EFFECTUAL Meaning in Arabic - translations and usage examples

Most effectual methods and.

الأساليب الأكثر فعالية

A reason mighty, strong, and effectual.

يا له من سبب عظيم وقوي ومؤثر

Effectual range of testing force.

مجموعة فعال للقوة اختبار

About how to make the school more effectual.

كيف نجعل المدرسة فعالة للغاية

Next will be effectual and relevant checks.

وسوف يكون القادم الشيكات فعال وذات الصلة

And if you're wondering, yes- it's also incredibly effectual.

وإذا كنت تتساءل، نعم- إنه تأثير فعال بشكل لا يصدق

However, effectual prayer is absolutely vital in our Christian life!

عل كل حال، الصلاة الفعالة شئ لابد منه في حياتنا المسيحية!

That all functions andactions of the Transitional Government shall be effectual and binding upon the succeeding Government;

تكون جميع مهام الحكومة اﻻنتقالية واﻹجراءات التي تتخذها فعالة وملزمة للحكومة التي تخلفها

The effectual quality is collectively improved by improving the recurrence characteristics, and.

يتم تحسين الجودة الفعلية بشكل جماعي من خلال تحسين خصائص التكرار، و

Leadpages seemingly acknowledges that the most effectual lead generation campaigns are always suitably tailored to their target audience.

يبدو أنالصفحات الرائدة تقر بأن حملات جيل القيادة الأكثر فاعلية مصممة على نحو مناسب دائمًا لجمهورها المستهدف

Our end to end service specturm, covering a widerange of Microsoft Technologies, provides effectual tools to uplift your business.

مضمار خدماتنا النهائية، والذي يغطّي نطاقًا عريضًا منتقنيات مايكروسوفت، ونقدّم من خلاله أدوات فعّالة للارتقاء بنشاط أعمالكم

Integrated hood is effectual in heat insulation and noise reduction.

يكون غطاء المحرك المدمج فعال في عزل الحرارة وتقليل الضوضاء

Machine this have structure compactness, operate simple, appearance beautiful,little clearing up convenient mixing characteristics such as being effectual floor space.

الجهاز هذا له هيكل اﻻكتناز، تشغيل بسيط، مظهر جميل،يذكر تطهير الخصائص خلط مناسب مثل أن تكون مساحة الطابق فاعلا

One useful method for effectual prayer is to follow the acronym of ACTS.

إحدى الطرق المفيدة للصلاة الفعالة هي اتباع اختصار ACTS

Machine this have structure compactness, operate simple, appearance beautiful,little clearing up convenient mixing characteristicking such as being effectual floor space.

هذه الآلة لديها تماسك بنية، تعمل بشكل بسيط، مظهرجميل، قليل تنظيف خاصية الخلط المريح مثل كونها مساحة أرضية فعالة

The central elements of effectual human resources management were the recruiting process and career planning.

والعنصران الأساسيان للإدارة الفعالة للموارد البشرية هما عملية التوظيف والتخطيط الوظيفي

Such assessments help colleges anduniversities to ensure that academic training is effectual in preparing the students for their future careers.

تساعد مثل هذه التقييمات الكليات والجامعات على التأكد من فاعلية التدريب الأكاديمي في إعداد الطلاب لحياتهم العملية المستقبلية

Even so, this effectual guide can make you familiar with a few methods for getting back the lost data.

بالرغم من ذلك, هذا دليل فعال يمكن أن تجعلك على دراية عدد قليل من الطرق للحصول على استعادة البيانات المفقودة

That is why we support, together with most countries,the reform of the international financial architecture to make it more effectual in assisting the progress of nations with fewer resources.

ولذلك السبب نؤيد، مع معظم البلدان، إصلاحالبنيان المالي الدولي لجعله أكثر فعالية في مساعدة تقدم الدول ذات الموارد القليلة

Intergal Hood, effectual in heat insulation and noise reduction of diesel forklift, Energy-efficient hydraulic system.

إنتيرغال هود، فعال في العزل الحراري والحد من الضوضاء من رافعة شوكية الديزل، نظام هيدروليكي كفاءة في استخدام الطاقة

Law 2331/1995" Prevention andsuppression of legalizing proceeds emanating from criminal activities" includes effectual provisions concerning the financing of criminal organizations.

يتضمن القانون 2331/1995 المتعلقبـ" منع وقمع تقنين الإيرادات المتأتية من أنشطة إجرامية" أحكاما فعالة تتعلق بتمويل المنظمات الإجرامية

But, is the whole SendPulse marketing suite effectual, or is there a better option out there? This SendPulse review examines its features to reveal the truth about everything.

ولكن، هل تعتبر مجموعة التسويق SendPulse كاملة فعالة أم أن هناك خيارًا أفضل؟ تدرس مراجعة SendPulse ميزاتها لتكشف عن الحقيقة حول كل شيء

The Government of Trinidad and Tobago is seeking to enact the Planning and Development of Land Bill,1998 which will enable the effectual physical development of the country.

تسعى حكومة ترينيداد وتوباغو إلى اعتماد مشروع القانون المتعلق بالتخطيط وتنمية الأراضي، لعام 1998،الذي سيتيح التنمية العمرانية للبلد على نحو فعال

Most of the CIS members have been pursuing more effectual macro-policies, especially monetary, with the assistance of the international financial institutions.

وينتهج معظم أعضاء رابطة الدول المستقلة منذ حين، بمساعدة المؤسسات المالية الدولية، سياسات كلية متسمة بمزيد من الفعالية، وﻻ سيما في مجال النقد

In view of the extension of State structures at key border crossings, however weak and incomplete,former supply entry points are less effectual, resulting in a shift to more remote areas.

وفي ضوء توسيع هياكل الدولة عند المعابر الحدودية الرئيسية، وبرغم ضعف وقصور تلك الهياكل، إلا أننقاط دخول الإمدادات السابقة أصبحت أقل فاعلية نتيجة ما طرأ من تحول على المناطق النائية

To succeed at setting up a practical, realistic, and effectual exercise schedule for your weight loss objectives, you might have to bear the following five tips in mind.

للنجاح في إقامة عملي, واقعي, وممارسة الجدول الزمني فعال لتحقيق الأهداف فقدان الوزن الخاص بك, قد يكون لديك لتحمل النصائح الخمس التالية في الاعتبار

This lack of progress towards the creation of an effectual framework for sustained development also means that the effects of stabilization tend to be short-lived: some of the macroeconomic conditions for growth are put in place, but growth does not ensue.

فعدم إحراز تقدم في إيجاد إطار فعال للتنمية المطردة يعني أيضا أن آثار عملية استتباب اﻻستقرار قد تكون قصيرة اﻷجل: فقد تتوفر بعض ظروف اﻻقتصاد الكلي المؤاتية للنمو إﻻ أن هذا ﻻ يعني أن النمو سيتحقق

Cuba considers that pillar to be a first priority, as reflected in our high rates of efficiency andeffectiveness in the fulfilment of our Technical Cooperation Programme with the IAEA, in the effectual implementation rate of our projects, in the growing contributions of our experts to cooperation activities with other countries, and in the fulfilment of our commitment to the Technical Cooperation Fund and to national funding requirements.

وتعتبرها كوبا الدعامة الأولى من حيث الأولوية، كما يتبين من معدلات الكفاءة والفعاليةالمرتفعة التي نحققها في الاضطلاع ببرنامجنا للتعاون التقني مع الوكالة، وفي معدل التنفيذ الفعلي لمشاريعنا، وفي مساهمات خبرائنا المتزايدة في أنشطة التعاون مع البلدان الأخرى، وفي الوفاء بالتزامنا تجاه صندوق التعاون التقني واحتياجات التمويل الوطنية

With the end of the cold war and the effectual participation by the United Nations in resolving many international problems, the world today is moving steadily towards the realization of the principle of interdependence and mutual cooperation between members of the international community.

إن عالم اليوم، بعد انتهاء الحرب الباردة والمشاركة الفعالة لﻷمم المتحدة في حل العديد من المشاكل الدولية، بدأ يسير نحو تحقيق مبدأ اﻻعتماد والتعاون المتبادل بين أعضاء اﻷسرة الدولية

In spite of major efforts, and the devotion of resourcesto education, little effectual change was made to curricula to reorient it to national development needs and to vocational training so as to adapt education to job opportunities available and for enhancing the productivity of the labour force in all fields.

ورغم ما بُذل من جهود كبيرة ورغم تخصيصموارد للتعليم، لم يُدخل اﻻ قليل من التغيير الفعلي على المناهج ﻹعادة توجيهها الى اﻻحتياجات اﻻنمائية الوطنية والى التدريب المهني بحيث يكيف التعليم لفرص العمل المتوفرة ولرفع انتاجية القوة العاملة في جميع الميادين