Примеры использования Нашей нации на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Она- мать нашей нации?
Судьба нашей нации на кону.
За жизнь нашей нации.
O život našeho národa.Я действую во благо нашей нации.
Myslím na dlouhodobé zájmy naší země.Вы хребет нашей нации!
Vy jste páteří našeho národa!Единство нашей нации- не искусственное.
Jednota naší země není uměle vytvořená.Мы должны стереть эту проказу нашей нации.
Musíme odstranit mor z našeho národa.Сами идеалы нашей нации оказались под угрозой.
Ideály našeho národa jsou v ohrožení.Они готовили это еще до рождения нашей нации.
Plánovali to před zrozením našeho národa.И все на борт помощи нашей нации в глобальном потеплении!
Для того чтобы гарантировать процветание нашей нации.
Abychom zajistili prosperitu našeho národa.Если она будет достигнута, слава нашей нации будет полной.
Když se jí dosáhne, sláva našeho národa bude kompletní.Сегодня с нами в театре присутствует спаситель нашей нации.
Dnes večer je zde s námi zachránce našeho národa.Они- жизненная сила нашей нации и смысл нашего существования.
Jsou životní mízou našeho národa a Я благодарю Президента Буша за его служение нашей нации.
Děkuji prezidentu Bushovi za jeho službu našemu národu.Отец нашей нации, Джордж Вашингтон, собирается смело пересечь Делавэр.
Otec našeho národa, George Washington, se chystá odvážně překročit Delaware.Лучшая запеканка, чтобы скормить ее врагам нашей нации.
Nejlepší kotlík… co kdy… nakrmil naše národní nepřátele.Пока президент Бун пребывает в добром здравии нашей нации ничего не угрожает.
Возвращающиеся ветераны могут представлять опасность для нашей нации.
Návrat veteránu by mohl být risk pro náš národ.Господин секретарь, учитывая, что вы похитили семерых выдающихся детей нашей нации, это я еще с вами по-божески.
Pane ministře, sami jste unesli sedm krásných dětí našeho národa, takže ještě prokazuji značnou umírněnost.Ваш долг, сэр,- быть сильным и непоколебимым кулаком нашей нации.
Vaší povinností, pane,je být silnou a neochvějnou pěstí našeho národa.Это решающий момент для нашей нации, и цвета американского флага становятся ярче, если мы отвечаем на вызов с высоко поднятой головой.
Toto je pro náš národ klíčová chvíle, a Amerika opět povstane jen tehdy, když se výzvám postavíme čelem.Мы обязаны воспрепятствовать откровенному пренебрежению к суверенитету нашей нации.
Vydrželi jsme zjevnou neúctu k suverenitě našeho národa.Среди будущих задач первоочередным должностать исцеление ран, нанесенных нашей нации, нужно оставить позади горечь и барьеры, возведенные из-за недавних событий.
Když se díváme do budoucnosti,je tím nejzákladnějším začít léčit rány tohoto národa, nechat hořkost a nejednost nedávné minulosti za námi.Они молятся в закусочных, протестуют против школьной системы,отказываются нести верность нашей нации.
Modlí se v kavárnách, protestují proti třídní výuce,odmítají slíbit věrnost našemu národu.В течение последних восьми лет мы совершали действия,которые поставили под угрозу душу нашей нации.
V uplynulých osmi letech jsme byli spolupachateli konání,které ohrozilo samotnou duši našeho národa.Любому, кто сидит за этим столом, вверено нечто более важное-само выживание нашей нации.
Každý, komu je svěřena role za tímto stolem, musí nejen překonat všechny živly,ale i zajistit přežití našeho národa.Молитесь также за нацию. Чтобы наш ответ на это смог отразить лучшие идеалы нашей нации.
Modlete se i za Но мне кажется, новым магам Воздуха нужен кто-то, кто поможет им и расскажет,что значит быть частью нашей нации.
Ale myslím, že noví airbendeři budou potřebovat pomoc a vedení, aby porozumněli tomu,co to znamená být součástí našeho národa.Мы просим, Отец Наш, чтобы Ты ее благословил, Господь наш Иисус,мы проливаем твою кровь на наши грехи и грехи нашей нации.
Žádali jsme tě, Otče, který nám žehnáš a svatý Ježíši, tebe,abys porazil svou krví 
