ИМПЕРЦЫ на Чешском - Чешский перевод

• impérium

Примеры использования Имперцы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы знаем, что имперцы здесь.
Víme, že je Impérium tady.

Имперцы скоро будут здесь.
Impérium může být na cestě sem.

Предупредил бы, что имперцы тут.
Mohl jsi mě varovat, že je tu Impérium.

Имперцы не должны заполучить их.
Nesmíme dovolit, aby se k nim dostali.

Будем надеяться, что имперцы того же мнения.
Doufejme, že si to Impérium myslí taky.

Имперцы бросают корабли не задумываясь.
Impérium by tu loď bez váhání nechalo být.

Теперь надо узнать, что имперцы задумали.
Teď máme šanci zjistit, co má Impérium za lubem.

Имперцы окружили меня, но огонь не открывают.
Impérium obklíčilo mou loď, ale nezačali střílet.

Фалкрум сказал, имперцы строят что-то новое.
Náš kontakt, Fulcrum, říkal, že tu Impérium staví novou zbraň.

Имперцы всегда отзывают патрули перед нападением.
Impérium vždy stáhne hlídky před hlavním útokem.

У них нет гипердрайва, а имперцы скоро вернутся.
Jejich loď nemá hyperpohon a Impérium se dřív nebo později vrátí.

Если не заметили, имперцы сами эвакуируются от нас.
Pokud jste si nevšimli, tak bojujeme a Impérium zrovna uteklo.

Имперцы пропустили часть сигнала, потом отключили его.
Impérium nechalo tuhle část zprávy projít. Pak ji přerušili.

Мы знаем, что имперцы стерли все население планеты с ее лица.
Víme jen, že Impérium vyhubilo populaci celé planety.

Я никогда не забуду, что имперцы сделали на Ласане.
To, co provedlo Impérium na Lasanu,- tak na to nikdy nezapomenu.

Мы должны увести отсюда Тревиса, прежде чем имперцы зайдут туда.
Musíme Trayvise dostat ven dřív, než tam Impérium vtrhne.

Не будь я у вас в плену, имперцы бы убили меня.
Kdybyste mě nezajali byl bych mrtvej, jako moji muži, popraven Impériem.

Да брось. Имперцы не могут проследить нас через гиперпространство.
No tak, imperiálové nás nemůžou sledovat skrz hyperprostor.

Я знаю, что имперцы хотят стравить нас, чтобы им было легче уничтожить нас.
Vím, že Impérium chce, abychom se hádali, protože je pro ně snazší nás zničit.

Да, ведь… когда имперцы убили тетю и дядю Люка Скайуокера, разве он им позвонил?
Jo, je to jako… když Impérium zabilo tetu a strejdu Luka Skywalkera, přece nezvedl telefon,?

Имперцам будет трудно вас найти.
Impérium vás zde těžko najde.

Нам вроде как не впервой облапошивать имперцев.
Jako bychom nikdy neokradli Impérium.

Это ведь мы привели имперцев к вам.
To nestojí za řeč, když jsme k vám dovedli Impérium.

Тут и так много имперцев, а они сказали, что будет больше.
Je tam hodně Imperiálních lodí a říkají, že jich přiletí ještě víc.

Он в штаб-квартире имперцев.
Je v imperiálním velitelství.

Мы же станем главной целью имперцев.
To z nás udělá hlavní cíl Impéria.

Вы напали на имперцев?
Zaútočili jste na imperiální loď?

Фалкрум был прав на счет времени и маршрута… но недооценил защиту имперцев.
Fulcrum měl pravdu o čase a trase, ale podcenil imperiální obranu.