СУШЕ на Чешском - Чешский перевод

• souši
• pevnině
• zemi
• sušší
• suše
• suchu
• pevninu
• souš
• zem
• suchozemi

Примеры использования Суше на Русском языке и их переводы на Чешский язык

К суше.
K pevnině.

Никогда не бывают на суше.
Nikdy nejedou na pevninu.

На Суше.
V Suchozemi?

Дневной воздух еще суше.
Denní vzduch je ještě sušší.

Один- по суше, два- с моря.
Jednu, když to bude po zemi, dvě, když po moři.

Я вроде как застрял на суше.
Jsem tu trochu na suchu.

Медведь победит на суше, акула- в море.
Medvěd vyhraje na zemi, žralok v moři.

Они никогда не бывают на суше?
Nikdy nevkročí na pevninu.

Без тебя, я застряла бы на суше навечно.
Bez tebe bych byla navždycky zaseklá na pevnině.

Попробуй монаха Жареный он суше.
Zkuste frátera, ten je sušší.

Ухаживание возможно как на суше, так и в воде.
Boje mohou být jak na pevnině, tak i na vodě.

Войт, как там служится на суше?
Voighte, jak ti to jde na suchu?

Отставить, Ковальски. На суше она бесполезна.
Na to zapomeň, Kowalski, na zemi je nám k ničemu.

Мы не знаем, какая ситуация на суше.
Nevíme, jaká je na pevnině situace.

Прошу тебя, если знаешь что-то о Суше, скажи мне!
Jestli něco víš o Suchozemi, řekni mi to prosím!

Я не боюсь быть в одиночестве на суше.
Já nemám strach být sám. Na pevnině.

Но климат его был намного теплее и суше, чем сейчас.
Jeho podnebí však bylo teplejší a sušší než dnes.

В Силуре появляется жизнь и на суше.
V siluru začala expanze života na souš.

Если останусь на суше дольше одного оборота солнца- умру.
Když zůstanu na zemi déle než jeden den, tak zemřu.

Я не сказал" в порт". К суше.
Neřekl jsem" přístav", řekl jsem" k pevnině.

Когда мы дома, на суше, слишком многое тянет его в разных направлениях.
Když jsme doma na pevnině, tak ho to táhne na všechny strany.

Не более, чем видеть вас тут, на суше.
Ne víc, než vidět vás tady na pevnině.

Люди в основном работают в сфере туризма, на суше или на шлюхами.
Lidé většinou pracují v cestovním ruchu, na zemi nebo na šlapky.

Мне надо знать, когда они будут на суше.
Chci vědět, kdy a kde přesně vylezou na pevninu.

Как у насекомых на суше, у морских созданий циклическая системы питания.
Tak jako hmyz na zemi, Mořští tvorové mají cyklický potravinový řetězec.

Думают, нас убьет то, что на суше.
Myslí si, že to, co je na pevnině, nás zabije.

Дома на песчаных почвах гораздо суше из-за меньшей капиллярной воды и влаги.
Domy na písčitých půdách jsou mnohem sušší kvůli méně kapilární vody a vlhkosti.

Реальная посадка на корабль отличается от тренировок на суше.
Skutečné přistání na lodi je jiné než trénink na zemi.

Как вы становитесь старше, ваша кожа становится тоньше, суше и менее эластичным.
Jak stárnete, že vaše pokožka dostane tenčí, sušší a méně pružné.

Скажите сынам вашим:„ Израиль перешел чрез Иордан сей по суше".
Oznámíte synům svým a díte: Po suše přešel Izrael Jordán tento.