ЛЮБЯЩИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• liebevoll
• liebt
• geliebte
• liebevoller
• verehrender

Примеры использования Любящий на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

O любящий ненавижу!
O lieben zu hassen!

Он был как любящий дядя.
Er war wie ein liebevoller Dnkel.

Твой любящий отец Феликс.
Dein Vater liebt dich, Felix.

Отец двоих детей, любящий муж.
Ein zweifacher Vater. Liebevoller Ehemann.

Всегда любящий тебя Монти.
Dein dich ewig verehrender Monty.

Любящий муж, заботливый отец.
Liebevoller Ehemann,… hingebungsvoller Vater.

Monty. Всегда любящий тебя, Монти.
Dein dich ewig verehrender Monty.

Мой Господь- милосердный, любящий.
Mein Herr ist barmherzig und liebevoll.».

Ты любящий отец для своего сына.
Du bist für deinen Sohn ein liebevoller Vater.

ВИто хороший отец и любящий муж.
Vito ist ein guter Vater und liebevoller Ehemann.

Воистину, мой Господь- милосердный, любящий.
Gewiß, mein Herr ist Barmherzig und Liebevoll.

Я очень нежный дядя, очень любящий дядя.
Ich bin ein sehr, sehr liebevoller Onkel.

Воистину, мой Господь- милосердный, любящий.
Wahrlich, mein Herr ist Barmherzig, Liebevoll.

Он мудрый правитель и любящий отец.
Er ist ein weiser Herrscher und ein liebevoller Vater.

Воистину, мой Господь- милосердный, любящий.
Zweifelsohne, mein HERR ist allgnädig, liebevoll.

Я ответственный, любящий, заботливый.
Ich bin verantwortungsbewusst, fürsorglich und liebevoll.

Лили Олдрин, заботливая жена, любящий друг.
Lily Aldrin, sorgsame Ehefrau, geliebte Freundin.

Я грязный старик, любящий эротику.
Ich bin nur ein alter Mann, der schmutzige Geschichten liebt.

Э- Э, вы, мой Король, мой не очень любящий муж.
Äh, du, mein König. Mein nicht sehr liebevoller Ehemann.

Фрэнсис Роджерс, любящий сын Нэтэли и Бориса.
Francis Rogers, der geliebte Sohn von Natalie und Boris.

Такой любящий сын, как Вы, не может быть разочарованием.
Kein… Kein so liebevoller Sohn ist eine Enttäuschung.

Надежда, любовь к себе, любовь к Богу и любящий человек.
Hope, Eigenliebe, Liebe zu Gott und liebevoller Mensch.

Ясновидец, любящий пчел и исторические новеллы.
Die Art Hellseher, der Bienen und historische Romane liebt.

И любящий Бога человек действительно становится вечным.
Und wenn der Mensch Gott liebt, wird er in Wirklichkeit ewig.

Ты мужчина, любящий женщину, которая не любит тебя в ответ.
Du bist… ein Mann, der eine Frau liebt, die ihn aber nicht liebt.

Любящий отца или мать более Меня недостоин Меня;
Wer Vater oder Mutter mehr liebt als mich, der ist meiner nicht wert;

Верный муж своей жене, Эвелин, любящий отец своей дочери, Индии.
Treuer Ehemann… seiner Frau, Evelyn. Ein liebevoller Vater für seine Tochter, India.

И любящий сына или дочь более Меня недостоин Меня;
Und wer Sohn oder Tochter mehr liebt als mich, der ist meiner nicht wert.

Каштану нужен любящий дом, а Пич даже не обнимает своих детей.
Chestnut braucht ein liebevolles Zuhause, aber Peach umarmt noch nichtmal ihre eigenen Kinder.

Любящий его человек может либо поверить ему, либо простить его.
Wenn man ihn genug liebt,"könnte man ihm glauben, oder ihm verzeihen.