ПОДЛИННОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• echte
• authentischen
• wahren
• wirkliche
• echt
• echten

Примеры использования Подлинной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И Вашей подлинной душе.
Lhren echten Seele.

Только если сыворотка является подлинной.
Wenn das Serum echt ist.

Высокое качество подлинной кожаный ремешок.
Hohe Qualität Echtes Leder Strap.

И да, передача была подлинной.
Nein. Nein, die Übertragung war echt.

Высокое качество подлинной желтый кожаный ремешок.
Hohe Qualität echten Lederband Gelb.

Поэтому очень важно, чтобы она была подлинной.
Deswegen ist es wichtig, dass es echt ist.

Изготовлен из лучших подлинной кожи, ремешок имеет PVD пряжку.
Aus besten authentischen Leder, hat das Band eine PVD Schnalle.

Пандора серебро бисера Мираж Серебряные подлинной Пандора бусины.
Pandora Silber Perlen Silber Pumpkin echte pandor.

Просто" Стильные парни" хорошо смотрелись вместе, и их дружба была подлинной.
Bei den Style Boyz war das Band der Freundschaft echt.

Думаю, гламур обладает подлинной притягательностью и ценностью.
Ich denke, dass Glamour eine authentische Anziehungskraft besitzt, einen authentischen Wert.

Принятие своей природы ведет к более счастливой, подлинной жизни.
Ihr Wesen anzunehmen, führt zu einem glücklicheren, authentischeren Leben.

Ресторан" Aromi" является родным домом подлинной итальянской кухни.
Das Restaurant Aromi ist die Heimat der echten italienischen Küche.

Если позволите, Ваше Величество… у канцлера мало подлинной власти.
Wenn ich es so ausdrücken darf, der Kanzler hat nur wenig wirkliche Macht.

Для того чтобы добиться этого в подлинной демократии, Индия должна обеспечить справедливое распределение благ.
Um dies in wahrhaft demokratischer Weise zu erreichen, muss Indien Verteilungsgerechtigkeit sicherstellen.

Home:: Пандора бисер Dangles:: Пандора бисера Висячие узлы серии Серебряный подлинной.
Startseite:: Pandora Beads Dangles:: Pandora Dangles Bead A-Series Silber echte.

Это одна из немногих притч Учителя, основанных на подлинной исторической фигуре.
Dies ist eines der wenigen Gleichnisse des Meisters, das auf einer wirklichen historischen Gestalt beruht.

Вам нравится мудрый ближе познакомиться с дополнительными о вашей дате и его/ ее причудами перед подлинной встречи.
Sie mögen weise mehr vertraut mit zusätzlichen über Ihre Datum und seine/ ihre Macken vor einem echten Treffen werden.

Мы можем обеспечить KTAA19- G6A полный двигатель, а также KTAA19- G6A подлинной двигатель Cummins запасные части.
Wir können den KTAA19-G6A kompletten Motor liefern, sowie die KTAA19-G6A echte Cummins-Motor Ersatzteile.

Home:: Pandora Животные Бисер:: Пандора бисера животных Свинья Серебряные подлинной Пандора бусины.
Home:: Pandora Tiere Perlen:: Pandora Tiere Perlen Pig Silber echte Pandora.

Мы можем обеспечить KTTA19- C700 полный двигатель, а также KTTA19- C700 подлинной двигатель Cummins запасные части.
Wir können den KTTA19-C700 kompletten Motor liefern, sowie die KTTA19-C700 echte Cummins-Motor Ersatzteile.

В вере своей будем придерживаться истинной праведности и подлинной мужественности.
Bemächtigen wir uns durch den Glauben der wahren Rechtschaffenheit und der echten Männlichkeit.

Мы можем обеспечить NTAA855- G7A полный двигатель, а также NNTAA855- G7A подлинной двигатель Cummins запасные части.
Wir können den NTAA855-G7A kompletten Motor liefern, sowie die NNTAA855-G7A echte Cummins-Motor Ersatzteile.

Йеменская оппозиция не только организована, но и играет активную роль в политике и обладает подлинной поддержкой широких масс.
Die jemenitische Opposition ist nicht nur gut organisiert, sondern spielt auch eine aktive Rolle in der Politik und verfügt über echte Unterstützung von der Basis.

Если бы мне пришлось выбирать между подлинной версией и той, приукрашенной, про рыбу и обручальное кольцо я все-таки выбрал бы вторую.
Wenn ich die Wahl hätte zwischen der wahren Version… und einer ausgeschmückten mit einem Fisch und einem Ehering… ich würde die fantasievolle Version wählen.

Это- функция психического, оно должно работать на каждом плане так, чтобы помочь каждому пробудиться к подлинной истине и Божественной Реальности.
Aufgabe der Seele ist es, auf jeder Ebene zu wirken und jeder dazu zu verhelfen, zur wahren Wahrheit und zur Göttlichen Wirklichkeit zu erwachen.

Важно также, чтобы быть в курсе подделок на таких сайтах, как eBay, любой, который имеет дешевую цену, скорее всего, не является подлинной!
Es ist auch wichtig, sich bewusst Fälschungen auf Websites wie eBay zu sein, jeder, der einen günstigen Preisschild hat, ist höchstwahrscheinlich nicht echt!

Это полная противоположность подлинной политике« отсутствия конфликтов», которая направлена на минимизацию напряженности и укрепление стабильности.
Das ist das genaue Gegenteil einer echten Politik, die auf„keinerlei Konflikte“ setzt und darauf abzielt, Spannungen zu minimieren und Stabilität zu fördern.

Только несколько дней спустя, мы узнали, что произошедшее было не простым несчастным случаем, а подлинной ядерной катастрофой- взорвался четвертый чернобыльский реактор.
Erst einige Tage später erfuhren wir, dass das, was passiert war, kein einfacher Unfall war, sondern eine wirkliche nukleare Katastrophe- eine Explosion des vierten Reaktors von Tschernobyl.

Но нет обходных путей: без эффективных структур власти и подлинной приверженности всех игроков, будущее не выглядит многообещающим для глобальной стабильности и процветания.
Aber es gibt keine Abkürzungen: ohne effektive Machtstrukturen und das echte Engagement aller Akteure sieht die Zukunft für globale Stabilität und Wohlstand nicht rosig aus.

Модель цивилизации, которая отводит человеку с его достоинством центральное место, может также стать основой для подлинной дискуссии относительно будущего Европы.
Da das Modell einer Zivilisation genommen wird, die den Menschen und dessen Würde in den Mittelpunkt stellt, kann dies auch ein Ausgangspunkt für eine wirkliche Diskussion um die Zukunft Europas sein.