НЫНЕШНЯЯ на Испанском - Испанский перевод

• actual
• este
• vigente
• presente
• en curso
• actualmente
• imperante
• actuales
• esta
• vigentes
• presentes

Примеры использования Нынешняя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Iii. нынешняя методология.
III. METODOLOGÍA ACTUAL.

Введение и нынешняя ситуация.
INTRODUCCIÓN Y SITUACIÓN ACTUAL.

Ii. нынешняя обстановка в стране.
II. SITUACIÓN ACTUAL DEL PAÍS.

Прошлая и нынешняя деятельность:.
Actividades pasadas y presentes:.

Нынешняя и будущая деятельность.
Actividades presentes y futuras.

IX. Прежняя и нынешняя стратегии.
IX. Estrategias pasadas y presentes.

Нынешняя молодежь бесхребетна.
Los jóvenes de hoy no tienen carácter.

Серенго Здесь Нынешняя женщина Прима.
Serengo Here Current Woman Prima.

IV. Нынешняя и будущая деятельность.
IV. Actividades presentes y futuras.

VIII. Прежняя и нынешняя стратегии.
IX. Estrategias pasadas y presentes.

Vi. нынешняя оперативная основа 42- 51 16.
VI. ACTUAL MARCO OPERATIVO 42- 51 13.

VIII. Прежняя и нынешняя стратегии.
VIII. Estrategias pasadas y presentes.

Нынешняя стоимость будущих взносов.
Valor corriente de las aportaciones futuras.

VII. Предыдущая и нынешняя стратегии.
VII. Estrategias pasadas y presentes.

Наша нынешняя жизнь создается нашей Кармой.
Nuestra vida actual esta creado por nuestro Karma.

VIII. Предыдущая и нынешняя стратегии.
VIII. Estrategias pasadas y presentes.

Iii. нынешняя концепция временных отделений.
III. El CONCEPTO ACTUAL DE OFICINAS PROVISIONALES.

Как жаль, что нынешняя молодежь так плохо воспитана.
Es una pena que los jóvenes de hoy sean tan groseros.

Нынешняя правовая и политическая ситуация в Норвегии.
Situación jurídica y política actual de Noruega.

Как неузнаваема, я нынешняя от женщины какой я была когда-то?
¿Es tan irreconocible la mujer que soy ahora de la mujer que era entonces?

Iv. нынешняя и будущая работа международных организаций.
IV. LABOR ACTUAL Y FUTURA DE LAS ORGANIZACIONES.

Ii. нынешняя роль и структура сил превентивного развертывания.
II. FUNCIÓN Y ESTRUCTURA ACTUALES DE LA FUERZA DE.

Ii. нынешняя ситуация в вопросе полного вывода иностранных.
II. SITUACIÓN ACTUAL RELATIVA AL RETIRO COMPLETO DE LAS FUERZAS.

Нынешняя практика в системе Организации Объединенных Наций.
Prácticas existentes en el sistema de las Naciones Unidas 62- 130 24.

Нынешняя неолиберальная политика далеко не является нейтральной.
Las actuales políticas neoliberales están lejos de ser neutrales.

Нынешняя задача состоит в том, чтобы все эти меры были претворены в жизнь.
Ahora, el desafío es poner en práctica todas esas medidas.

Нынешняя Британия- уже не та, что была во времена предыдущих коронаций.
Gran Bretaña hoy no es la misma que en las últimas coronaciones.

В мае нынешняя Верховный комиссар совершила свою первую поездку в Камбоджу.
La actual Alta Comisionada realizó su primera visita a Camboya en mayo.

Нынешняя должность: председатель окружного суда Кулдиги.
Organizzazione dell'Aviazione civile internazionale, en Enciclopedia del diritto, XXXI, Milán.

Нынешняя ситуация в ближневосточном регионе подтверждает это.
En la actualidad la situación en el Oriente Medio atestigua la veracidad de esas amenazas.