ЛЮБИТЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• amatér
• milovník
• amatérský
• fanoušek
• rád
• fanda
• nadšenec
• milovníka
• milovnice
• nadšencem

Примеры использования Любитель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я не любитель.
Nejsem amatér.

Любитель чего?
Milovník čeho?

Просто любитель.
Jen amatérský.

Любитель ковриков.
Milovník rohožek.

МАЙКИ любитель пиццы.
MIKEY Milovník pizzy.

Любитель блюд и вина.
Milovník jídla a vína.

Я- жонглер- любитель.
Jsem amatérský žonglér.

Не любитель музыки?
Nemáte rád hudbu?

Слушай, ты любитель, ясно?
Poslyš, jsi amatér, jasný?

Я не любитель горького шоколада.
Nemám rád hořkou.

Кто этот любитель животных?
Kdo je ten milovník zvířat?

Я не любитель, а спасительница.
Nejsem amatér. Jsem spasitelka.

Кто тут любитель истории?
Kdo je tady nadšenec do dějepisu?

Я не любитель этого музыкального стиля.
Nejsem fanoušek tohoto druhu hudby.

Я сам большой любитель поездов.
Ja jsem taky velkej fanda vlaků.

Так ты любитель поиграться с оружием, да?
Rád si hraješ se zbraněma, co?

Профессиональный риэлтор, фокусник- любитель.
Profesionální makléř, amatérský kouzelník.

Лучший любитель Британских островов.
Nejlepší amatér na Britských ostrovech.

Буду честен, ты действовал, как любитель.
Pokud mám být upřímný, tak jste se zachoval jak amatér.

Тоже любитель… футбола… и красивых женщин.
Také fanoušek fotbalu. A krásných žen.

Ты гедонист, любитель физического мира.
Jsi požitkářka. Milovnice fyzického světa.

Любитель русской литературы, собак, винила с музыкой 80- х.
Milovník ruské literatury. Psů. Desek z 80. let.

Видимо, Финч тоже не любитель сентиментальных прощаний.
Finch asi nebude fanda sentimentálního loučení.

Вы видите, что это интересно, потому что я большой любитель фильма.
Vidíte, to je zajímavý, protože jsem velkej filmovej fanda.

Любой фокусник- любитель может сделать то же, что и она.
Kterýkoli amatérský kejklíř by dokázal to, co ona.

Да да да Как будто я планировал это дерьмо Придурок ты просто любитель!
Jako bych to tak plánoval. Sakra, Gabe, seš furt jen amatér.

Говорю напрямую, что я любитель, а не гений и не интеллектуал.
Na rovinu říkám, že jsem amatér, že nejsem ani génius, ani intelektuál.

Я большой любитель Шерлока Холмса, или" Ширли", как я нас называю.
Jsem velký fanoušek Sherlocka Holmese neboli Shirley, jak nám říkám.

Да, мистер Оуэн хоть и любитель, но очень неплохо знаком с военной историей.
Ano, pan Namy je sice amatérský, ale velmi znalý vojenský historik.

Любитель домашнего насилия Пол Саймон выпустил новую песню, вдохновленную мемуарами жителя Куахога Питера Гриффина.
Fanoušek domácího násilí Paul Simon vydal novou píseň inspirovanou pamětmi.