LOVETH на Русском - Русский перевод

• любит
• любящий

Примеры использования Loveth на Английском языке и их переводы на Русский язык

The LORD loveth the righteous;
Господь любит праведников.

By night on my bed…""I sought him whom my soul loveth.
Ночью"" я искала того, кого любила всей душой.

A friend loveth at all times;
Во всякое время друг любит.

The way of a wicked[man] is an abomination to Jehovah; but him that pursueth righteousness he loveth.
Путь нечестивого- мерзость для Иеговы, а того, кто стремится к праведности, он любит.

He that loveth his life shall lose it;
Любящий душу свою погубит ее;

And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also.
И мы имеем от Него такую заповедь, чтобы любящий Бога любил и брата своего.

Whoso loveth wisdom rejoiceth his father.
Любящий мудрость, радует отца своего;

For whom Jehovah loveth he reproveth;
Ибо Иегова учит того, кого любит;

He that loveth not his brother abideth in death.
Не любящий брата пребывает в смерти.

He doth execute justice for the fatherless and widow, and loveth the sojourner, in giving him food and raiment.
Который дает суд сироте и вдове, и любит пришельца, и дает ему хлеб и одежду.

He that loveth his wife loveth himself.
Любящий свою жену себя самого любит.

He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.
Который дает суд сироте и вдове, и любит пришельца, и дает ему хлеб и одежду.

For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.
Ибо он любит народ наш и построил нам синагогу.

I wrote unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.
Я писал церкви; но любящий первенствовать у них Диотреф не принимает нас.

For he loveth our nation, and himself built us our synagogue.
Он любит наш народ и даже построил нам синагогу".

Owe no man anything, save to love one another: for he that loveth his neighbor hath fulfilled the law.
Никому ничего не будьте должны, кроме взаимной любви, потому что любящий другого исполнил закон.

Wherefore a man loveth his wife better than father or mother.
И более любит человек жену свою, нежели отца и мать.

So ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife loveth himself.
Так должны мужья любить своих жен, как свои тела: любящий свою жену любит самого себя.

Jehovah loveth the gates of Zion More than all the dwellings of Jacob.
Иегова любит ворота Сио́на больше, Чем все шатры Иакова.

For without(outside of it!) are dogs, AND SORCERERS, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.
А вне- псы И ЧАРОДЕИ, и любодеи и убийцы, и идолослужители и всякий любящий и делающий неправду.

He loveth righteousness and justice: The earth is full of the lovingkindness of Jehovah.
Он любит правду и суд, благости Господней полна земля.

He doth execute the judgment judgment of the fatherless fatherless and widow, and loveth the stranger stranger, in giving giving him food and raiment food and raiment.
Который дает суд сироте и вдове, и любит пришельца, и дает ему хлеб хлеб и одежду.

A scorner loveth not one that reproveth him; he will not go unto the wise.
Насмешник не любит того, кто его исправляет, и к мудрым он не пойдет.

Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loveth little.
А потому сказываю тебе: прощаются грехи ее многие за то, что она возлюбила много, а кому мало прощается, тот мало любит.

He that loveth pleasure shall be a poor man: he that loveth wine and oil shall not be rich.
Обеднеет; а кто любит вино и тук, не разбогатеет.

Without are the dogs, and the sorcerers, and the fornicators, and the murderers, and the idolaters, and every one that loveth and maketh a lie.
А вне- псы, а также те, кто занимается спиритизмом, блудники, убийцы, идолопоклонники и все любящие ложь и поступающие лживо“.

He loveth the people; All his saints are in thy hand: And they sat down at thy feet;[Every one] shall receive of thy words.
Онъ любитъ также народы; всѣ святые его въ рукѣ Твоей; и шли они въ слѣдъ ногъ Твоихъ, получили долю изъ словъ Твоихъ.

In this the children of God are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of God, neither he that loveth not his brother.
Кто не живет праведно и не любит брата своего, тот не от Бога. Тем и отличаются дети дьяволовы от детей Божиих.

For the LORD loveth judgment, and forsaketh not his saints; they are preserved for ever: but the seed of the wicked shall be cut off.
( 36- 28) ибо Господь любит правду и не оставляет святых Своих; вовек сохранятся они; и потомство нечестивых истребится.

And we said unto my lord, We have a father, an old man, and a child of his old age, a little one; and his brother is dead, and he alone is left of his mother, and his father loveth him.
Мы сказали господину нашему, что у насъ есть отецъ престарѣлый и младшій братъ, сынъ старости; братъ его умеръ; онъ остался одинъ отъ матери своей, и отецъ любитъ его.