Примеры использования Verdadera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es una historia verdadera.
Это правдивая история.La verdadera historia de la humanidad.
Ésta es una historia verdadera.
Это правдивая история.¿No es esa la verdadera historia?
Это же правдивая история,?Parece que la leyenda era verdadera.
Люди также переводят
La verdadera historia de Joe Carroll".
Правдивая история Джо Кэролла.".Sí, es una historia verdadera.
Да, это правдивая история.La verdadera historia es como sigue, Majestad.
Правдивая история такова, сир.Incorrecto."Historia verdadera".
Неверно." Правдивая история".La verdadera Wutai Pingtung tiene cinco años de edad.
Una Historia en su mayoria Verdadera.
По большей части правдивая история.¿Recurriendo a la verdadera investigación?
Переходишь к настоящему исследованию?La verdadera eficacia de esos planes no está clara.
Pero gracias por la verdadera historia.
Но спасибо тебе за правдивую историю.Hemos llegado a la conclusión de que esta es una historia verdadera.
Мы пришли к заключению, что эта история правдива.Parque Jurásico La Verdadera Historia".
Парк Юрского периода правдивая история".Una verdadera relación bella ocurre una sola vez en la vida.
Una foto manipulada digitalmente no es verdadera para mí.
Цифровая обработка фотографий для меня не правдива.Esta es la historia verdadera e imposible de mi gran amor.
Это правдивая и невероятная история о моей самой большой любви.Es tu madre inventó para no olvidarlo pero verdadera historia.
Это твоя мать изобрела, чтобы не забыть но правдивая история.Esa es la verdadera historia de lo que pasó en Navidad.
Вот и все. Это правдивая история того, что случилось на Рождество.Con todo, sus informes no reflejaron la verdadera situación del país.
La verdadera diferencia estaría en el aspecto institucional.
Действительное различие кроется, как представляется, в институциональном аспекте.Al parecer, el coacusado reveló también la verdadera identidad del asesino.
Esta es una historia verdadera sobre una vieja bruja que vivía en este mismo bosque.
Это правдивая история о старой ведьме, которая жила именно в этих лесах.A veces quiero ser alguien con quien puedas tener una verdadera conversación.
Иногда я хочу быть кем-то, с кем ты можешь побеседовать по-настоящему.Esta debe ser la orientación verdadera de todos los países de la región, incluida Albania.
На это должны по-настоящему ориентироваться все балканские страны, включая Албанию.Será difícil escribir una historia más preciosa… más verdadera, o más completa.
Было бы трудно написать историю более красивую, более правдивую, более наполненную.El grado en que dicha agenda supondrá una verdadera transformación es cuestionable.
Степень, в которой эта повестка дня будет по-настоящему преобразующей, подлежит обсуждению.Déjame preguntarte¿cuándo fue la última vez que sentiste verdadera felicidad?
Позвольте спросить, когда в последний раз вы чувствовали себя по-настоящему счастливой?
