Примеры использования Svět на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Svět v obležení!
A zachraňte svět!
Tento svět je chráněn mnou.
Эту планету защищаю я.Já nezachraňuju svět.
Я не спасаю планету.Svět je velká událost.
Люди также переводят
No není ten svět úžasný?
Ale svět se točí dál.
Но планета продолжает вертеться.Moji rodiče nejedou na Svět.
Мои родители не едут на Мировые.Svět je osamělé místo plné bolesti.
Вселенная полна одиночества и боли.Vezeme na náš domovský svět vakcíny.
Мы везем вакцину на нашу родную планету.Svět financí v postrubinovské éře.
Мировые финансы после Роберта Рубина.Ale tento svět už je ztracený.
Но эта планета была потеряна много веков назад.Vezme si jejich lásku a využije ji k tomu, aby pak zničil svět.
Můj celý svět je mezi těmito zdmi.
Моя целая вселенная… находится в этих стенах.Jsme jako vzteklá zvířata, která požírají svět a sebe navzájem.
В безумных скотов пожирающих землю и друг друга.Jo, ale svět neskončil v roce 1983, no ne?
Pokud chcete zachránit svět, zapalte autobus.
Хотите спасти планету- сожгите автобус.Celý svět uvržen do katastrofického zmatku?
Вся вселенная, брошенная в катастрофическую суматоху?Dřív, než opustím tento svět, vysměju se ti do očí.
До того, как покину эту землю я посмеюсь над вами.Minut než svět skončí a ty je hodláš trávit se mnou.
Минут до конца света, а ты хочешь потратить их на меня.Yonáda zabije miliony lidí a zničí pro ni zcela neznámý svět.
Йонада убьет миллионы и погубит планету, о которой даже не знает.Vytvořils svět lepší než ten pravý.
Svatý Petr ti říká, že se buď můžeš vrátit na svět jako duch.
Святой Петр говорит, что ты можешь либо вернуться на землю в форме привидения.Naprosto nový svět, který my zatím nejsme schopni vidět.
Новая вселенная, которую мы не способны видеть".Tihle chytráci můžou vyhodit svět do vzduchu, ale neznají abecedu.
Эти гении могут взорвать планету, но они не знают алфавита.Svět neskončil, jak předpokádal, tak musel ukončit ten svůj.
Конец света по его предсказанию не наступил, так что ему пришлось покончить с этим.Jak jsem se dostala na Svět, když jsem to podělala v Maďarsku?
И зачем мне ехать на Мировые, если я облажалась в Венгрии?Zachránil právě svět před mimozemšťany a pak je všechny poslal zpět sem?
Он только что спас Землю от инопланетян а затем вернул их всех назад?Všemohoucí Bůh stvoří svět a rozhodl se nedat žádný důkaz o Své existenci?
Всемогущий Господь сотворил вселенную и решил не оставлять доказательств своего существования?Bůh mě poslal na svět k záchraně tvé duše, bratře Bohannone.
Бог послал меня на землю, чтобы спасти твою душу, брат Бохэннон.
