ГОСУДАРСТВО на Чешском - Чешский перевод

• stát
• vláda
• země
• národ
• státní
• říše
• emirát
• státu
• státem
• státy
• vládu
• vlády
• zemi
• vládou

Примеры использования Государство на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Странное государство.
Divná země.

Государство без королей.
Národ bez králů.

Корабль- государство.
Státní loď.

Кто формирует« Исламское Государство»?
Kdo tvoří„ Islámský emirát“?

Я работаю на государство. Как и вы.
Pracuji pro vládu jako vy.

Мы небольшое государство.
Jsme malý národ.

Тебе не пришлось покидать наше государство.
Nemusela jsi opustit náš národ.

После Войны Террора государство пало.
Po válkách teroru vlády padly.

Королева почти уничтожила наше государство.
Královna téměř zničila náš národ.

Государство без короля в войне обречено погибнуть.
Bez krále se země ponoří do války.

Но Навара- очень маленькое государство.
Ale Navarra je velmi malá země.

Новое государство получило название Ботсвана.
Zároveň obdržela země nový název Stát Mongolsko.

Ведь именно общество создает государство.
Anarchie je tím, co státy vytvářejí.

Я верю, что нам необходимо государство, чтобы создать собственное.
Věřím, že potřebujeme svůj vlastní národ.

Индепенденс- холл- место, где зародилось наше государство.
Síň nezávislosti.- Rodiště naší země.

Назови хоть одно государство или нацию с этими качествами.
Jmenujte mi jedinou vládu nebo národ, který je má.

Босния и Герцеговина- современное государство на Балканах.
Bosna( cyrilicí Босна) je historická země na Balkáně.

Государство и муниципальные финансы находятся в еще худшей форме.
Státní a obecní finance jsou v ještě horším stavu.

Счастливые семьи и гармоничное государство идут рука об руку.
Šťastné rodiny a harmonické státy chodí ruku v ruce.

Важно восстановить Швецию как правовое государство.
Je důležité napravit vnímání Švédska jako země, kde platí zákony.

Каждое государство в мире борется с проблемой перегруженных тюрем.
Každý národ na světě se potýká… s problémem přeplněných vězení.

Но, сэр, я не спрашиваю вас было ли вовлечено другое государство.
Ale, pane. já se vás neptám jestli byli zapojeny jiné země.

Вначале« Исламское Государство» демонстративно указывала на свое арабское происхождение.
Islámský emirát“ měl původně arabský původ.

Это было нападением на наше государство, культуру и на саму демократию.
Byl to útok na naši vládu, na civilní projev a na demokracii.

Увидят как я потоплю целый флот, Завладею богатством, создам государство.
Budou sledovat, jak potápím celou flotilu, vydělávám jmění a buduju národ.

Таким образом, бывшее подневольное государство приглашают отпраздновать свою неволю.
A tak je dnes bývalý zajatý národ zván k oslavám svého zajetí.

Он объединил враждовавшие между собой Верхний и Нижний Египет в единое государство.
Dva samostatné státy, dolní i horní Egypt, byly sjednoceny do jediné říše.

Королевская семья удалилась в эмиграцию, а государство было разделено между победителями и прекратило существование.
Novoasyrská říše zanikla a její teritorium si rozdělili vítězové.

Ни одно государство не может отказаться от односторонних действий, если существует угроза его существованию.
Žádná země si nedovolí nejednat jednostranně, když jde o její vlastní přežití.

Последнее мусульманское государство, Гранадский эмират, было завоевано в 1492 году.
Posledním muslimským státem na území Španělska byla Granada, dobytá vojsky Aragonie a Kastilie roku 1492.