ČERSTVÉ на Русском - Русский перевод

• свежие
• новые
• пресной
• свеженькое
• свежые
• свежести
• свежее
• свежий
• свежая
• новое
• новую

Примеры использования Čerstvé на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Čerstvé oběti.
Новые жертвы.

Něco čerstvé.
Что-то свеженькое.

Čerstvé květiny?
Свежие цветы?

To je kombinace čerstvé a slané vody.
Это комбинация пресной и соленой воды.

Čerstvé maso?
Свеженькое мяско?

Jeden ze subjektů vykazuje čerstvé symptomy.
Один объект проявляет новые симптомы.

Čerstvé z ostrova.
Свежые, с острова.

Nikde jsem neviděla známky čerstvé vody.
Я не могу найти никаких признаков пресной воды.

Čerstvé stopy pneumatik.
Следы свежие.

Dómský pahorek trpěl trvalým nedostatkem čerstvé vody.
СМО испытывает острую нехватку пресной воды.

Ryby, čerstvé ryby!
Рыба, свежая рыба!

Měla hlas, při kterém se sráželo čerstvé mléko." LONDO!
От ее голоса сворачивалось свежее молоко." Лондо!"!

Čerstvé stopy pneumatik.
Свежие следы шин.

Tyto mouchy jsou plné čerstvé vody přefiltrované ze zdejší slané vody.
Мухи полны пресной воды, отфильтрованной из рапЫ.

Čerstvé obvazy v jednom vaku.
Новые бинты в сумке.

Potom jsme našli čerstvé maso, ale bylo trochu moc čerstvé.
Наконец мы обнаружили свежее мясо, оно было даже чересчур свежим.

Čerstvé, bílé, lotosové květy!
Свежие белые лотосы!

Pokud z vás cítí čerstvé maso, zabijte a předhoďte jim čerstvější.
Когда вы- свежее мясо, убейте и бросьте им еще что-то более свежее.

Čerstvé rány na starých jizvách.
Новые раны поверх старых шрамов.

Nejnovější ergonomické rukojeti na silikagel s průvodním prstencem, čerstvé a pohodlné.
Latest эргономичный силикагель руль с экскурсоводом воздуха кольцо, свежести и комфорта.

Jako čerstvé ovoce, jenom ho otrhat.
Как свежые фрукты, ждущие когда их сорвут.

Nejnovější ergonomické rukojeti na silikagel s průvodním prstencem, čerstvé a pohodlné.
Последнее эргономичный силикагель руль с воздуха направляющее кольцо, свежести и комфорта.

Čerstvé oběti v boji o prázdnou stránku!
Новые жертвы боев с пустыми страницами!

Bunda je ideální pro přechod, čerstvé zelené zvýrazňuje vzhled plástů obzvláště krásný.
Куртка идеально подходит для перехода, свежий зеленый цвет подчеркивает сотовый узор, особенно красивый.

Čerstvé květiny a ne zrovna vaše obvyklé.
Цветы свежие, и это не ваша обычная зелень.

Jako čerstvé ovoce, jenom ho otrhat.
Как свежые фрукты, которые ждут, когда их сорвут.

Čerstvé jako v ten den, kdy jsi mi ho dala.
Свежее, как и в день, когда ты мне дала его.

No, máme čerstvé pozůstatky. Kdokoliv to udělal, dostaneme ho.
Итак, у нас есть свежий труп кто бы это ни сделал- мы возьмем его.

Je čerstvé, což znamená, že ten záznam musí být už starší.
Он свежий, значит, эта запись- одна из ранних.

Čerstvé ořechy mu drsněly na jazyku- a tak je tomu dosud.
Свежие грецкие орехи набивали оскомину, И это все еще так.

Как использовать "čerstvé" в предложении

Můžeme přidat i čerstvé bylinky ze zahrádky (taková česrtvá bazalka je naprosto výborná).

Warfarin ovlivňují potraviny s vyšším obsahem vitamínu K. Čerstvé zelí patří mezi potraviny s vyšším obsahem vitamínu K.

Kvalitní čerstvé maso, zeleninu, dochucovací omáčky, oleje, pochoutky jako jsou kyselé okurky, naložené papričky nebo různé hořčice.

To uchová potraviny déle čerstvé a zabrání vniknutí bakterií.

Přesto nechápu, že tyto stránky pod názvem Country club H A L E N K O V I C E ani slůvkem nezmíní dvě ještě čerstvé akce, které se konaly přímo tady v obci.

Skvrny od kávy, krve, pokud jsou čerstvé, odstraňte mýdlem na prádlo: hadřík lehce navlhčete, otřetemýdlo, čistěte pěnu a nečistoty mokrým hadříkem, opláchněte je neustále.

Snídaně je možné objednat za CHF 15.00 na osobu, děti CHF 5,00 Snídaně: čerstvé pečivo nebo domácí chléb.

Máme ale i čerstvé maturanty studující prezenčně.

Rozplakaly mě staré filmy, Shakespearovy sonety, čerstvé růže ve váze, vyznání lásky, keramické formičky na muffiny nebo západ slunce.

Pro ženy čerstvé řezané růže, Holandské tulipány, gerbery.