VERDADERAS на Русском - Русский перевод

• реальные
• подлинные
• истинные
• настоящие
• действительных
• подлинно
• правдивые
• поистине
• реально
• по-настоящему

Примеры использования Verdaderas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Muertes verdaderas?
Истинная смерть?

Verdaderas vacaciones en familia.
Настоящий семейный отпуск.

Papas verdaderas.
Настоящий картофель.

Que contenían Escrituras verdaderas.
В которых правдивые писания.

Digo, sus verdaderas caras.
Ее истинное лицо, я имею в виду.

Pero tengo buenas noticias verdaderas.
Но есть реально клевые новости.

Las verdaderas amistades son eternas.
Настоящая дружба вечна.

Historias verdaderas.
Правдивая история.

Las verdaderas vocaciones son raras.
Настоящее призвание- редкость.

¿Con balas verdaderas?
Настоящими пулями?

Sus verdaderas mensajeras viajaban cerca.
А его настоящий курьер проплыл мимо.

Buscar a nuestras verdaderas madres.
Нашли наших настоящих матерей.

Las verdaderas respuestas residen en donde sea que esta llave sirva.
Настоящий ответ лежит там, что можно открыть этим ключом.

Que contenían Escrituras verdaderas.
В них содержатся правдивые Писания.

Éstas son las verdaderas cenizas de Victor.
Это настоящий прах Виктора.

Tiene cuentos de hadas e historias verdaderas.
Здесь сказки и правдивые истории.

Y las que son verdaderas son las únicas que superan la prueba.
И та, что настоящая- пройдет все преграды.

Nunca se han dicho palabras más verdaderas,¿no, hermanas?
Нет слов истиннее, верно, сестры?

Las realezas verdaderas, no necesitan esforzarse tanto.
Настоящим королевам не нужно так сильно это показывать.

Escribe; porque estas palabras son fieles y verdaderas".
Напиши; ибо слова сии истинны и верны. И сказал мне:.

Debemos encontrar a las verdaderas personas que ataqué.
Мы должны найти настоящих людей, на которых я напал.

Asociación para la Reunión y la Consolidación de Amistades Verdaderas(ARCAMI);
Ассоциация за объединение и укрепление настоящей дружбы( АРКАМИ);

Espero que sean papas verdaderas y no copos?
Я полагаю, что это- настоящий картофель, а не хлопья?

Pero las verdaderas carencias se manifiestan en materia de recursos humanos y programas.
Однако настоящий недостаток ощущается в кадрах и программах.

Todos los días, conozco personas que son verdaderas pioneras en el ámbito de las amenazas nucleares.
Каждый день я встречаю настоящих первопроходцев в сфере ядерной угрозы.

Las verdaderas ambiciones nucleares y militares de la India fueron pronto desenmascaradas.
И ее истинным ядерным и военным амбициям было суждено вскоре вскрыться.

Ello requiere una asociación y una comprensión verdaderas entre las Naciones Unidas y dichas instituciones.
Это требует реального партнерства и понимания между Организацией Объединенных Наций и этими институтами.

Esas armas son verdaderas armas de destrucción en masa que no responden a ese nombre.
Эти вооружения являются подлинным оружием массового уничтожения, хотя и не именуются таковым.

Las necesidades, las verdaderas necesidades del momento son satisfechas.
Необходимость, истинная необходимость момента удовлетворяется.

He estado estudiando a verdaderas amas de casa de uno de tus programas.
Я изучала настоящих домохозяек по одной из ваших телефонных программ.

Как использовать "verdaderas" в предложении

Algunas son reales,otras son verdaderas fantasmadas.

Fidel Castro ocultó sus verdaderas intenciones.

Las mujeres, como las verdaderas diosas.

demostrar que sois unas verdaderas fashionistas.

Las rectificadoras Einhell son verdaderas todoterreno.

Como las verdaderas guarras que son.

Solo unos pocos serán verdaderas joyas.

Así, son verdaderas cápsulas del tiempo.

Estas son las verdaderas medidas preventivas.

Hace verdaderas maravillas sobre las siluetas.