СОСТОЯНИИ на Испанском - Испанский перевод

• estado
• condiciones
• situación
• pueden
• capaz
• posición de
• condición
• puede
• capaces
• poder
• puedan
• situaciones
• estados

Примеры использования Состоянии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Состоянии TIME_ WAIT.
Estado TIME_WAIT.

В каком состоянии тело?
¿Cuál es la condición del cuerpo?

Состоянии планеты.
El estado del planeta.

В каком состоянии судно?
¿En qué condiciones está el barco?

О состоянии дополнительных протоколов.
Estado de los Protocolos adicionales de los Convenios de.

В каком состоянии было тело?
¿Cuál era el estado del cuerpo?

О состоянии поправки к конвенции о правах ребенка.
Situacion de la enmienda a la convencion sobre los derechos del niño.

В каком состоянии жертва?
¿En qué condiciones estaba la víctima?

Предварительный доклад о состоянии расходов за период.
INFORME PRELIMINAR SOBRE EL ESTADO DE LOS GASTOS CORRESPONDIENTES.

В каком состоянии шатл Эндевер?
¿Cuál es la posición del transbordador Endeavor?

Его доставили в очень плохом состоянии, думаю вам известно.
Me lo han traído en muy malas condiciones… supongo que lo saben.

Это в каком же состоянии надо было находиться?
¿En qué estado mental tienes que estar?

О состоянии готовности документации для сорок восьмой сессии.
ESTADO DE PREPARACION DE LA DOCUMENTACION PARA EL CUADRAGESIMO.

Я нахожусь в состоянии, называемом поздняя дискинезия.
Sufro de una enfermedad, discinesia tardía.

О состоянии дополнительных протоколов к женевским конвенциям.
Estado de los Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra de 1949.

Нико, я не в состоянии… Ей нужно с кем-то поговорить.
Nico, no estoy en situación… ella necesita a alguien con quien hablar.

О состоянии готовности документации для пятьдесят первой сессии.
ESTADO DE PREPARACIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN PARA EL QUINCUAGÉSIMO PRIMER.

Статья 22 о состоянии необходимости вызвала споры.
El artículo 22, relativo al estado de necesidad, ha suscitado controversia.

И похоже, он в приличном состоянии, учитывая, что он был заброшен.
Y también parece estar en bastante buen estado…- para estar abandonada.

Ну, в его состоянии он может сказать что угодно.
Pues bien, en su estado de ánimo que podría decir cualquier cosa.

Однако сокоординаторы были не в состоянии рассмотреть то, что сказано не было.
Los cofacilitadores no pudieron tener en cuenta lo que no se dijo.

Но ты- же в состоянии выполнять свои хозяйственные обязанности по дому, правда?
Pero aún podrás seguir trabajando en casa,¿cierto?

Удаленную зарядку батареи удаленное управление и отчет о состоянии автомобиля.
Sistema recarga remota batería calefacción y refrigeración informe estado del vehículo.

Информация о состоянии различных законопроектов, включая:.
Información sobre el estatus de diversos proyectos de ley, incluyendo:.

Император и король Франции снова в состоянии вражды, и оба ищут нашего расположения.
El Emperador y el Rey de Francia vuelven a estar enemistados y se han enfrentado.

В результате они не в состоянии инвестировать в расширение производства продовольствия.
En consecuencia, no han podido invertir en un aumento de la producción de alimentos.

О состоянии подписания и ратификации договора о запрещении ядерного.
Estado de firmas y ratificaciones del tratado para la proscripción de las armas nucleares en la américa.

Жертва была в таком состоянии, что вряд ли могла сама подняться по лестнице.
La víctima estaba en muy mal estado, no debió bajar las escaleras solo.

О состоянии законопроекта относительно поощрения и защиты прав коренных народов.
Estado del proyecto de ley sobre la promoción y la protección de los derechos de los indígenas.

Информация о состоянии физического и психического здоровья населения Дании 365- 367 80.
Información sobre la salud física y mental de la población danesa 365- 367 74.