ČERSTVOU на Русском - Русский перевод

• свежей
• пресной
• новую
• свежий
• свежую
• свежая
• свежесваренный

Примеры использования Čerstvou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Čerstvou kávu.
Свежесваренный кофе.

Máme čerstvou kávu?
Свежий кофе есть?

Čerstvou nebo nic.
Свежесваренный или никакой.

Mám tu čerstvou kávu.
Вот свежий кофе.

Budeš muset udělat čerstvou.
Нужно сварить свежий.

Máme čerstvou plazmu?
Имеется свежая плазма?

Víš, lidi vycítí nový poldy tak, jako cítí čerstvou malbu.
Знаешь, люди чуят новых копов, словно свежую краску.

Našel jsem čerstvou krev.
Нашел свежую кровь.

Bylo to před 84 lety… pořád ještě cítím čerstvou barvu.
Прошло 84 года… а я до сих пор чувствую запах свежей краски.

Dávám mu čerstvou plasmu.
Даю ему свежую плазму.

Čerstvou vodu a dobrý úkryt najdete za těmi stromy, pane.
Свежую воду и хорошее укрытие найдете за теми деревьями, сэр.

Silnější, čerstvou, neřezanou.
Сильнее, свежий, чистый.

Seanovo znepokojení ho sžíralo jako supy čerstvou mršinu.
Беспокойство Шона пожирало его как стервятники свежую падаль.

Zrovna dělám čerstvou várku Zelených Rusů.
Мы только приготовили новую партию Зеленых Русских.

Říkal jsem si, že ta moč už možná zvětrala, tak ti nesu čerstvou.
Я подумал, моча наверное застоялась. Вот, принес свежей.

Zítra dostaneme čerstvou zásilku.
Завтра нам привезут новую партию.

Dovezou čerstvou krev a já toho nechám.
У них будет свежая кровь для Гектора, и тогда я отпущу.

Tak či tak, nastal čas pro čerstvou krev u kormidla.
Все равно пришло время для свежей крови у руля.

Potřebovali čerstvou dračí krev pro jejich rituály.
Им была нужна свежая драконья кровь для ритуала.

Mluvil o tom, že pohané potřebují čerstvou krev kvůli oběti.
Он говорил о необходимости язычников свежей крови жертвы.

Potřebují čerstvou krev každých pár hodin. Pak se začnou krmit sami na sobě.
Ему нужна свежая кровь каждые 2 часа, или организм начинает сжирать самого себя.

Řekl jsem, že mám rád čerstvou, ne ty hnusy v plechovce!
Я сказал, что люблю свежий, а не жижу из консервной банки!

Je čas si tuhle zemi vzít zpět a posvětit ji čerstvou krví.
Пришло время нам вернуть свою землю и освятить ее свежей кровью.

Hele, jestli chytíme čerstvou stopu-- Půjdeme po ní, já vím.
Слушай, если мы найдем свежий след… мы выследим их, я знаю.

Volali mi z recepce, abych se ujistil, že budete mít čerstvou kávu.
Из приемной позвонили мне, чтобы я удостоверился, что ваш кофе свежий.

Která udržuje mumii manželství čerstvou poté co jí byly mozek a srdce vyndány skrz nos.
Сохраняющая мумию брака свежей. Когда мозг и сердце уже вытащены через нос.

Než kamkoliv poplujeme, tak musíme na břeh pro čerstvou vodu a zásoby.
Прежде чем куда-то плыть, нам нужно выйти на берег за пресной водой и едой.

Mezi vámi a vaším dítětem jsou něco jako pumpa, sající čerstvou krev.
Между вами и вашим ребенком они своего рода насос, вытягивающий свежую кровь.

Když je její krev otrávená, prostě ji vyměníme za čerstvou 0 negativní.
Если ее кровь отравлена, то мы просто заменим ее свежей первой отрицательной.

Dnes si uděláme lahodné zapečené těstoviny s bazalkou a čerstvou mozzarellou.
Сегодня я приготовлю для своих учеников запеканку из зити с базиликом и свежей моцареллой.

Как использовать "čerstvou" в предложении

Sněhově bílošedá kočka zastříhala ušima "Vím,že je dnes Den kočičí lásky,ale nechápu,jak všichni zamilovaní nacházejí čerstvou mladou kořist!

Jednou nebo dvakrát denně slijeme do cedníku, propláchneme a zalijeme čerstvou vodou.

Jezte zelná polévka s hnědou rýží a zeleninou doprovázené s čerstvou ovocnou šťávou zelí polévka dieta není schválila mnoha dietitians .

Začněte svůj den lahodnou čerstvou kávou.

Bezstarostná přirozenost damascénské růže, která se podobá jiskřivě jemné divoce rostoucí růži, se dává do tance s čerstvou mátou.

Tahle pochoutka se jmenuje Ichigo daifuku - rýžový koláček s čerstvou jahodou a čokoládou.

Mletou Bhut Jolokii lze také využít pro přípravu velmi pálivé chilli omáčky v případě, že nemáte po ruce Bhut Jolokii čerstvou.

Tehdy zde působily řádové sestry a jedna z nich, sestra Theofila, dostala čerstvou sestru Marii na starost, společně měly i její první noční směnu.

A ještě jedna připomínka k polévce - hovězí vývar by si zasluhoval nahradit mraženou zeleninovou směs, čerstvou zeleninkou :) , před 3 roky (rezervace 20.

K boji proti němu je můžete použít jako čerstvou kornouli, stejně jako různé odvarky, kompoty a džemy vyrobené z toho.