What is the translation of " EFFECTUAL " in Romanian?

• eficientă
• eficace
• eficienta
• în vigoare
• primeşte
• effectual

Examples of using Effectual in English and their translations into Romanian

It's not very effectual, is it?
Nu prea e folositoare, nu?

About how to make the school more effectual.
Despre cum să facem şcoala mai eficace.

The program may be not as effectual in all kinds of cases.
Programul nu poate fi cât de eficace în toate tipurile de cazuri.

The process was slow but very effectual.
Procesul era lent, însă foarte eficient.

To comply with all effectual regulations, policies and procedures.
Sa respectati toate reglementarile, politicile si procedurile in vigoare.

Reprove my allegation, if you can, Or else conclude my words effectual.
Osânditi afirmația mea, dacă poți, Sau încheie cuvintele mele effectual.

Persuasion is often more effectual than force.
Convingerea este de multe ori mai eficienta decat forta.

However, effectual prayer is absolutely vital in our Christian life!
Cu toate acestea, rugaciunea eficienta este absolut vitala in viata noastra crestina!

AnyTrans is an interesting tool for effectual file management.
AnyTrans este un instrument interesant pentru gestionarea fișierelor effectual.

Integrated hood is effectual in heat insulation and noise reduction.
Hota integrată este eficientă în izolarea termică și reducerea zgomotului.

When there is no righteous mind, it means that the Fa is no longer effectual.
Atunci când nu mai există o minte dreaptă, înseamnă că Fa nu mai este eficientă.

According to effectual laws, only a third of the gold was for the finder to keep.
Potrivit legii în vigoare, doar o treime din cantitatea de aur revenea găsitorului.

Thus, faith, a duty, is produced by God's love under the direct and effectual working of the Holy Spirit.
Astfel, credinta ca si datorie se naste din dragostea lui Dumnezeu sub lucrarea directa si efectiva a Duhului Sfant.

This power was never effectual and the title was purely nominal, as he was his fathers heir.
Această putere nu a fost niciodată efectivă, iar titlul era pur nominal.

Man, woman or child in a state of consciousness is not alone a mighty, but an effectual being. A cultured soul.
Om, femeie sau copil într-o stare de conștiință nu este singur un puternic, dar o ființă în vigoare. Un suflet cultivat.

For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries. 1 Corinthians 16:9.
Căci mi s'a deschis aici o uşă mare şi largă, şi sînt mulţi protivnici. 1 Corinteni 16:9.

No question as to election, or non-election, nor as to the purpose to make it effectual, enters into this call.
Nici o întrebare referitoare la alegere, sau ne-alegere, nici cu privire la scopul de a o face eficientă, intră în această chemare.

This tool is extremely effectual at controlling and managing files on mobile devices.
Acest instrument este extrem de eficace în controlul și gestionarea fișierelor de pe dispozitivele mobile.

For,[as the Scripture] says,"The first living creature was like a lion,"145 symbolizing His effectual working, His leadership, and royal power;
Pentru că,[aşa cum Scriptura] zice,„Prima făptură vie era ca un leu, ”145 simbolizând lucrarea Sa eficientă, conducerea Sa, şi puterea regală;

This service has proven to be one of the most effectual at hiding data, drastically reducing the risk of interception by employing 128-bit AES and 256-bit AES encryption.
Acest serviciu s-a dovedit a fi unul dintre cele mai eficace la ascunderea datelor, reducând drastic riscul de interceptare.

The Commission constantly states that information must be complete and affordable, and that all procedures should be transparent but effectual.
Comisia afirmă în mod constant că informațiile trebuie să fie complete și accesibile și că toate procedurile ar trebui să fie transparente dar eficace.

Whereas effectual therapy for extensive or metastatic Cancer remains vague, medical practitioners are hopeful that they are at least on the right path.
In timp ce terapia efectiva pentru cancerul extensiv sau metastatic ramane vaga, practicienii medicali spera ca sunt cel putin pe calea cea buna.

WLC Appeal: Overcome your shame and share your story with one or more that you trust, so that they can join you in effectual prayer.
Îndemnul WLC: Învinge rușinea și împărtășește povestea ta cu una sau mai multe persoane în care ai încredere, astfel încât să te poată susține în rugăciune eficientă.

To succeed at setting up a practical, realistic, and effectual exercise schedule for your weight loss objectives, you might have to bear the following five tips in mind.
Pentru a reuși stabilirea unui practică, realist, și programul de exerciții eficace pentru obiectivele dvs. de pierdere în greutate, s-ar putea să poarte următoarele cinci sfaturi în minte.

You must adequately plan ahead to lose weight to make it effective, while putting things in place to make it safe and effectual.
Trebuie să vă planifica în mod adecvat înainte de a pierde in greutate, pentru a face eficient, în timp ce pune lucrurile în loc pentru a face în condiții de siguranță și largă.

From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love.
Din El tot trupul, bine închegat şi strîns legat, prin ceiace dă fiecare încheitură, îşi primeşte creşterea, potrivit cu lucrarea fiecărei părţi în măsura ei, şi se zideşte în dragoste.

How we respond to the Holy Spirit working in us to will, and to do, the Father's will, determines whether his saving grace is effectual in us in the end.
Cum vom răspunde la Duhul Sfânt lucrează în noi pentru a va, și să facă, voia Tatălui, determină dacă harul lui de economisire este eficientă în noi, în cele din urmă. Că răspunsul este prin abilitatea Duhului Sfânt.

For that according to John relates His original, effectual, and glorious generation from the Father, thus declaring,"In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
De aceea conform modului în care Ioan relatează originea Sa, eficacea şi glorioasa generare din Tatăl, declară,„La început era Cuvântul, şi Cuvântul era cu Dumnezeu, şi Cuvântul era Dumnezeu. ”146 De asemenea„Toate lucrurile au fost făcute prin El;

On the other hand, if resources are abundant, being therefore cheaper to produce than to steal, organizing around law is more effectual than the alternative.
Pe de cealalta parte, daca resursele sunt abundente, fiind deci mai ieftin sa produci decat sa furi, o organizare in jurul legii e mai eficienta decat alternativa.

That if original sin might have been passed from Adam to his posterity, Christ's death, which was effectual before Cain and Abel's birth, He being the lamb slain from the beginning of the world, stopped the issue and passage thereofRev. xiii.
Că dacă păcatul original ar fi putut trece de la Adam la posteritatea lui, moartea lui Cristos, care a fost în vigoare înainte de naşterea lui Cain şi Abel, El fiind mielul junghiat de la întemeierea lumii, a oprit problema şi transmiterea ei(Apocalipsa 13:8).