СТРАНУ на Чешском - Чешский перевод

• zemi
• vlast
• stát
• národ
• krajinu
• kraj
• říše
• země
• zem
• zemí
• států
• vlasti
• krajiny
• státu
• státy
• národu
• kraje

Примеры использования Страну на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если это цена… за страну.
Pokud je to cena za národ.

Менять страну, менять веру… невозможно.
Vyměnit zemí, víru- to nelze.

Если это цена… за страну.
Je-li tohle ta cena… za národ.

Можешь умереть за свою страну, а я поживу за свою.
Ty zemřeš pro svou vlast. Já budu žít pro tu mou.

И я тоже волнуюсь… за страну.
A já se bojím také. O stát.

Попадешь в волшебную страну.- Ну и какой?
Vyber správně a dostaneš se do pohádkové říše.

Представь волшебную зимнюю страну.
Představ si zimní krajinu.

Но если это цена… за страну… прости, то да.
Ale pokud je to cena… za národ… tak je mi líto, ale ano.

Если это цена… за страну.
Pokud je tohle ta cena… za národ.

Если я предам свою страну, чего никогда не сделаю.
To bych musel zradit svou zem, a to nikdy neudělám.

Попадешь в волшебную страну.
Vyber správně a dostaneš se do pohádkové říše.

Кроме того, нельзя создать страну из 2- ух человек!
A kromě toho, nemůžeš založit krajinu s dvěma lidmi. Ne?

Его влияние распространяется на всю страну.
Jeho vliv se rozšiřuje na celý stát.

Теперь я должен защищать страну от убийц… нет, Кейси!
Takže teď musim chránit vlast před zabijáky… ne, Casey!

Тихо стоять, пока кто-то насилует нашу страну?
Potichu tam stát, zatímco je náš kraj znásilňován?

Он хотел разорить страну поливая посевы водой из туалета.
Chtěl zruinovat krajinu políváním polí vodou ze záchoda.

Уважай Богов, люби свою женщину и защищай свою страну.
Ctít bohy, milovat svou ženu… a chránit svou vlast.

Ты полюбишь эту страну-- страну свободы и возможностей.
Tuhle zemi si zamiluješ-- kraj svobody a mnoha příležitostí.

А что касается Алекса Джонса, ему приказано не покидать страну.
Co se týče Alexe Jonese, má příkaz neopouštět stát.

Я могу умереть за свою страну, но не могу арендовать машину?
Takže můžu umřít za mou zem, ale nemůžu si půjčit auto?

Большинство детей в моем возрасте хотят в подарок машину, а не страну.
Většina děcek chce k šestnáctinám auto, ne stát.

И подняли Мы ею страну мертвую. Так вы будете выведены!
Jí mrtvou krajinu křísíme, a takto budete i vy z hrobů vyvedeni;!

Не вы ли, ребята, совсем недавно пытались основать свою страну?
Nesnažili jste se vy před nějakou dobou založit vlastní stát?

Ты обесчестишь и опозоришь себя, морскую пехоту, страну и свою семью.
Zostudíš tím sám sebe, svoji jednotku, svou vlast a rodinu.

Еще один замечательный день со стеной, защищающей нашу страну.
( ptačí cvrlikání) Další slavný den, kdy zeď bude chránit náš stát.

Вы можете уничтожать нашу страну, но наша страна уничтожит ваших детей.
Ty jsi asi zruinoval náš stát, ale náš stát zruinuje tvé děti.

Все чешские патриоты… должны быть готовы умереть за свою страну.
Všichni čeští vlastenci by měli být připraveni zemřít pro svou vlast.

Кто мы такие? построившие эту страну вместе с императором?
Kdo jsme? Nejsme otcové zakladatelé, kteří společně s králem vybudovali tento národ?

Я уверена, что самые лучшие из вас будут представлять нашу великую страну.
Věřím, ty nejlepší z vás budou representovat náš skvělý národ.

Если остров падет враг будет пользоваться им как базой для налетов на нашу страну.
Kdyby ostrov padl, nepřítel ho využije jako základnu k útoku na naši vlast.