ИМПЕРИИ на Чешском - Чешский перевод

• říše
• impéria
• císařství
• empire
• císaře
• císařský
• imperiálního
• ří'e
• říši
• impérium
• říší
• impériem

Примеры использования Империи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Меч Империи!
Císařský meč!

Вы нужны империи.
Empire tě potřebuje.

От Империи.
Před Impériem.

Я- офицер империи!
Já jsem jen důstojníkem císaře.

Сердце" Империи"- это семья.
Srdcem Empire je rodina.

Мое место в" Империи", мам.
Já patřím do Empire, mami.

И ты называешь себя солдатом Империи?
To si říkáš císařský voják?

Послушайте, в" Империи" что-то происходит.
Hele, v Empire se něco děje.

Вал Адриана. Последняя крепость империи.
Hadrianův val, poslední pevnost ří'e.

Читали" Цветные империи на подъеме"?
Četl jsi" Vzestup barevných říší"?

Йоу, Ким, скажи ей, что ты принц" Империи.
Hej, Keeme, řekni jí, že jsi princ Empire.

Твои статуи по всей империи, от Галлии до Египта.
Tvé sochy napříč říší od Galie až po Egypt.

Мы, хотя бы, вывели их из оборота Империи.
Alespoň jsme je dostali z imperiálního oběhu.

Дамы и господа, новый глава" Империи" Хаким Лайон.
Dámy a pánové, nový ředitel Empire, Hakeem Lyon.

Ты была дочерью научного работника Империи.
Bylas dcera Imperiálního vědeckého důstojníka!

У нас есть то, чего нет у Империи- отчаянности!
Protože my máme něco, co Impérium nemá. Protože my po tom prahneme!

Предсмертные слова ее отца, ученого Империи?
Posledních slov jejího otce, Imperiálního vědce?

Но я- император без империи. Как я могу исполнить предсказание?
Ale jsem Cesar bez ří'e, jak můžu vyplnit proroctví?

История праздника связана с правителями Римской империи.
Éra císařů je spojena s Římskou říší.

Куки из" Империи" говорит" Ни один человек не успокоит меня!"!
Cookie z Empire říká:" Mě žádnej chlap umlčovat nebude!

То, что я скажу, может обеспечить выживание нашей империи.
To, co vám řeknu, může zajistit přežití našeho císařství.

К тому же послы Франции и Империи были отозваны своими правителями.
A navíc, velvyslanci císaře a francouzského krále byli svými pány odvoláni.

Это ведь неправда: ты ведь не думаешь, что Империи конец?
Není to pravda, že ano-- myslíš, že impérium je v koncích?

Его племянником был Чингисхан- основатель и первый хан Монгольской империи.
Byl čtvrtý syn Chung-wua, zakladatele a prvního císaře dynastie Ming.

При Второй империи дворец приобрел финансист Раффаэле Феррари, герцог де Гальера.
Během Druhého císařství palác koupil Raffaele de Ferrari, vévoda de Galliera.

Принимал участие в революции 1848 г. в Австрийской империи.
V roce 1848 se aktivně zapojil do revoluce v Rakouském císařství.

Соединенные Штаты Америки были внезапно и намеренно атакованы морскими и воздушными войсками Японской империи.
Spojené státy americké byly náhle a úmyslně napadeny námořními a vzdušnými silami japonského císařství.

М не хватает одной детали, чтоб стать реальной угрозой дл€ империи.
Chybí jim ale jedna věc, která by je dělala reálnou hrozbou pro Impérium.

Если сможешь идти после следующего стакана, я остаюсь в" Империи.
Jestli dáš další kelímek nebo další rundu… Tak u Empire zůstanu a budeme rodinka.

Некогда Тунис был столпом культурного динамизма и влияния римской республики и империи.
Kdysi představovala pilíř kulturní dynamiky a vlivu Římské republiky a císařství.