Примеры использования Wirkliche на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich mag wirkliche diese.
Wenn ich es so ausdrücken darf,der Kanzler hat nur wenig wirkliche Macht.
Es gibt keine wirkliche Lösung.
Eine wirkliche Bauernschönheit.
Очень… очень крестьянский вид.Und was ist deine wirkliche Reaktion?
Такова твоя реакция на самом деле?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
wirklich gut
wirklich wichtig
wirklich nett
wirklich schön
wirklich toll
wirklich schwer
wirklich glücklich
wirklich interessant
wirklich nötig
wirklich cool
Больше
Die wirkliche Blockade auf Kuba.
Sie verursachten wirkliche Probleme.
Они действительно вызывали проблемы.Die wirkliche Prüfung kommt erst noch.
Das ist meine Mission wirkliche Sprache sagen.
Die wirkliche Welt ist eine Lüge, und deine Alpträume Realität.
Aber woher weiß ich, dass es die wirkliche Nummer ist?
Но как я узнаю, что это настоящий номер?Er hat keine wirkliche Kontrolle von etwas.
На самом деле, у него нет никакого контроля.Nur gemeinsamer Wohlstand kann dem Planeten wirkliche Sicherheit geben.
Только общее процветание может действительно сделать планету безопасной.Leute würden wirkliche $3,000 die Stunde zahlen?
Люди действительно платят 3, 000 долларов за час?Es ist die einzige Möglichkeit, durch das Portal zu kommen, und zurück in die wirkliche Welt.
Это единственный способ пересечь портал в реальный мир.Da draußen gibt es Opfer, die wirkliche Hilfe benötigen.
Есть жертвы, которым действительно нужна помощь.Es gibt keine wirkliche Lösung der quadratischen Gleichung.
Нет действительного решения квадратного уравнения.Ihre Mutter und ich haben es nicht geschafft, sie auf das wirkliche Leben vorzubereiten.
Die wirkliche Welt ist eine Lüge und deine Alpträume sind real.
Настоящий мир- это ложь, а твои кошмары- настоящие.Aber in Russland betrifft die wirkliche Unsicherheit das Jahr 2008 und nicht 2007.
Die wirkliche Prüfung für die deutsche Regierung ist der Arbeitsmarkt.
Настоящее испытание для немецкого правительства- это трудовой рынок.Und sie nutzen ihren Einfluss, um sicherzustellen, dass der wirkliche Kapitalismus unterdrückt wird.
И они используют свое влияние, чтобы сдерживать реальный капитализм.Gib ihnen eine wirkliche Wahl und ich werde den Hebel nicht ziehen.
Дай им настоящий выбор и я не стану отключать тебя.Wir werden versuchen, heute hoffentlich an diesem Geschäft zu arbeiten wirkliche Sprache sagen.
Мы постараемся сегодня мы надеемся работать по этому делу реальный язык сказать.Keinen wirkliche Druckempfindlichkeit, Rückprall oder Abwehrspannung.
Очень изнежен. Возможно реакция на стресс или гиперопеку.Wegen der Unvollkommenheit der Gesetze konnten die Bauern keine wirkliche Selbständigkeit erlangen.
Вследствие несовершенства законодательства крестьяне не получили реальной самостоятельности.Aber wenn man an das wirkliche Leben denkt, dann ist das überhaupt nicht der Fall.
Но если вы задумаетесь о реальной жизни, это совсем не так.Die wirkliche Einteilung hat alle Erfordernisse einer wissenschaftlichen Einteilung.
Истинная классификация обладает всеми данными для научной классификации.Deine wirkliche Mutter würde niemals die Chance verstreichen lassen, dich zu kennen.
Твоя настоящая мать никогда не упустила бы шанс узнать тебя.Wenn der wirkliche Vater ein guter Mann ist, lass ihn euer beider Leben teilen.
Если настоящий отец хороший человек, дай ему шанс быть частью твоей жизни.
