SITUACIÓN на Русском - Русский перевод

• положение
• ситуация
• статус
• обстановка
• состояние
• ситуации
• состоянии
• условиях
• события
• положении
• положения
• ситуацию
• ситуацией
• положением
• статуса
• обстановки
• статусе
• состояния
• обстановку
• обстановке
• условия
• состоянию
• условий
• статусу
• событий
• условиями
• событиях
• событиями

Примеры использования Situación на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Situación general.
ОБЩАЯ СИТУАЦИЯ.

Cuadro de la situación.
ОБЩАЯ СИТУАЦИЯ.

Situación general.
ОБЩАЯ ОБСТАНОВКА.

No es ninguna situación, Ryan.
Это не событие, Райан.

Situación en general.
ОБЩАЯ СИТУАЦИЯ.

Significa:"¡Qué situación tan terrible!".
Это значит" какое ужасное событие!".

La situación en el Afganistán.
Cитуация в Афганистане.

Esto es lo que denominamos la situación significativa.
Это то, что мы называем значимое условие.

La situación general.
ОБЩАЯ ОБСТАНОВКА.

Has pasado por una terrible…-… terrible situación, Jane.
Ты пережила ужасное… ужасное событие, Джейн.

La situación de la Universidad en 1997.
ПОЛОЖЕНИЕ УНИВЕРСИТЕТА В 1997 ГОДУ.

La resolución 864(1993) relativa a la situación en Angola.
РЕЗОЛЮЦИЕЙ 864( 1993) О ПОЛОЖЕНИИ В АНГОЛЕ.

ª sesión La situación relativa al Iraq.
Е заседание Cитуация в отношении Ирака.

La situación en la República de Bosnia y Herzegovina.
Cитуация в Республике Босния и Герцеговина.

Resolución No. 4/7-EX sobre la situación en el Afganistán.
РЕЗОЛЮЦИЯ№ 4/ 7- ЕХ О СИТУАЦИИ В АФГАНИСТАНЕ.

VI. La situación de la Universidad en 1997 Anexos.
VI. ПОЛОЖЕНИЕ УНИВЕРСИТЕТА В 1997 ГОДУ 201- 213 47.

Puede que esto se considere una disquisición académica, sin importancia directa para la situación actual.
Это может показаться академичным и не имеющим отношение к нынешним событиям.

Capítulo VI La situación de la Universidad, 1995.
Глава VI. ПОЛОЖЕНИЕ УНИВЕРСИТЕТА В 1995 ГОДУ.

Iv. situación financiera de la onudi(tema 5); movilización de recursos financieros.
IV. ФИНАНСОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ЮНИДО( пункт 5);

Caso 39, Atilla Selek(situación: nombre excluido de la Lista).
Дело 39, Атилла Селек( cостояние: исключен из перечня).

La situación de los trabajadores migrantes y de sus familiares;
ПОЛОЖЕНИЕ ТРУДЯЩИХСЯ- МИГРАНТОВ И ЧЛЕНОВ ИХ СЕМЕЙ;

Muchas gracias. Hiciste una situación imposible ligeramente más soportable".
Спасибо вам огромное, вы сделали невыносимое событие немного более терпимым.

Situación sanitaria de los maoríes y los pueblos del Pacífico.
Cостояние здоровья маори и народностей тихоокеанских островов.

Estado financiero IV Fondo General: situación de las consignaciones de créditos por programa principal.
Ведомость IV. Общий фонд: Cостояние ассигнований по основным программам.

Esta nueva situación ha afectado considerablemente la estimación de la duración del juicio.
Это новое событие существенно повлияло на предполагаемые сроки проведения разбирательства.

Está proporcionando información sobre la situación reglamentaria en Rumania relativa al paratión.
Предоставляется информация о регламентационных положениях, касающихся паратиона в Румынии.

Y esta otra situación se denominó la situación de Sísifo.
Это условие мы назвали Сизифово условие.

Informe sobre la situación de los pueblos indígenas en nepal***.
Дополнение ДОКЛАД О ПОЛОЖЕНИИ КОРЕННЫХ НАРОДОВ В НЕПАЛЕ***.

Как использовать "situación" в предложении

Solo una situación así puede proporcionarlo.

Era normal, vivíamos una situación límite.

Cada uno vive una situación diferente.

Situación sinóptica para este próximo miércoles.

Por toda esa situación derramé lagrimas.

Hay una situación económica mucho mejor.

Hola, cuento con una situación similar.

Esta triste situación duró veintidós meses.

Ante esta situación hay dos alternativas.

Eso constituye una situación altamente estresante.