Примеры использования Nové на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ty nové?
Nové zprávy:-.
Jako nové.
Podívejte na to! Jako nové.
Надо же, как новенькие.Jako nové.
Люди также переводят
Aspoň jsou mé vtipy nové.
По крайней мере, мои шутки свежие.To je nové?
Это новенький?Musím je spravit a budou zase jako nové.
Я починю и они будут как новенькие.To je nové?
Namočíme ho do jódu a bude jako nové.
Мы прополощем его в йоде и будет как новенькое.Jako nové.
Рука как новенькая.Díky Monroeovi jsou jako nové.
Монро заставил их работать как новенькие.Moje nové auto.
Моя новенькая машина.Jsou jako nové.
Они как новенькие.Tohle je nové pro nás všechny.
Это в новинку для… всех нас.Je to pro něj nové.
Для него это в новинку.Úplně nové přímo z Chicaga.
И все новенькие, прямо с корабля из Чикаго.Nemám žádné nové stopy.
Je to pro mě nové, ale, uh, pomáhá to.
Для меня все это в новинку, но это помогает.Na předních dveřích jsme našli nové otisky.
Мы нашли свежие отпечатки на входной двери.Přijedou nové duše.
Свежие души прибудут.Nové Bellini- z nuly na stovku za necelých 7 vteřin.
Новенький Биллини. С нуля до 60, меньше чем за семь секунд.Okapy jsou jako nové, madam.
Водосток как новенький, мадам.Nové tělo znamená, novináře škrábající na mé dveře.
Prostě si kup nové ovoce.
Ты просто покупаешь свежие фрукты.Udělej mu nové rozbory a pak ho hned vezmem na předoperační.
Убедись, что его анализы свежие, и мы отвезем его в предоперационную.Tohle všechno je pro mě nové, ale chci pomoci.
Все это для меня в новинку, но я хочу помочь.Když ti ze zubů odstraníme kámen a vybělíme je, budou zase jako nové.
С глубоким отбеливанием и удалением зубного камня вы будете как новенькие.Pro mě to bylo úplně nové a neuvěřitelně fascinující.
Это было совершенно в новинку для меня и невероятно увлекательно.Ale no tak. Teď je mi líto, že mám všechny ty nové informace.
Да ладно тебе, мне неудобно из-за всех этих свежих знаний.
