ЗЕМЛЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• zemí
• půdu
• pozemkem
• hlínou
• povrchem
• světu
• pevninou
• pozemská
• země
• zemi
• zem
• pozemky
• půdy
• pozemek
• půdou
• půdě
• povrch
• svět

Примеры использования Землей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы владеете землей?
Vlastníte půdu?

Одаренный землей и титулом.
Dostane půdu a titul.

И лопату со свежей землей!
A lopatu s čerstvou hlínou!

Трогир- дом с землей на 3 этаже.
Trogir- dům s pozemkem na 3 podlažích.

Мы владеем фургонами, не землей.
Vlastníme vozy, ne půdu.

Для связи с землей нажмите 3- 8.
Pro spojení s pevninou, zadejte 3 a 8.

Что случилось с твоей землей?
Co se stalo s tvým pozemkem?

И под землей тоже ничего нет вроде… Вроде бурового сверла?
Ani pod povrchem jako třeba vrták?

Ћагратеанцы, знаете ли, жили под землей.
Magratheani žili všichni pod povrchem, víš?

Я была покрыта землей, даже зубы, да все было в земле.
Byla jsem pokrytá hlínou, jako zuby, všechno.

Несколько дней на глубине 300 футов под землей.
Několik dnů a 100 metrů pod povrchem.

Мы владеем этими домами… и землей, на которой они стоят.
Vlastníme tyhle domy… i půdu, na které stojí.

Почему мы вечно должны оставаться под землей?
Proč bychom měli navždycky zůstat pod povrchem?

Баночка с землей. Угадай, что в ней?
Mám sklenici s hlínou, mám sklenici s hlínou a hádej, co je v ní?

Эм… Я думаю, она говорила" Мертвые под землей".
Myslím, že opakovala," Mrtví přijdou pod zem.".

Большая часть корабля под землей, но я знаю, где он.
Loď je z větší části v zemi, ale vím přesně, kde je.

Эта история началась в те времена, когда дельфины правили Землей.
Příběh začíná, když delfíní vládli světu.

Мы будем править этой землей и назовем ее" Эта Земля".
Budeme vládnout celé této zemi a budeme jí říkat" Tato země.

Также пользуется преимуществами, но с деньгами и землей. Я не дурак.
Je také v přízni, ale má peníze a půdu.

Вся инфраструктура присутствует, дорога соединяется с землей.
Veškerá infrastruktura je přítomna, silnice je spojena s pozemkem.

Но… вы провели часть жизни, работая под землей, в темноте.
Ale vy jste strávili své životy prací pod povrchem. A v temnotě.

Я вдруг осознал, что ты правишь этим городом так же как Бог правит Землей.
Došlo mi, že vládneš tomuto městu, jako Bůh vládne světu.

В 1745 он совершил ошибку, потому что владел землей, которую желал ты.
V roce 1745 měl tu smůlu, že vlastnil půdu, kterou jsi chtěl.

Кто-то наполнил ее землей, и вставил туда надгробие с именем Дженни Халс.
Někdo ho zasypal hlínou, a dovnitř strčil náhrobek Jenny Hulceové.

Он только и ждет, когда я умру, чтобы завладеть моей землей и титулом.
Čeká jenom, až zemřu, aby mohl zdědit mou půdu a titul.

Но раскошелиться придется только немногим толстосумам, которые завладели всей землей.
Ale jen pro těch málo bohatých co vlastní všechnu půdu.

Ты была так щедра с этой вечеринкой и землей, что ты пожертвовала.
Byla jsi tak velkorysá ohledně téhle párty a pozemkem, který jsi věnovala.

В отличие от Антарктиды, Арктика- обширное замороженное море, окруженное землей.
Na rozdíl od Antarktidy je Arktida velké zmrzlé moře obklopené pevninou.

Глубоко под землей находятся их машины, которые позволяют им фокусировать их телепатическую энергию.
Mají stroje ukryté hluboko pod povrchem… které jim umožňují soustředit jejich telepatickou energii.

Результаты последних исследований показывают, что могли быть множественные контакты с землей.
Poslední výsledky vyšetřování ukazují, že mohlo dojít k několika kontaktům s pevninou.