NAŠÍ ZEMĚ на Русском - Русский перевод

• нашей страны
• нашей земли
• наш мир
• нашей нации
• нашу страну
• нашу землю
• наши земли
• наших земель
• нашей стране

Примеры использования Naší země на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ona, matka naší země?
Она- мать нашей нации?

Myslím na dlouhodobé zájmy naší země.
Я действую во благо нашей нации.

Přivedl jsi do naší země armádu?
Ты привел армию в наши земли.

Spolu s námi můžeme odjet do naší země.
Мы можем забрать вас в наш мир.

Přitáhli do naší země s válkou.
Они принесли на нашу землю войну.

Hřích přišel do naší země.
Грех пришел на нашу землю.

Jednota naší země není uměle vytvořená.
Единство нашей нации- не искусственное.

Ať jsou pryč z naší země.
Гоните их с нашей земли.

Přivedl jsi do naší země armádu divokých.
Ты привел войско одичалых в наши земли.

Tady zavazují zákony naší země.
Здесь право нашей земли.

Pro záchranu našich klanů, naší země, se budeme muset semknout dohromady.
Чтобы спасти наши кланы, нашу страну, мы должны сплотиться.

Otevře to portál do naší země.
Она откроет портал в наш мир.

Vyprovoďte poručíka z naší země s extrémní zaujatostí.
Выпроводите лейтенанта с нашей земли с особым цинизмом.

Každou hodinu se vetřou hlouběji do naší země.
С каждым часом все глубже вторгаясь в наши земли.

Co ti dává právo přijít do naší země a krást cenné artefakty?
Кто дает Вам право войти в нашу страну и украсть ценные артефакты?

Musel kvůli něčemu potřebovat technologii z naší Země.
Должное быть, ему для чего-то необходимы технологии с нашей Земли.

Musí stáhnout své muže z naší země, vrátit nám naše území.
Он должен вывести своих людей с наших земель и вернуть нам наши владения.

Je mi potěšením vás nasytit a prokázat tak bohatství naší země.
Я с удовольствием кормлю вас и доказываю щедрости нашей земли.

Vstoupili jste do naší země!
Вы вторглись в наши земли!

Před chvílí jsem Fordu Mustangu s řízením vpravo ukazoval památky naší země.
Я был в праворулевом Ford Mustang, Показывая ему нашу страну.

Dalším dlouhým obdobím v historii naší Země byly druhohory.
Следующим длительным периодом в истории нашей земли был мезозой.

Jsou to Vládcovi nepřátelé! A tudíž i nepřátelé našeho lidu a naší země.
Они враги Мастера, и, следовательно, враги наших людей и нашей земли.

Do mé země, do naší země.
В мою страну. В нашу страну.

Zpráva o shromažďování naší armády se musí roznést do vzdálených koutů naší země.
Нужно доставить послания о месте сбора армии во все захолустья нашей земли.

Snaží se přivést do naší země mír.
Он пытается восстановить мир в нашей стране.

Koneckonců to byl on, kdo přivedl magii zpět do naší země.
В конце концов, это ОН поспособствовал возрождению магии в нашей стране!

V roce 1961, během puče, přišli do naší země Rusové.
В 1961, во время переворота, русские пришли в нашу страну.

Chráníme naše práva… bojujeme za demokracii… a svobodu naší země.
Мы охраняем наше право… бороться за демократию… и сохранить нашу страну свободной.

Stateční rytíři, ve jménu ctěných tradic naší země, bojujte!
Храбрые рыцари, по славной традиции наших земель… Да начнется бой!

Vím, proč posíláš jednoho padoucha za druhým z naší Země do této.
Знаю, почему ты продолжаешь посылать злодея за злодеем с нашей Земли на эту.

Как использовать "naší země" в предложении

Neschopní, bezohlední politici sají z naší země život Státní dluh ČR roste.

Na rozdíl od naší země zde ještě potkáme tyto lokomotivy ve větší míře.

Okolí oblasti Jihlava v sobě ukrývá množství přírodních a historických krás naší země.

Také toužíte poznat nádherná místa naší země?

Jistěže, nejsou to “kámoši”, ale politika a osud naší země není o partičce kámošů.

Bohužel, někteří nevyšší představitelé naší země lezli v Číně do zadku čínským bolševikům.

Je ale na politické reprezentaci, aby formulovala a veřejnosti představovala obecnější směřování naší země v rámci Evropy.

Co dobře není, je fakt, že máme před sebou jednání Dublin 4 a v čele naší země stojí (láme se v pase) bezpáteřní agent Bureš.

Jednalo se o zájezd na významná místa spjatá s historií naší země.

Vyzýval: „Nalijme si čistého Zemana: Zeman svoji prezidentskou kariéru povýšil absolutně nadevše, včetně základních zájmů naší země.