ГОСУДАРСТВО на Испанском - Испанский перевод

• estado
• estados

Примеры использования Государство на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Государство- участник.
State party.

Принимающее государство означает.
Por Estado receptor se entenderá.

Государство Катар.
EL ESTADO DE QATAR.

Запускающее государство: Япония( Франция).
JCSAT-10 2006-033A Japón(Francia).

Сад государство фейерверк.
Fuegos Garden State.

Iii. тематические вопросы: государство как.
III. CUESTIÓN TEMÁTICA: EL ESTADO COMO PRINCIPAL.

Государство Персидского залива.
La del estado del Golfo.

Я не обманываю государство, если вы об этом.
No estoy timando al gobierno, si eso es lo que dice.

За Государство Королевство Саудовская Аравия.
Del el Estado del Reino de Arabia Saudita.

Это независимое государство под управлением Айдида.
Es un país independiente gobernado por Aidid.

Государство без короля в войне обречено погибнуть.
Un país sin rey se consumirá en guerras.

В статье 4 говорится:" Государство обязано:.
El artículo 4 dispone lo siguiente:" Es obligación del Estado:.

Государство никогда не платит достаточно.
El g-gobierno nunca paga lo suficiente.

Однако мы молодое государство, и будущее принадлежит нам.
No obstante, somos un país joven y el futuro nos pertenece.

Раннее государство, его альтернативы и аналоги.
En Estado Temprano, sus Alternativas y Análogos.

Отправление правосудия, правовое государство и демократия.
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA, ESTADO DE DERECHO Y DEMOCRACIA.

Йемен- государство, расположенное на Ближнем Востоке.
Yemen es un país situado en el medio oriente.

Прежнего императора убили, потому что он хотел реформировать государство.
Mi predecesor fue asesinado porque quería reformar el imperio.

Ею занимаются как государство, так и негосударственные образования.
Afecta a agentes tanto estatales como no estatales.

Государство и муниципальные финансы находятся в еще худшей форме.
Las finanzas estatales y municipales están aún en peores condiciones.

Многие обвиняют государство в равнодушии к подобным проблемам.
Muchos acusan al Gobierno de adoptar una actitud indiferente ante esos problemas.

Государство не отчитывается за ОПР перед своим народом.
La AOD cortaba el vínculo de rendición de cuentas entre el Estado y su pueblo.

Раньше в центре нашего внимания почти неизменно было государство.
En el pasado, hemos tendido a concentrarnos casi exclusivamente sobre los Estados.

Каждое государство в мире борется с проблемой перегруженных тюрем.
Todas las naciones del mundo padecen… el problema de las cárceles abarrotadas de presos.

Ответственность за осуществление договора о торговле оружием должно нести государство.
La aplicación de un tratado sobre el comercio de armas es una responsabilidad que corresponde a cada país.

Государство нас игнорирует и не признает нас коренными народами;
No somos tomados en cuenta dentro del Estado, y no somos reconocidos como pueblos indígenas.

Вы представляете государство, чья история тесно переплетена с историей Нидерландов.
Usted representa a una nación cuya historia está estrechamente vinculada con la de los Países Bajos.

Государство ограничено владением максимум одной тонной этих веществ.
Un país está limitado a poseer un máximo de una tonelada de estos materiales.

Каждое государство, представленное здесь, должно требовать его немедленного освобождения.
Todas las naciones aquí representadas deben exigir su liberación inmediata.

Это государство с прекрасными труднодоступными местностями, с высокими горами и плодородными долинами.
Es un país con paisajes hermosos y remotos, de grandes montañas y valles fértiles.