What is the translation of " РЕАЛЬНОЕ " in English?

• real
• actual
• reality
• effective
• genuine
• true
• meaningful
• realistic
• tangible
• viable

Examples of using Реальное in Russian and their translations into English

Реальное количество.
Actual quantity.

Вот кое-что реальное.
Here's something realistic.

Реальное место преступления?
Actual crime scene?

Настоящее, реальное счастье.
Real, true happiness.

Реальное психическое заболевание.
An actual mental illness.

Ищете реальное испытание?
You are looking for a real test?

Реальное расположение столбов горного отвода.
Actual location of the mine allotment poles.

Каково реальное положение дел?
What was the true situation?

Реальное- реальный размер элементов содержимого;
Real- actual size of content elements;

Год назад 08: 01 MilfFox реальное, венгерское HD.
Year ago 08:01 MilfFox reality, hungarian HD.

Pact- реальное давление газа Па.
Pact actual pressure of the gas Pa.

Этого мы можем добиться лишь через реальное партнерство.
This we can achieve only through meaningful partnership.

Реальное участие затрагиваемых групп и лиц.
Genuine participation of affected groups and individuals.

Идеальное и реальное находятся здесь в полном равновесии.
Ideal and the real are here in complete equilibrium.

Реальное значение ветроэнергетики: четыре сценария.
The real significance of Wind Power: Four scenarios.

Таким образом, реальное количество почти в десять раз больше.
Thus, the real quantity is almost ten times greater.

Реальное приложение в реальном окружении.
A real application in a real environment.

Адекватное, реальное и быстрое возмещение понесенного ущерба;
Adequate, effective and prompt reparation for harm suffered;

Реальное проявление бдительности на пунктах пересечения границы;
Effective vigilance at border crossings.

Гораздо большее реальное значение имели роды и локальные группы.
Much more important were the actual delivery and local groups.

Реальное различие заключается в следующем этих стратегий.
The real difference lies in the following these strategies.

В нем записано реальное время регистрации маршала в Александрии.
It recorded the actual time the Marshal swiped into Alexandria.

Реальное географическое присутствие сил обороны и безопасности.
Effective geographic presence of the defence and security forces.

В этом смысле существует реальное равенство между мужчинами и женщинами.
Genuine equality of men and women exists on this point.

Реальное соотношение Q/ C для направления Специя- Парма выглядит следующим образом.
Actual Q/C ratio for the Spezia-Parma direction is.

Йоэнсуу- Юкола предлагает реальное ориентирование на нетронутой природе!
Joensuu-Jukola offers true orienteering in untouched nature!

Нам нужно реальное доказательство, чтобы связать его с местом преступления.
We need some tangible evidence to tie him to the crime scene.

Менеджеры проектов могут получить реальное представление о качестве разработки ПО;
The project managers get a realistic view of the quality of software development;

Они будут получать реальное жалование, социальное и медицинское обеспечение.
They will get realistic wages and social and health benefits.

Реальное участие способствует укреплению потенциала и осведомленности о правах.
Effective participation can build capacity and rights awareness.