МИР на Чешском - Чешский перевод

• svět
• mír
• pokoj
• klid
• světe
• planeta
• planetu
• světa
• světě
• světu
• míru
• klidu
• pokoje

Примеры использования Мир на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Привет, мир.
Ahoj, světe.

Мир, твой ангел вернулся!
Světe, tvůj anděl se vrátil!

Во мне мир.
Jsem v klidu.

Помилуй меня, мир!
Smiluj se nade mnou, světe!

Я люблю мир, в котором живу.
Žiju ve světe, kterej miluju.

Дорогой мир.
Drahý světe.

Целый мир умер без какой-либо причины!
Celá planeta je mrtvá, a bez důvodu!

Привет, мир.
Nazdar světe.

Симмерия- безопасный мир.
Cimmeria je chráněná planeta.

Иногда просто хочется, чтобы мир побыл в безопасности.
Někdy chci, aby zůstal v klidu.

Ќет, не здесь. ќн другой мир.
Ne, není tady. Je to jiná planeta.

Посмотри на меня, мир… Я- сломанный робот!
Prohlédni si mě, světe, jsem porouchanej robot!

Долго жила душа моя с ненавидящими мир.
Dlouho bydlí duše má mezi těmi, kteříž nenávidí pokoje.

Добро пожаловать в новый мир. Будьте счастливы.
Vítejte ve vašem novém světe, buďte šťastní.

Родной мир Асгардов был завоеван репликаторами.
Domovská planeta Asgardů byla obsazena Replikátory.

Ради Бога, позвольте мне курить в мир на некоторое время!
Proboha, nech mě v klidu kouřit na chvíli!

Домашний мир Асгарда был наводнен репликаторами.
Domovská planeta Asgardů byla obsazena Replikátory.

Не кажется ли, что его руки могут обогнуть весь мир?
Nepřipadá vám, že by těma pažema dokázal obejmout celou planetu?

Мир, приготовься увидеть новую, настоящую Маршу Кларк.♪.
Světe, připrav se na setkání s novou, pravou Marciou Clarkovou.

Это был скудно населенный мир, не больше, чем 20 000 человек.
Byla to řídce obydlená planeta, ne víc než 20,000 obyvatel.

Когда подойдешь к городу, чтобы завоевать его, предложи ему мир;
Když přitáhneš k některému městu, abys ho dobýval, podáš jemu pokoje.

Почему бы нам не пойти в чужой мир и не и призвать адского зверя?
Co kdybychom šli na cizí planetu a vyvolali tam příšeru?

Атакуют любой мир, базу, колонию, на которой мои друзья имеют влияние.
Útočí na každou základnu, kolonii, planetu, kde se usadili mí společníci.

Вы доставите посылку на Чапек 9. Мир, где людей убивают без разговоров.
Doručíte zásilku na planetu Čapek 9, kde se pořádají hony na lidi.

Она доказала, что любовь превыше всего и спасла наш мир от разрушения.
Dokázala, že láska je vznešenější a zachránila naši planetu před zničení.

Они не могут избавить наш мир от всех страданий, или принести совершенный мир.
Nemohou zbavit náš svět všeho utrpení, nebo přinést dokonalý klid.

Его родной мир можно захватить, если его личная охрана будет уничтожена.
Jeho domovská planeta může být naše, když eliminujeme jeho osobní stráž.

Пока Вы выполняете свою часть сделки, Вы можете вернуться в родной мир.
Pokud dodržíte svou část dohody, můžete se bezpečně vrátit na svou planetu.

Я могла бы обыскать весь мир и не найти более эгоцентричного человека, чем.
Mohla bych prohledat celou planetu a nenašla bych egocentričtější osobu než.

Я должен вернутся в свой родной мир, чтобы свершить древние ритуалы родов.
Musím se vrátit na svou domovskou planetu, abych provedl pradávný rituál zrození.