ЛЮБЯЩИЙ на Чешском - Чешский перевод

• milující
• miluje
• má rád
• láskyplný
• s láskou
• rád

Примеры использования Любящий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твой любящий отец.
S láskou, tvůj otec.

Он- прощающий, любящий.
On odpouštějící je, láskyplný.

Твой любящий сын, Пьер.
S láskou, tvůj syn, Pierr.

Эмоциональный мужчина, любящий поговорить.
Citlivý muž, který rád mluví.

Твой любящий муж, Пол.".
Tvůj milující manžel Paul.

Каждому нужен любящий дом, Дуэйн.
Všichni potřebujeme láskyplný domov, Dwayne.

Он очень любящий, сэр… и преданный.
Má mě moc rád, pane… A velmi oddaný.

Любящий свою жену любит самого себя.
Kdo miluje svou manћelku, miluje sбm sebe.

Киллер, любящий классику.
Zabiják, který má rád klasiku.

Любящий свою жену себя самого любит.
Kdo miluje ženu svou, sebeť samého miluje.

Я грязный старик, любящий эротику.
Jsem starý, oplzlý muž, který má rád erotiku.

Любящий музыку хобо с золотым сердцем?
Hudbu milující bezdomovec se zlatým srdcem?

Моя дорогая жена… твой нежно любящий ЧР Дарвин.".
Má drahá manželko, s láskou tvůj, C. R.

Любящий муж всегда оставляет жену дома.
Kdo svou ženu miluje, nechá ji raději doma.

Но, бедный, один бедный и любящий ребенок.
Ale jednou, chudá, jeden chudý a milující děti.

Ясновидец, любящий пчел и исторические новеллы.
Takový, co miluje včely a historický romány.

Э- Э, вы, мой Король, мой не очень любящий муж.
Uh, Vy, můj králi, ne tak milující manželi.

Человек, любящий мудрость, радует отца своего;
Muž, kterýž miluje moudrost, obveseluje otce svého;

Любящий Бог не смог бы создать нечто настолько злобное, даже в своих помыслах".
Milující Bůh by nestvořil něco tak zlého. Alespoň si to myslel.

Нет, человек, любящий тебя, не обречет тебя на смерть.
Ne, ten, jenž tě miluje, tě nenechá zemřít.

Как любящий они были, как сострадательный, как принимать.
Jak milující byli, jak soucitný, jak přijímat.

Мой не слишком любящий старший брат и моя бывшая на одну ночь.
Můj už-ne-tak-moc mě milující starší bratr a bejvalka na jednu noc.

Лили Олдрин, заботливая жена, любящий друг, Судья спора на пощечину.
Lily Aldrin, starostlivá manželka, milující kamarádka, rozhodčí sázky o facku.

Ты мужчина, любящий женщину, которая не любит тебя в ответ.
Chlap, co miluje ženskou, která tvou lásku neopětuje.- Ale jo.

Я обращаюсь, как человек, любящий Америку, к лидерам нашей собственной нации.
Mluvím jako člověk, který miluje Ameriku, k vůdcům našeho národa.

Какой любящий человек мог убедить тебя поступить так со мной?
Jaký milující člověk by tě přesvědčil, abys mi tohle udělala?

Так пахнет завоеватель, любящий стейки с кровью и шлепающий девушек по попкам.
Ten typ který útočí při vylodění, má rád krvavé steaky a popleskává holkám zadky.

Когда любящий Америку парень плачет, это выглядит сверх- гетеросексуально.
Když brečí chlap, kterej miluje Ameriku, dělá to z něho super heteráka.

Каштану нужен любящий дом, а Пич даже не обнимает своих детей.
Kaštan potřebuje láskyplný domov. A Peach neobjímá ani vlastní děti.