НОВИЧОК на Чешском - Чешский перевод

• nováček
• nový
• zelenáči
• začátečník
• novej
• bažante
• nováčka
• prvák
• nováčkem
• amatér
• hřebec
• mlíčňáku

Примеры использования Новичок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Новичок, стой!
Zelenáči! Stůj!

Привет, новичок.
Ahoj, zelenáči.

Я новичок в этом.
Jsem v tomhle novej.

Ты в порядке, новичок?
Jsi v pořádku, zelenáči?

Новичок, ты на палубу.
Zelenáči. Na palubu.

И вы новичок в Готэме?
A vy jste v Gothamu nový?

Ты, должно быть, новичок тут.
Ty tady musíš být nový.

Уровень сложности: новичок.
Úroveň obtížnosti, začátečník.

Потому что вы- новичок в городе.
Protože jste ve městě nový.

Она еще только новичок.
Ale ona je teprve začátečník.

Новичок Давай пройдемся как солнце.
Začátečník obíhej jako slunce.

Лучший питчер- новичок в лиге.
Nejlepší nový nadhazovač v lize.

Конор новичок в школе, и он собирает группу.
Conor je ve škole novej a zakládá kapelu.

Хэй, знаю, я новичок, но я справлюсь.
Hele, já vím, že jsem nováček, ale tohle zvládnu.

Она новичок, но я уверен, что зомби ей не чужды.
Je to nováček, ale jsem si jistý, že zná zombie.

И в этом углу… новичок ринга… Малышка Сид.
A v tomto rohu… nováček v ringu… rošťanda Syd.

Каждый новичок в жюри думает, что нужно заново изобретать колесо.
Každý nový v porotě si myslí, že znovu vynalezne kolo.

Потому что ты новичок, что гораздо хуже.
Je to proto, že jsi nováček, což je mnohem horší.

Слушай, новичок, притормози с антикваром.
Hele, zelenáči, potřebuju, aby toho starožitníka zastavil.

Что означает… новичок… у тебя есть шанс?
Což znamená… bažante… máte šanci. Pustíme se jeho kolo?

Короче, новичок, если что-нибудь понадобится, обращайся ко мне.
Takže, novej, když budeš něco chtít, klidně za mnou přijď.

Оно и понятно, он же новичок, впервые увидел труп.
Proč by neměl? Nový polda právě viděl svou první mrtvolu.

Нам нужен новичок, чтобы все там почистить.
Budeme potřebovat nováčka, aby to uklidil.

Эй, новичок, подожди секундочку, добро пожаловать в контроль, у нас есть традиция.
Hej, bažante. Počkej chvilku. Vítej v CENTRÁLE.

Хочешь сказать, что новичок из ФБР справился с ними троими и убил их?
Chcete říct, že nováček z FBI ty tři přemohl a zabil?

Я не могу допустить чтобы девочки узнали что ты мой любимый новичок.
Nesmím dovolit, aby se holky dozvěděly, že jsi můj oblíbený nováček.

Послушай- ка, новичок, я главная затычка в здешней бочке, втыкаешь?
Hele novej! To já jsem tu králem komiků! Kapišto?

И наблюдатель мужской команды, новичок Адской Кухне этого года, шеф Джеймс.
A na mužský tým dohlédne letošní nováček v Pekelné kuchyni šéfkuchař James.

Но если вы новичок- то минут 10- 30 надо будет“ попитаться”.
Ale pokud jste začátečník- zápisy 10-30 bude nutné“ popitatysya”.

С моей техникой даже новичок может научиться очень хорошо играть.
S pomocí mé techniky se dokonce i začátečník může naučit hrát velice dobře.