NOVEJ на Русском - Русский перевод

• новый
• новенький
• новичок
• новая
• новую
• новое
• ќовый

Примеры использования Novej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Novej klobouk.
Новая шляпа.

Ale jsem novej.
Но я новичок.

Novej parťák?
Ќовый напарник?

Seš novej, viď?
Ты новенький, да?

Já jsem ten novej?
Новенький это я?

To ten novej případ.
Это новое дело.

Jsem v tomhle novej.
Я новичок в этом.

Jsi tu novej, synku?
Ы новенький, сынок?

Novej rok, nová kuchyně.
Ќовый год- новое место.

To je ten novej?
Кто этот новичок?

Novej vesmír podle Kate!
И новая вселенная Кейт!

Roy má novej gang?
У Роя новая банда?

Neharaší ti v mozkovně, Novej?
Прочисти в башке толчок, новичок.

To je novej nápad na film.
Это новая идея для фильма.

Jenom se chci opít a přivítat novej rok se svejma kamarádama.
Я просто хочу напиться и встретить Новый год с моими друзьями.

Ten novej, co právě přijel?
Тот новенький, что только что приехал?

Conor je ve škole novej a zakládá kapelu.
Конор новичок в школе, и он собирает группу.

Můj novej šéf mě zabije jenom za to, že s váma mluvím.
Мой новый босс убьет меня за то, что говорю с вами.

Jak máme začít novej život, když jsou tady oni?
Мы собираемся начать новую жизнь с ними?

Tvůj novej nejlepší kamarád, Jeff Winger, vymyslel jméno Tlustej Neil.
Твой новый лучший друг, Джефф Уингер, придумал прозвище" Толстый Нил.

Říkala, že chce začít novej život, tak jsem jí vypomohl.
Сказала, что хочет начать новую жизнь, поэтому я ей помог.

Hele novej! To já jsem tu králem komiků! Kapišto?
Послушай- ка, новичок, я главная затычка в здешней бочке, втыкаешь?

Ty bys chtěl… začít novej život za kradený prachy?
Ты планировал… Ты хотел начать новую жизнь на украденные деньги?

Takže, novej, když budeš něco chtít, klidně za mnou přijď.
Короче, новичок, если что-нибудь понадобится, обращайся ко мне.

Sejdem se zejtra odpoledne, jak skončí škola. Dám Kevinovi novej klobouk.
Встретимся завтра после полудня, как закончатся уроки, я вручу Кевину новую шляпу.

Ten strom je novej, nebo tu byl vždycky?
Это новое дерево или оно тут всегда было?

Tenhle je tady novej, ještě neví, jak to chodí. Musíš mu to prominout.
Этот человек здесь новенький, он не знает как здесь работают вещи.

Ne, tenhle je novej, kterej tam pořádá řada muzikantů.
Нет, новая, туда ходит много музыкантов.

Hele, jsem novej, ale vím, jak to tu chodí.
Послушайте, я здесь новенький, но я понял, как у вас все устроено.

Vždycky seš ten novej, a všichni si vždycky myslej že jsi zrůda.
Ты вечно новенький, и все думают, что ты урод.

Как использовать "novej" в предложении

Většinou, když se dozvím nějakej novej fakt, co stojí za to, tak ho pak každýmu vyprávím :D.

Mám novej router, switch, počítač a už i dodavatele.

Když je novej díl Big Bang Theory.

Palko Prečo Európa a Amerika smerujú k novej tyranii.

No tak pomalu vybírám texturu k novýmu dessu a o víkendu bych asi udělala konečně už novej.

Potreboval bych poradit, jestli nekdo netusi, kde se da stahnout novej firmware.

Ale to velký zklamání, který se mi stalo pár minut po půlnoci na Novej rok způsobilo, že už nedokážu vidět nic dobrýho a vidím jenom to nejhorší.

Ak dovolíme Ježišovi pôsobiť v nás, zakúsime milosrdenstvo (detail tovaru) V dlhoočakávanej novej zbierke príbehov opisuje renomovaný psychiater Irvin D.

Novej olej novy filtry novy svicky, auto jede ok, zadny problemy, klepani skubani.

Nástřel jak dělo, svět dostal novej rozměr, totálně happy, pak to trochu opadlo, ale pořád moc krásný.