NAŠI ZEMI на Русском - Русский перевод

• нашу страну
• нашу землю
• нашей родины
• нашей страны
• нашей стране
• наши земли

Примеры использования Naši zemi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Naši zemi.
Нашу землю.

Rod Tolujchána naši zemi proslavil.
Род Толуя принес славу нашей стране.

Naši zemi, náš domov.
Нашу землю, наш дом.

Homosexuálové, kteří zneuctili naši zemi.
Геи, которые позорят нашу землю.

V naši zemi se tohle nedělá na veřejnosti!
В нашей стране мы не флиртуем на глазах у народа!

Udělali jsme, co bylo pro naši zemi nejlepší.
Мы сделали как лучше для нашей Родины.

Musíme přemýšlet o tom, že se vrátíme na naši Zemi.
Пора подумать над возвращением на нашу Землю.

Newett Energy ničí naši zemi a náš lid!
Ньювет Энерджи отравляет нашу землю и наш народ!

To král Dareios přišel, aby si uzurpoval naši zemi.
Дарий пришел захватить нашу землю.

Za to nejlepší pro naši zemi jste považoval všechny tyto věci?
Все эти вещи вы оцениваете как правильные для нашей страны?

Jejich slzami, krví a životy chránili naši zemi.
Проливали слезы, пот и кровь, защищая нашу землю!

Udělám cokoliv, abych ochránil naši zemi před lidmi, jako je Proctor.
Я сделаю все, чтобы защитить нашу землю от людей вроде Проктора.

To Královna čarodějnic přinesla kletbu na naši zemi.
Это Королева ведьм, которая принесла проклятие на наши земли.

Toto je jediný způsob, jak mohu naši zemi ochránit. Ochránit Leilu a Ahmeda.
Только так я смогу защитить нашу страну, защитить Лейлу и Ахмеда.

Strašně moc jsem pyšný na toto kasino a co znamená pro naši zemi.
Я очень горжусь эти казино и его значением для нашей страны.

Zničí naše město, spálí naši zemi, naše živobytí.
Они разрушат наш город, сожгут нашу землю, наш хлеб.

Doufám, že jednoho dne, budeme moci společně něco udělat pro naši zemi.
Надеюсь, что когда-нибудь мы объединимся ради нашей родины.

Ti, kteří otrávili naši zemi válkou"" budou otráveni na jejich vlastní půdě.
Те, кто отравил наши земли войной будут отравлены на их землях..

A já udělám vše pro to, abych naši zemi zachránila.
И я сделаю все, что смогу, чтобы спасти нашу страну.

Ale tento systém by měl ještě daleko důležitější výhodu pro naši zemi.
Но эта система принесла бы еще большую выгоду для нашей страны.

Copak si myslíte, že by Karel dal naši zemi Ludvíkovi?
Неужели ты думаешь, что Карл отдаст нашу страну Луи?

Zachránil Hvězdné války a nyní ho požádáme, aby zachránil naši zemi.
Он спас" Звездные войны", а теперь мы просим его спасти нашу страну.

Pokud to budete ignorovat, vnášíte naši zemi do nebezpečí!
Игнорируя это, вы ставите нашу страну под угрозу!

To učiní naši zemi, naše spojence a naši planetu bezpečnější.
Это сделает нашу страну, наших союзников и наш мир безопасней.

Jde o nejničivější útok na naši zemi od 11. září.
Это самая разрушительная атака на нашу страну со времен 11 сентября.

Zbláznili jste se? Pokud ty tyče použijeme proti Americe, zničí naši zemi.
Если мы применим стержни против американцев, они разрушат нашу страну.

Jako mladý vojenský důstojník naši zemi navštívil a byl to pro něj skvělý zážitek.
Будучи молодым военным офицером, он посещал нашу страну и получил великолепные впечатления.

No, cokoliv, co vyjadřuje první dodatek ústavy, je pro naši zemi zdravé.
Я считаю, что любое выражение первой поправки полезно для нашей страны.

Jsem hrdá, že jste stateční a bráníte naši zemi před teroristy.
Я так горда что ты такой храбрый и защищаешь" нашу страну от террористов.

Věřím, že přináší zkázu, která zasáhne naši zemi i naše srdce.
Я верю, она приносит разрушение, которое достигнет наши земли и наши сердца.

Как использовать "naši zemi" в предложении

Při putování po stezce se budeme pohybovat rychleji než světlo, ale taky pozorovat naši Zemi ze Slunce.

A místní společnost současně se zakázkou pro naši zemi vytvářela také bankovky právě pro Zaire, tedy stát ve střední Africe.

Pak už přišel ten úžasný moment, nastoupil jsem v základu za naši zemi.

Na naši zemi nedám dopustit a vždy se domů vracím ráda.

Termický let - Jako vítr Prodloužený paraglidingový let v širším okolí, kdy máte spoustu času prohlédnout si naši zemi z nové perspektivy.

Sluneční vítr - vliv na život Tyto jevy jsou dobře známé u našeho Slunce - sluneční "vítr". Částice slunečního větru zasahují i naši Zemi.

Zaměřuje se také na hledání způsobu stanovení přínosů ICT iniciativ a na představení zajímavých případových studií, které by se mohly stát inspirací i pro naši zemi.

Složité děje, které probíhají ve sluneční koróně, mají velký vliv na naši Zemi, a proto se jejich studiu věnuje velká pozornost.

Ale komunisté rozkradli a zničili celou naši zemi a nic se jim nestalo," řekl za potlesku lidí Honzejk.

Ne všechno se povedlo, ale naprostá většina naší práce byla úspěšná a pozitivní pro naši zemi i její občany.