eredményes volt.

Five effectual ways to deal with criticism.
Öt hatékony módszer a kritika kezeléséhez.

I filed a complaint, but nothing effectual has happened.
Hiába tettem ellene panaszt nem történt semmi érdemleges.

For a great door and effectual is opened to me, and there are many adversaries.
Mert nagy kapu nyílott meg előttem és hasznos, az ellenség is sok.

Natural remedies are often stronger and more effectual than drugs.
Természetes jogorvoslati gyakran erősebb és eredményes, mint a gyógyszerek.

The Spirit of God makes effectual what has been wrought out by the world's Redeemer.
A Lélek teszi hatékonnyá azt, amit a világ Üdvözítője elvégzett.

FACT 101: QUOTES"The Negroes' rude ignorance has never invented any effectual weapons of defense or destruction.
(6)TÉNY 101: IDÉZETEK"A négerek durva nemtörődömsége soha nem fedezett föl semmiféle hatásos védelmi vagy pusztító fegyvert.

Contain effectual substance, that aid cocked beard and faciliate perfect shave.
Hatásos anyagot tartalmaz, mely segít a szakáll ápolását, hozzájárul a tökéletes borotválkozáshoz.

How do the sacraments become effectual means of salvation?
Hogyan válnak a sákramentumok az üdvösség hatékony eszközeivé?

Neither do we approve of the doctrine of those who speak of the sacraments just as common signs, not sanctified and effectual.
Azok tanítását sem helyeseljük, akik a sákramentumokról úgy beszélnek, mint közönséges, nem pedig mint megszentelt vagy hathatós jegyekről.

This change can be brought about only by the effectual working of the Holy Spirit.
Ezt a változást csakis a Szent Lélek hathatós munkája tudja véghez vinni.

In order for faith to be effectual, you have to acknowledge every good thing in you in Christ Jesus Philem.
Annak érdekében, hogy a hit hatékony legyen, meg kell ismerned minden jót, ami Krisztus Jézusban benned van(Filemon 6).

This change can be brought about only by the effectual working of the Holy Spirit.".
Ezt a változást csakis a Szentlélek hatékony munkálkodása hozhatja létre.”.

The truth could only be effectual when coming from hearts made warm and lips made eloquent by a living knowledge of the Way, the Truth, and the Life.
Tudta, hogy az evangélium csak akkor hatásos, ha azt forró szívek és beszédes ajkak hirdetik, akiket áthat Annak ismerete, Aki az út, az igazság és az élet.

In fact, some of the original Bible words translated“wisdom” literally mean“effectual working” or“practical wisdom.”.
A„bölcsességnek” fordított eredeti, bibliai szavak némelyikének a szó szerinti jelentése'eredményes munka' vagy'gyakorlati bölcsesség'.

Our mission is providing effectual and up-to-date services for contracting authorities, as well as tenderers, subcontractors taking part in public procurement.
Célunk, hogy szakértõink hatékony és naprakész szolgáltatást nyújtsanak a közbeszerzés szereplõinek úgy az ajánlatkérõi, mint az ajánlattevõi(és alvállalkozói) oldalon.

I can remember that I full often did so until, at last, by the power of His effectual grace, He said,‘I must, I will come in;
Emlékszem, hogy gyakran ezt tettem, míg végűl ellenállhatatlan kegyelmének erejével ezt mondta,„Be kell jönnöm, be fogok jönni;

We know that the promises are effectual only when we receive them in faith, but, on the contrary, when faith is made void, the promise is of no effect.
Tudjuk, hogy az ígéreteknek ránk nézve csak akkor van meg a kellõ hatásuk, ha azokat hittel fogadjuk magunkhoz; viszont amikor a hit megszûnik, egyúttal az ígéret is megsemmisül.

Classified as a medical illness, appropriate treatment can be highly effectual for many of the specific types of eating disorders.
Az orvosi betegségként osztályozott táplálkozási zavaroknál a megfelelő kezelés nagyon hatásos lehet az evési rendellenességek sok speciális típusa számára.

In 1887 the New South Wales government offered a reward of £25,000 for“any method of success not previously known to the colony for the effectual extermination of rabbits”.
Ben a helyzet olyan súlyos lett, hogy az Új-Dél-Wales-i kormány 25 ezer fontnyi jutalmat ajánlott fel"minden olyan sikeres módszerért, amelyet a kolónián korábban nem ismertek a nyulak hatékony elpusztítására.".

Redeemed by the precious, worthy, powerful, effectual death of the Son of God, the world is saved.
Isten Fia drága, méltó, hatalmas, hatékony halála által a világ megmenekül.

We are to acknowledge His grace as made known through the holy men of old; but that which will be most effectual is the testimony of our own experience.
Méltányolnunk kell kegyelmét, melyet a hajdani szent emberek által ismertetett meg, de ennél is hatásosabb saját tapasztalatunkról bizonyságot tenni.

All natural health supplements are often extremely effectual at improving in general health and treating a wide range of health problems.
Természetes kiegészítők általában nagyon hatékony a javítása összesen egészség, valamint az foglalkozó különböző a egészségügyi probléma.

In 1993, scientists succeeded in isolating the lignan dimethylcedrusine and it was found to perform a vital role in the effectual wound-healing action of sangre de drago.
A lignán-dimetilszedrusint 1993-ban izolálták a tudósok, és kimutatták, hogy központi szerepet játszik a sangre de drago hatékony sebgyógyító hatásában.

As said, the formula contains a powerful blend of some highly effectual ingredients that ensure to increase your cognitive capacity in a most natural, and safer manner.
Mint mondta, a formula tartalmaz egy erőteljes keveréke néhány igen hatásos összetevőket, amelyek biztosítják, hogy növelje a kognitív kapacitást legtermészetesebb, és biztonságosabb módon.

Into this, then, the guides retired, and took their station near its edge, in such a manner as would enable them to maintain a scattering, but effectual fire, on the advancing column of the enemy.
Ide húzódtak be az útikalauzok, s az erdő pereméhez közel foglaltak állást, hogy szórványos, de eredményes tüzet nyithassanak majd az ellenség előnyomuló hadoszlopára.

These purest forms of ingredients are highly effectual when it comes to the improvement of cognitive functions.
Ezek legtisztább formája összetevők rendkívül hatékony, amikor a a kognitív funkciók javulását.

I heard a very warm debate between two professors, about the most commodious and effectual ways and means of raising money without grieving the subject.
Végighallgattam két tanár közt egy heves vitát, hogyan lehetne kényelmesen és hatásosan emelni az adót, az alattvalók túlságos megterhelése nélkül.

And then in a little space of time mankind in halting but effectual brotherhood was moving out to make its world anew.
Ezután pedig egy kis idő múlva, az emberiség eleinte még gyakorlatlan, de hatályos testvériség szellemében indult el, hogy újra alkossa a maga világát.

The salvation of all the persons included in the world of John 3:16 is due solely to the effectual love of God and the redeeming death of Christ for them;
A Jn 3:16 világ szavában foglalt összes személy üdvössége egyedül Isten hatékony szeretetének és Krisztus értük való megváltó halálának eredménye;