Примеры использования Realistas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y los realistas.
S- dejar de decirme que ser realistas.
Somos realistas.
Мы реалисты.Es cierto que hay que ser realistas.
То, что нужно быть реалистом, это верно.Seamos realistas.
Будь реалистом.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Sin embargo, todavía hay esperanzas realistas.
Seamos realistas.
Так реалистичней.Los valores mínimos debieran ser realistas.
Hay soñadores y hay realistas en este mundo.
В мире есть мечтатели и реалисты.Los realistas no temen a los resultados de sus estudios".
Реалисты не боятся результатов своих исследований".Primero, los realistas.
Первый, реалисты.Deben ser realistas y encaminarse a mejorar la eficacia.
A ves, seamos realistas.
Нужно быть реалистом.Seh. Recuerdo que las realistas como ésta fueron ilegalizadas en NY hace mucho.
Tú y yo somos realistas.
Мы с тобой… мы реалисты.Pero debemos ser realistas. Esto va a llevar más tiempo.
Но все-таки, нужно быть реалистом, на это уйдет больше времени.Tenemos que ser realistas.
Придется быть реалистом.Los mandatos deben ser realistas y contar con los recursos suficientes para su ejecución.
Las banderas azules están donde los Realistas fueron detenidos.
Синие флаги там, где были остановлены Роялисты.Algunos miembros señalaron que lasposibilidades de lograr la unidad seguían siendo realistas.
El ejército real tendrá más realistas que monárquicos.
В королевской армии будет больше реалистов, чем раелистов.Esto requiere soluciones realistas y responsables, sin la imposición de condiciones de índole política.
Здесь необходимо реалистичное, ответственное решение без навязывания политически мотивированных условий.Lista de Candidatos Independientes de los Realistas y los Verdes.
Pero a los DeQuetteville, que eran Realistas, Cavaliers, nunca les gustó ese resultado.
Но этот результат совершенно не нравился Де Кетвилям, роялистам, Кавалерам.Sobre todo, las metas y objetivos deben ser muy realistas.
Кроме всего прочего, цели и ориентиры должны быть очень реальными.Ahora que han probado ser Realistas dignos de confianza.
Теперь, когда вы доказали свою… надежность и преданность делу" Реалистов".En resumen, somos más optimistas que realistas, pero olvidamos los hechos.
По жизни мы больше оптимисты, чем реалисты, но мы этого не осознаем.Oliver Cromwell tuvo que pelear contra los realistas en los límites del Reino de Inglaterra.
Оливер Кромвель боролся с роялистами на окраинах Королевства Англия.Tales representaciones pueden ser realistas, imaginarias o embellecidas por el artista.
No resulta práctico ni viable efectuar estimaciones realistas y exactas de los recursos con tanta antelación.
