Примеры использования Reales на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dos reales míos.
Los malvaviscos reales.
La mitad de tres reales, son un real y medio.
Три реала пополам, получаем по полтора реала.Yo pagué dos reales.
Я два реала заплатил.¡Cactus reales, matorrales reales, serpientes reales!
Настоящий кактус, растения, реальные змей!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el real decreto
real ejército de marruecos
la real academia
real madrid
real de marruecos
gastos reales efectuados
la real sociedad
datos en tiempo realel real instituto
fuerzas armadas reales
Больше
No tenemos diálogos reales.
Las risas reales aparecen en rojo y las forzadas en azul.
Настоящий смех показан красным, а наигранный- синим.No, estoy hablando de mis problemas reales.
Porque los hechos reales han sido borrados de sus mentes.
Sí, pero yo tengo una paga de dos reales al día.
Да, но мне платят два реала в день.Vamos señores, dos reales en el palanquín y medio real.
Давайте, синьоры. Всего два реала за паланкин и полреала за.El régimen de propiedad y otros derechos reales;
Режима собственности и иных вещных прав;En su país, el término“derechos reales” podría no resultar claro.
Термин" вещные права" может быть в его стране не ясен.Siempre estaremos privados de los dramas reales.
Мы всегда будем лишены подлинного драматизма.Tus intenciones reales son un problema tuyo y de tu terapeuta.
Твои истинные намерения- это дело твое и твоего психиатра.R, el conjunto matemático de todos los números reales.
No podría asegurarte que fueran recuerdos reales o sólo su imaginación.
Уж не знаю, были это его истинные воспоминания или фантазии.Te estás mezclando en una vida de personas y sentimientos reales.
Ты мараешь жизни людей и истинные чувства.De acuerdo, pero los policias reales no usan zapatos de fiesta.
Ладно, но настоящий полицейский никогда не наденет прогулочные туфли.La solidaridad y la fraternidad entre los pueblos deben ser reales.
Los efectos reales de SOPA y PIPA serán diferentes a los efectos propuestos.
Настоящий эффект SOPA и PIPA будет отличен от предложенных эффектов.Fue tu madre la que ayudó a Adalind y a su bebé a escapar de los reales.
De hecho, esos son ejemplos históricos reales de diálogo y cooperación.
Более того, они являются подлинными историческими примерами диалога и сотрудничества.Es el tipo de espíritu que necesitaríamos para lograr avances reales.
Это как раз тот дух, который нам потребуется для достижения подлинного прогресса.Los guardias de tráfico dependen de las Reales Fuerzas de Policía de Hong Kong.
Инспекторы дорожного движения входят в состав гонконгской королевской полиции.No arriesgará a ningún soldado Lannister y ninguna moneda de las arcas reales.
Вы не рискуете ни единым солдатом Ланнистеров, ни единой монетой из королевской казны.Constituir garantías reales o personales para los derechos de las víctimas.
Лицо должно предоставить вещные или личные гарантии для обеспечения прав потерпевших.Tu consejero sombra, el Sr. Langan, representará tus reales intereses.
Ваш тайный советник мистер Ланган будет представлять ваши истинные интересы.Los debates parlamentarios son reales y tienen lugar votaciones en verdad disputadas.
Парламентские дебаты являются подлинными, и проводится честное голосование.Nadie debe subestimar la dificultad de evaluar las intenciones reales de Irán.
Не стоит недооценивать трудности в определении истинных намерений Ирана.
