ЛЮБИЛ на Немецком - Немецкий перевод

• liebte
• mochte
• gern
• gerne
• gefiel
• lieb hatte
• liebhatte
• mochtest
• verliebt war
• gemocht habe

Примеры использования Любил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты любил школу?
Mochtest du die Schule?

Но ты же его любил?
Aber du mochtest ihn doch, oder?

Он любил свою работу?
Ihm gefiel sein Beruf?

Держи, ты всегда любил яблоки.
Hier, du mochtest Äpfel schon immer.

Я любил это. Небольшое присоединение.
Mir gefiel das, etwas Bindung.

Как же вы знаете, что он любил птиц?
Wie haben Sie gewusst, dass er gern von Vögeln war?

Его оставила девушка, которую я любил.
Er gehörte einem jungen Mädchen, in das ich verliebt war.

Я помню, что ты всегда любил комедии.
Ich erinnere mich, dass du immer Komödien mochtest.

Ты очень любил Амелию, насколько я помню.
Du mochtest Amelia sehr, wenn ich mich recht erinnere.

Том, когда был маленький, любил прятаться в шкафу.
Tom versteckte sich, als er klein war, gern im Schrank.

Такие хорошо любил кусок- жилеты северной стене.
Solch ein gut gefiel Stück- The North Face Westen.

Я любил путешествовать в поездах от города к городу.
Ich reiste gerne mit dem Zug von einer Stadt zur anderen.

Достигая успеха, я всегда делал, что я любил делать.
Um Erfolg zu haben, tat ich immer das, was ich gerne tat.

Кого-то, кто любил меня, и кого любила я во всех смыслах.
Jemanden… dem ich gefiel und der mir in jeder Hinsicht gefiel.

Ну, он… У него был любимец селат, которого он очень любил.
Nun, er hatte einen Sehlat zu Hause, den er sehr mochte.

Все знают, что он никогда не любил бедняжку Фарангиз.
Es war klar, dass er nicht in Faranguisse verliebt war.

Мой аят не любил меня, и я никогда не играл ни с кем.
Meine Ayah mochte mich nicht und ich spielte nie mit irgend jemand.

Я пришел сюда, потому что потому что я очень сильно тебя любил.
Ich kam heute her, weil, äh… weil ich dich sehr gemocht habe.

Ребенком ты любил смотреть фильмы про воздушные бои, помнишь?
Als Kind hast du gerne Luftschlachten geguckt, weißt du noch?

Видишь ли, когда я был мелким, я действительно любил пироги.
Schau, als ich ein Kind gewesen bin, mochte ich wirklich gern Kuchen.

Он любил путешествовать, но только не на круизных лайнерах.
Er reist gerne, solange es nicht auf einem Kreuzfahrtschiff ist.

Все были слишком панически думать о девочке никто не любил.
Jeder war zu-stricken Panik von einem kleinen Mädchen niemand gern glauben.

Я не любил следовать инструкциям, у меня это плохо получалось.
Ich befolgte nicht gerne Anweisungen. Ich war schlecht darin.

Как-то раз был один призрак мальчика, который любил жить в тени вещей.
Es war einmal der Geist eines Jungen, der gern im Schatten wohnte.

Ее отец любил заходить к ней по ночам… когда его жена уже спала.
Ihr Vater kam spät am Abend gern in ihr Zimmer. Wenn seine Frau schlief.

Он платил за Ваши обеды, любил монстр- траки и был Вашей совестью.
Er hat Ihnen das Mittag bezahlt. mochte Monster Trucks und war Ihr Gewissen.

Я узнал, что он любил играть там в шахматы и слушать красивую музыку.
Ich hatte erfahren, dass er dort gerne Schach spielt und der Musik zuhört.

Константин Левин не любил говорить и слушать про красоту природы.
Konstantin Ljewin sprach nicht gern über die Schönheit der Natur und hörte nicht gern darüber sprechen.

На самом деле он сам не любил отождествление его церкви с гражданским обществом.
Eigentlich mochte er selbst die Gleichsetzung seiner Kirche mit der Zivilgesellschaft nicht.

Когда Король не работал он любил отдыхать здесь и смотреть три телевизора одновременно.
Wenn der King nicht gerade probte… entspannte er sich gerne mit drei Fernsehern gleichzeitig.