НАШЕЙ НОВОЙ на Чешском - Чешский перевод

• naší nové
• naší novou
• naše nová
• náš nový

Примеры использования Нашей новой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В нашей новой машине.
V našem novém autě.

Это начало нашей новой кампании.
Tohle je začátek naší nové kampaně.

Это и будет названием нашей новой песни.
A to bude název naší nové písničky.

Консуэла будет нашей новой домработницей.
Consuela bude naše nová hospodyně.

Как думаешь… Что будет нашей новой фишкой?
Co myslíš, že by mělo být naší novou věcičkou?

Попробуйте нашей новой научной воды?
Chcete vyzkoušet naši novou Vědeckou vodu?

Мы идем на встречу с нашей новой стаей.
Jsme na cestě za naší novou smečkou.

Вы знакомы с нашей новой подругой, Морин?
Už se znáte s naší novou kamarádkou Maureen?

А теперь пришло время нашей новой рубрики.
Dobře a nyní je čas na náš nový koutek.

С нашей новой семье, вам просто не останется места.
S naší novou rodinou prostě není dost místa pro všechny.

Это может стать нашей новой традицией.
Mohla by to být naše nová tradice.

Он хочет приступить к изданию нашей новой книги.
Chtěl by si pospíšit s vydáním naší nové knihy.

Мы столь потрясены нашей новой библиотекой.
Jsme tak nadšeni z naší nové knihovny.

Мы до сих пор ничем не занимались в нашей новой кровати.
Pořád jsme ještě nic nedělali na naší nové posteli.

Я просматривал планы нашей новой танцевальной студии.
Procházel jsem plány na naše nové taneční studio.

Так дай мне вырастить мою Ширли Темпл в нашей новой семье.
Pozvedávám svou Shirley Temple na naší novou rodinu.

Ну, может я вас заинтересую нашей новой кредитной картой?
Možná by vás zaujala naše nová kreditní karta?

Был представлен вам нашей новой участницей, мисс Трэйси Тернблэд.
V podání naší nové členky slečny Tracy Turnblad.

Я думаю мы нашли промоутера нашей новой продукции.
Asi jsme našly mluvčí pro náš nový produkt.

В роли нашей новой королевы лебедей- изысканная Нина Сэйерс.
Role naší nové Labutí královny se ujme bravurní Nina Sayersová.

Разрешите, я представлю Вас нашей новой учительнице английского?
Mohu vám představit naší novou učitelku angličtiny?

Надеюсь, ты сможешь удержать свой сарказм в нашей новой гардеробной.
Doufejme, že necháš svůj sarkasmus v naší nové vestavěné skříni.

Я собираюсь говорить сегодня о нашей новой функции программы оптимизатор.
Já budu mluvit dnes o náš nový Program pro optimalizaci funkce.

Я просто хочу заниматься с тобой безумной наукой в нашей новой лаборатории.
A já s tebou chci dělat šílenou vědu v naší nové laboratoři.

Я передам координаты нашей новой цели, как только вернусь в улей.
Pošlu souřadnice našeho nového cíle, jakmile se vrátím na mateřskou loď.

Возможно Джордж Крабтри станет нашей новой кинозвездой.
Možná, že George Crabtree bude naše nová hvězda pohyblivého obrazu.

Нашей новой системе водоснабжения может позавидовать средний Запад.
Náš nový systém zásobování vodou je pýchou nám závidí celý Středozápad.

Может, он и совершил ошибку, и мы можем связать его с нашей новой жертвой.
Možná udělal chybu a budeme ho moct spojit s naší novou obětí.

Мне они нужны для завтрашней встречи с нашей новой юридической компанией.
Potřebuju je na zítřejší schůzku s naší novou právnickou firmou.

Победительницей конкурса и нашей новой" Мисс Твин Пикс" объявляется Энни Блэкберн.
Vítězem soutěže a naší novou Miss Twin Peaks se stává Annie Blackburnová.