НАШУ СТРАНУ на Чешском - Чешский перевод

• naši zemi
• naši vlast
• naší země
• naší zemi
• naše země
• náš stát

Примеры использования Нашу страну на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За нашу страну!
Za naší zemi!

Он защищает нашу страну.
Brání naši vlast.

Я верну нашу страну назад.
Abych nám vrátil naší zemi.

Добро пожаловать в нашу страну.
Vítejte v naší zemi.

Продадим нашу страну и честь, за еду?
Prodat naši vlast a čest za hozené zbytky?

А мы вернем себе нашу страну.
A pak nám bude naše země zase patřit.

Это заставляет нашу страну казаться нестабильной.
Naše země pak bude vypadat nestabilně.

В мою страну. В нашу страну.
Do mé země, do naší země.

И это человек, который защищает нашу страну?
Takovej chlap chrání naši vlast?

Игнорируя это, вы ставите нашу страну под угрозу!
Pokud to budete ignorovat, vnášíte naši zemi do nebezpečí!

И я сделаю все, что смогу, чтобы спасти нашу страну.
A já udělám vše pro to, abych naši zemi zachránila.

Адам Фэннинг подталкивал нашу страну к войне.
Adam Fanning vyhlásil naší zemi válku.

В 1961, во время переворота, русские пришли в нашу страну.
V roce 1961, během puče, přišli do naší země Rusové.

Это самая разрушительная атака на нашу страну со времен 11 сентября.
Jde o nejničivější útok na naši zemi od 11. září.

Неужели ты думаешь, что Карл отдаст нашу страну Луи?
Copak si myslíte, že by Karel dal naši zemi Ludvíkovi?

Кто дает Вам право войти в нашу страну и украсть ценные артефакты?
Co ti dává právo přijít do naší země a krást cenné artefakty?

Мы с вами сражались за нашу страну.
Vy a já, oba jsme bojovali za naši vlast.

Еще один замечательный день со стеной, защищающей нашу страну.
( ptačí cvrlikání) Další slavný den, kdy zeď bude chránit náš stát.

Только так я смогу защитить нашу страну, защитить Лейлу и Ахмеда.
Toto je jediný způsob, jak mohu naši zemi ochránit. Ochránit Leilu a Ahmeda.

Мы нанесем сокрушительный удар по крестоносцам, которые оккупировали нашу страну.
Mocným úderem zasáhneme ty, jež okupují naši vlast.

У всех есть право на собственное мнение. Именно это делает нашу страну такой великой.
Každý má právo na svůj názor, proto je naše země tak skvělá.

Чтобы спасти наши кланы, нашу страну, мы должны сплотиться.
Pro záchranu našich klanů, naší země, se budeme muset semknout dohromady.

Он спас" Звездные войны", а теперь мы просим его спасти нашу страну.
Zachránil Hvězdné války a nyní ho požádáme, aby zachránil naši zemi.

Вы можете уничтожать нашу страну, но наша страна уничтожит ваших детей.
Ty jsi asi zruinoval náš stát, ale náš stát zruinuje tvé děti.

Если мы применим стержни против американцев, они разрушат нашу страну.
Zbláznili jste se? Pokud ty tyče použijeme proti Americe, zničí naši zemi.

Вторжение в нашу страну… представляет собой явный акт агрессии против независимой страны..
Invaze v naší zemi… je jasná agrese… proti nezávislému státu.

Если остров падет враг будет пользоваться им как базой для налетов на нашу страну.
Kdyby ostrov padl, nepřítel ho využije jako základnu k útoku na naši vlast.

Это сделает нашу страну, наших союзников и наш мир безопасней.
To učiní naši zemi, naše spojence a naši planetu bezpečnější.

Мы охраняем наше право… бороться за демократию… и сохранить нашу страну свободной.
Chráníme naše práva… bojujeme za demokracii… a svobodu naší země.

Будучи молодым военным офицером, он посещал нашу страну и получил великолепные впечатления.
Jako mladý vojenský důstojník naši zemi navštívil a byl to pro něj skvělý zážitek.