Примеры использования Klid на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Klid JW.
Nechcete si dát drink v hotelové hale, kde je klid?
Klid Chucku.
Успокойся, Чак.Od té doby je v ulicích klid, takže to necháme být.
С тех пор на улицах все тихо, так что мы это так и оставим.Klid, Jacku.
Люди также переводят
V pondělí je v mém obchodě klid- tak jako tak, takže.
По понедельникам в моем магазине все равно тихо, так что.Klid, Johne.
Успокойся, Джон.Nemohou zbavit náš svět všeho utrpení, nebo přinést dokonalý klid.
Klid, Kazíku!
Спокойно, Казик!V manželství byl pořádek a klid, a náhle se něco dožaduje pozornosti.
Все было упорядочено и спокойно, и тут появляется эта штука, которая требует внимания.Klid, kapitáne Kirku.
Спокойно, капитан Кирк.Jako klid po bouři.
Klid, Gustavo, prosím.
Успокойся, Густаво, пожалуйста.Je tu docela klid od doby, co jsme všechny ty blázny z centra zavřeli.
Довольно тихо с тех пор, как мы заперли этих психов из центра.Klid Clay, nikdo tu není.
Успокойся, Клэй. Здесь никого нет.Klid, Turku. Mluvím oběma jazyky.
Терк, не волнуйся, я говорю на обоих.Klid jako klid, nebo klid jako až moc klid?
Просто тихо" или" слишком тихо"?Klid, Pete, mluvíš o naší matce.
Klid, je to Nyquil. /sirup proti kašli/.
Klid, až se to stane, tak se to stane.
Расслабься, когда случится, тогда и случится.Klid, chovejte se tady jako doma, jste v bezpečí.
Расслабься. Чувствуй себя как дома.Klid, 007. To není mise, je to pozorování.
Расслабься, 007, это не миссия, это просто разведка.Klid, já bych udělal totéž, být na tvém místě.
Успокойся, я бы сделал то же самое на твоем месте.Klid, T, než se z tebe stane dýně.
Расслабься, Ти. Я не допущу, чтобы твоя карета превратилась в тыкву.Klid, synku, nikdy muže nesoudím na základě hříchů jejich otců.
Расслабься, мы не судим сыновей по грехам отцов.Klid! Je to od zeměděského svazu, takže to používat smíme.
Успокойся… консорциум дал нам это, так что мы можем применять их.Klid může být fajn pro mužské pokolení, ale zlé pro obchod.
Тишина может быть хорошей для человечества, но плохой для бизнеса.Klid, to se jen tvá mušlička probouzí ze zimního spánku.
Расслабься, это просто твоя женская часть просыпается от зимней спячки.Klid, to není poprvé, co jsem viděl chlapovu osobní sbírku papírových květin.
Расслабься, это не первый раз, когда я смотрел личные тайники полные.Klid, Lunaro, klid… než se naděješ, budeš zase skotačit.
Спокойно, Лунара, спокойно когда все заживет, снова будешь скакать по горам.
