Примеры использования Presentes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Los demandantes están presentes?
Negociaciones presentes y futuras.
IX. Estrategias pasadas y presentes.
Actividades presentes y futuras.
Нынешняя и будущая деятельность.Actividades pasadas y presentes:.
Прошлая и нынешняя деятельность:.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el presente informe
el presente documento
la presente nota
presente resolución
presente un informe
el presente acuerdo
el presente protocolo
el presente convenio
el presente reglamento
el presente año
Больше
Cuando me presentes a tus padres.
Y los McCord estarán presentes.
И что семья МакКордов будет представлена.Los presentes están ausentes", bueno.
IV. Actividades presentes y futuras.
IV. Нынешняя и будущая деятельность.Voy a necesitar que me lo presentes.
Para los aun presentes, buenos días.
Las presentes atribuciones entrarán en vigor el 12 de enero de 2006.
Y necesito que me presentes, Bill Buckley canceló.
Ты представишь меня, раз уж Билл Бакли не придет.Pero claro, quién soy yo para pontificar, con tantos expertos presentes?
Pido que me presentes gente que tenga dinero.
Así que hoy, delante de todos los presentes, me prometo a ti.
Поэтому сегодня… в присутствии всех здесь, я вручаю себя тебе.En las presentes circunstancias podrían examinarse las siguientes opciones.
El número de miembros presentes y votantes fue 78.
Es tiempo de volver a tomar decisiones pensando en las generaciones presentes y futuras.
Confinarse a las presentes alegaciones, el Sr. Bull.
Oh, cierto… se nos pide que hablemos en voz baja… estando presentes los barrenderos.
Да просто хотят, чтобы мы в присутствии уборщиков потише разговаривали.Con todos vosotros presentes, pido el perdón para Chunni.
И в вашем присутствии я прошу у нее прощения.También existe una excelente cooperación entre la Misión y los organismos presentes en la zona.
Tienes razón, no les presentes a Lucio, quédatelo para ti.
Ты прав, что не представил им Лючио. Сохрани его для себя.Las presentes disposiciones legales modelo se aplicarán a la conciliación comercial internacional.
Настоящий Закон применяется к международной коммерческой согласитель- ной процедуре.Agradecemos muy profundamente la atención prestada a la información y la petición presentes.
Quiero que me presentes en la ceremonia de expansión de O'Hare mañana.
Я хочу, чтобы ты представил меня на церемонии расширения О' Хара завтра.Los presentes estados financieros abarcan el año que terminó el 31 de diciembre de 2012.
Los únicos presentes en el caso Barnett eran abogados, el juez.
Los presentes estatutos determinarán la formación, deberes y ámbito del Parlamento Árabe.
Настоящий регламент определяет порядок формирования, обязанности и сферу деятельности Арабского парламента.
