РЕАЛЬНОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• echte
• real
• wirkliche
• tatsächliche
• richtige
• wahre
• echten
• realen
• reale
• echtes
• reales
• wirkliches

Примеры использования Реальное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это не реальное шоу.
Keine echte Serie.

Парень устроил реальное месиво.
Der Kerl machte eine richtige Sauerei.

Выбери реальное место.
Such einen echten Ort aus.

Ты понимаешь, это не реальное шоу.
Sie wissen, das ist keine echte Serie.

Все что реальное- является ценным.
Was Real ist, ist wertvoll.

Конечно это реальное свидание.
Natürlich ist das ein richtiges Date.

Давайте вернемся в реальное время.
Begeben wir uns hinunter in die echte Zeit.

У меня есть реальное предложение.
Ich hab einen echten Antrag.

Нам придется скинуть их в реальное время.
Wir müssen sie in die echte Zeit herunterholen.

Я говорю не про реальное слияние.
Ich rede nicht von einer echten Fusion.

Почему ты не показываешь нам свое реальное лицо:?
Warum zeigst du uns nicht dein wahres Gesicht?

Вопрос: каково реальное время доставки вашего завода?
Q: Was ist die reale Lieferzeit Ihrer Fabrik?

Посмотрим, насколько он похож на реальное животное.
Sehen wir nun, wie nah es am echten Tier dran ist.

Анодирование, Реальное золото, Имитация золота.
Anodisieren, realer Goldüberzug, nachgemachtes Gold.

Реальное измерение зависит от цели и окружающей среды.
Die tatsächliche Messung variiert mit dem Ziel und der Umgebung.

Последнее- это реальное полученное нами сообщение.
Die letzte Nachricht war eine echte Nachricht, die wir erhalten haben.

Понимаешь, я даже не уверен реальное ли это свидание.
Ich meine, ich bin mir noch nicht mal sicher ob es ein richtiges Date ist.

Он сделал черныйа рынок снабдить деятельности билетами в реальное дело.
Er ließ den Schwarzmarkt Betriebe etikettieren in ein reales Geschäft.

ТМЗ предлагает 10 кусков за реальное видео нападения вампира.
TMZ bietet 10 Riesen für ein echtes Video über einen Vampirangriff.

Это и есть причина, почему они скрывают реальное число жертв?
Ist dies der Grund dafür, dass die richtige Anzahl an Opfern verheimlicht wird?

А это правда, что у Николая было реальное видение собственной смерти?
Stimmt es, dass Nikolai eine echte Vision von seinem Tod hatte?

Реальное повреждение не будет начинать заживать в течение, по крайней мере, года.
Der wirkliche Schaden wird für mindestens ein Jahr nicht heilen.

А теперь вернемся в наше реальное время и устраним всю эту чехарду.
Jetzt reisen wir in die richtige Zeitlinie und löschen dieses Dilemma.

Но реальное решение китайских проблем надо искать в Китае.
Doch die wirklichen Lösungen für die Probleme Chinas müssen dortzulande gesucht werden.

В нем записано реальное время регистрации маршала в Александрии.
Es hat die tatsächliche Zeit dokumentiert, als der Marshal in Alexandria eingecheckt hat.

Мы представим это завтра в суде если только не получим реальное предложение.
Wir legen das morgen im Gericht vor, es sei denn sie haben ein reales Angebot.

И- и это реальное свидание может завести нас до чьей-то квартиры.
Und-und dieses richtige Date wird wahrscheinlich in einem unserer Appartements enden.

Если расстояние между двумя городами 60 километров То есть это реальное расстояние.
Wenn die Entfernung zwischen zwei Städten 60 km beträgt- das ist die tatsächliche Entfernung.

Однако реальное объяснение намного проще и заключается в следующем.
Aber die wirkliche Erklärung ist an anderer Stelle zu suchen- und fällt viel einfacher aus.

Реальное количество членов Братвы в районе 3 штатов, сложно предположить.
Die wirkliche Anzahl von Bratva-Männern in der Tristate-Area zu ermitteln wird schwierig.