КОРОЛЕВСТВО на Чешском - Чешский перевод

• království
• říše
• kingdom
• říši
• británie

Примеры использования Королевство на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В другое королевство.
Do jiné říše.

Королевство поэтов.
Kolébka básníků.

И отвезу в любое королевство.
Do jakékoliv říše.

Все королевство, Белоснежка.
Celý svět, Sněhurko.

Оно перенесет вас в королевство фей.
Přenese vás to do říše víl.

Все королевство перед ним в долгу.
Celá země je mu zavázána.

Я клянусь защищать наше королевство.
Přísáham ochraňovat naši říši.

Королевство Замков? Я знаю это место.
Hrad Kingdom---- Vím, že to místo.

Он любит это королевство, как и всякий другой.
Miluje své králosvtví tak jako každý.

Они забрали Мелиорна обратно в королевство фейри.
Odvedli Meliorna zpátky do říše víl.

А это Королевство существует уже давненько.
A Británie je tu už hodně dlouho.

Кто посмел проникнуть в Ледяное Королевство?
Kdo se odvažuje vstoupit do Ledového Královstí?

Сейчас королевство только на мне.
Zodpovědnost za království teď leží jen a jen na mně.

Если ты победишь, я потеряю корону и королевство.
Pokud vyhraješ, přijdu o korunu i o království.

Все королевство это отрицает, от Дорна до Стены.
Celá říše to popírá, Od Dorne až ke Zdi.

Они вцепились в королевство, богов, или любовь.
Protože lpí na říši, nebo na bozích nebo na lásce.

Ошибкой было думать, что это королевство- Камелот.
Udělal jsem chybu, když jsem myslel, že tím královstvím je Camelot.

Итальянское Королевство упразднило орден 5 октября 1944 года.
Dne 5. října 1944 byl tento řád Italským královstvím zrušen.

Рассказывают, что Принцесса вернулась в королевство своего отца.
A říká se, že se princezna vrátila do říše svého otce.

Если мы создадим союз, у нас хватит сил объединить королевство.
Jestli spojíme síly, budeme dost silní, abychom sjednotili říši.

Игра« Земное королевство» является пародией на« World of Warcraft».
Hra Říše Země země je parodií na hru World of Warcraft Portály:.

Я не поверю, что Джон Аррен позволял Роберту разорять королевство.
Já nevěřím, že Jon Arryn by dovolil Robertovi ožebračit říši.

Королевство было счастливым местом, где люди танцевали и пели днем и ночью.
V království bylo veselo a lidé zpívali a tancovali dnem i nocí.

Я благодарен за то, что вы позволили нам пересечь ваше королевство.
Jsem velmi vděčný, že jste nám dovolila bezpečný průchod vaším královstvím.

Как ты можешь выдвигать такие условия, когда все королевство находится под угрозой?
Takhle nemůžeš vyjednávat, ne, když je celá říše v nebezpečí?

Все королевство только и мечтает тебе отсосать, и никто не хочет отсосать мне.
Každý v království ti chce vykouřit péro. Nikdo nechce vykouřit mé.

Могущественная семья, картель- королевство, два брата сошлись в битве за контроль.
Mocná rodina, kartel místo království, dva bratři bojující o vládu.

Парк открылся 1 октября 1971 года и состоял только из тематического парка« Волшебное Королевство».
Byl otevřen 1. října 1971 s tematickým parkem Magic Kingdom.

Одни только слухи могут подорвать твое королевство и уничтожить все твое наследие.
Samotné pomluvy by mohli rozbít tvou říší, A zničit tak i celý tvůj odkaz.

Предать королевство против собственной воли- это единственный шанс спасти ему жизнь.
Zradit Korunu proti mé vůli byla moje jediná šance na záchranu jeho života.